Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer
Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer
Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
96 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham<br />
primera reunión en Port <strong>El</strong>izabeth fue celebrada la noche siguiente,<br />
el 7 de Noviembre de 1951, en un inmenso auditorio llamado<br />
Feather Market H<strong>al</strong>l [S<strong>al</strong>ón del Mercado de la Pluma.] Aquí una vez<br />
más los organizadores habían subestimado drásticamente la<br />
necesidad, y millares de personas no pudieron entrar <strong>al</strong> edificio.<br />
Consecuentemente, durante el resto de la semana en Port <strong>El</strong>izabeth,<br />
la campaña de sanidad por fe fue celebrada en el Estadio Davis, un<br />
campo deportivo con amplio espacio.<br />
Una mañana Bill despertó con una punzada de dolor en su<br />
abdomen. Al principio no le hizo caso. Cuando el dolor persistió<br />
durante el día, él comenzó a preocuparse. ¿Qué t<strong>al</strong> si su misterioso<br />
m<strong>al</strong>estar estomac<strong>al</strong> estaba regresando a atormentarlo? Durante<br />
muchos días ahora él había estado sufriendo los efectos<br />
acumulativos de su intenso c<strong>al</strong>endario. <strong>El</strong> agotamiento había<br />
provocado su problema estomac<strong>al</strong> <strong>al</strong>lá en 1947. En aquel entonces él<br />
se había estado dando a fondo durante más de un año, noche tras<br />
noche, orando por extensas filas de personas enfermas y afligidas<br />
hacia las primeras horas de la mañana, hasta que fin<strong>al</strong>mente se había<br />
colapsado en la plataforma. En ese entonces la enfermedad lo había<br />
obligado a suspender sus campañas. <strong>Su</strong> estómago se había vuelto<br />
agrio como un limón y él casi se moría de las complicaciones. ¿Iba a<br />
ocurrir eso una vez más? <strong>El</strong> Comité Nacion<strong>al</strong> lo estaba apremiando<br />
mucho, sin darle tiempo para descansar. <strong>El</strong>los no entendían cuán<br />
drásticamente estas visiones sobrenatur<strong>al</strong>es agotaban su energía<br />
natur<strong>al</strong>.<br />
Pero peor que su agotamiento era el dolor creciente dentro de su<br />
abdomen. Para cuando llegó a East London, a 150 millas [241.5<br />
kilómetros] costa arriba de Port <strong>El</strong>izabeth, Bill estaba seguro que<br />
este dolor no era su antiguo enemigo, el problema estomac<strong>al</strong>. Estos<br />
retortijones se sentían más abajo que su estómago, y el dolor le hería<br />
más agudamente que la nausea. Cuando los otros que viajaban con él<br />
comenzaron también a enfermarse, Bill supo que eso procedía de<br />
<strong>al</strong>go loc<strong>al</strong>, t<strong>al</strong> vez derivado de <strong>al</strong>go que ellos habían comido o<br />
bebido.<br />
Después de cinco noches en East London, se dirigieron con rumbo<br />
a Durban, a 300 millas [483 kilómetros] más lejos arriba de la costa<br />
este de África. Mientras iban por la carretera, Bill vio una visión de<br />
una mujer nativa postrada en un catre. Pronto la autopista pasó cerca<br />
de una <strong>al</strong>dea nativa típica. Bill le pidió <strong>al</strong> conductor que detuviera el<br />
Por Fin en Durban 97<br />
automóvil. Bajándose, Bill y aquellos que viajaban con él entraron a<br />
la <strong>al</strong>dea, donde Bill señ<strong>al</strong>ó a una choza que se miraba exactamente<br />
como las otras chozas <strong>al</strong>rededor de ella. ―Allí vamos a encontrar a<br />
una mujer postrada en un catre. <strong>El</strong>la está muy enferma de<br />
tuberculosis. <strong>El</strong>la es una mujer Cristiana y puede hablar Inglés.‖<br />
Cuando entraron a la choza, <strong>al</strong>lí estaba, exactamente como Bill la<br />
había descrito. La mujer les dijo en Inglés. ―Yo he estado orando por<br />
mucho tiempo por sanidad. Jesús me prometió que Él enviaría a un<br />
profeta de otra tierra a orar por mí, y que yo sería sanada.‖<br />
<strong>El</strong> Señor Jesús cumplió <strong>Su</strong> promesa.<br />
ELLOS LLEGARON a Durban el Martes 20 de Noviembre de<br />
1951. A Bill le causó impresión la marcada influencia Asiática de<br />
esta gran metrópoli. Rickshaws * iban y venían por las avenidas.<br />
Mujeres hindúes, vestidas con sus tradicion<strong>al</strong>es saris, ** compartían<br />
el mercado con mujeres Musulmanas vestidas de negro, y con<br />
mujeres nativas de piel morena, <strong>al</strong>gunas de las cu<strong>al</strong>es tenían anillos<br />
de latón <strong>al</strong>rededor de sus cuellos y muñecas. Sikhs *** de barba negra<br />
con turbantes blancos sobre sus cabezas y puñ<strong>al</strong>es largos metidos<br />
dentro de sus fajines, mezclados con miembros de tribus <strong>al</strong>tos<br />
semidesnudos pintados con lodo, su cabello rizado decorado con<br />
huesos pequeños, y los lóbulos de sus orejas estirados en carnosos<br />
oblongos largos. Cuando Bill preguntó acerca de esta diversidad, el<br />
Reverendo Schoeman explicó que Durban tenía una población de<br />
440,000 personas, de los cu<strong>al</strong>es 130,000 eran africanos nativos,<br />
110,000 eran Europeos-Afrikáans y 200,00 procedían de la India.<br />
Origin<strong>al</strong>mente estos hindús fueron importados como esclavos para<br />
trabajar en las minas. <strong>El</strong>los se seguían apegando a su patrimonio<br />
Asiático, incluyendo sus religiones del Hinduismo, Budismo, e<br />
Islam.<br />
La primera reunión en Durban fue celebrada en miércoles por la<br />
noche en el Ayuntamiento, y fue restringida solamente a<br />
sudafricanos blancos. Aquellos que no pudieron entrar <strong>al</strong> edificio<br />
________________________<br />
[ * Rickshaw: Pequeño vehículo ligero de dos ruedas, tirado por un hombre para el<br />
transporte de personas.<br />
** Sari: Vestido femenino constituido por una pieza de <strong>al</strong>godón o de seda, drapeada<br />
y ajustada sin costuras ni <strong>al</strong>fileres.<br />
*** Sikh: Miembro de una secta de la India fundada por Nanak Dev (1469-1538.)]