15.05.2013 Views

Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer

Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer

Libro Cuatro El Evangelista y Su Aclamación - Luz al Atardecer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

96 SOBRENATURAL: La Vida de William Branham<br />

primera reunión en Port <strong>El</strong>izabeth fue celebrada la noche siguiente,<br />

el 7 de Noviembre de 1951, en un inmenso auditorio llamado<br />

Feather Market H<strong>al</strong>l [S<strong>al</strong>ón del Mercado de la Pluma.] Aquí una vez<br />

más los organizadores habían subestimado drásticamente la<br />

necesidad, y millares de personas no pudieron entrar <strong>al</strong> edificio.<br />

Consecuentemente, durante el resto de la semana en Port <strong>El</strong>izabeth,<br />

la campaña de sanidad por fe fue celebrada en el Estadio Davis, un<br />

campo deportivo con amplio espacio.<br />

Una mañana Bill despertó con una punzada de dolor en su<br />

abdomen. Al principio no le hizo caso. Cuando el dolor persistió<br />

durante el día, él comenzó a preocuparse. ¿Qué t<strong>al</strong> si su misterioso<br />

m<strong>al</strong>estar estomac<strong>al</strong> estaba regresando a atormentarlo? Durante<br />

muchos días ahora él había estado sufriendo los efectos<br />

acumulativos de su intenso c<strong>al</strong>endario. <strong>El</strong> agotamiento había<br />

provocado su problema estomac<strong>al</strong> <strong>al</strong>lá en 1947. En aquel entonces él<br />

se había estado dando a fondo durante más de un año, noche tras<br />

noche, orando por extensas filas de personas enfermas y afligidas<br />

hacia las primeras horas de la mañana, hasta que fin<strong>al</strong>mente se había<br />

colapsado en la plataforma. En ese entonces la enfermedad lo había<br />

obligado a suspender sus campañas. <strong>Su</strong> estómago se había vuelto<br />

agrio como un limón y él casi se moría de las complicaciones. ¿Iba a<br />

ocurrir eso una vez más? <strong>El</strong> Comité Nacion<strong>al</strong> lo estaba apremiando<br />

mucho, sin darle tiempo para descansar. <strong>El</strong>los no entendían cuán<br />

drásticamente estas visiones sobrenatur<strong>al</strong>es agotaban su energía<br />

natur<strong>al</strong>.<br />

Pero peor que su agotamiento era el dolor creciente dentro de su<br />

abdomen. Para cuando llegó a East London, a 150 millas [241.5<br />

kilómetros] costa arriba de Port <strong>El</strong>izabeth, Bill estaba seguro que<br />

este dolor no era su antiguo enemigo, el problema estomac<strong>al</strong>. Estos<br />

retortijones se sentían más abajo que su estómago, y el dolor le hería<br />

más agudamente que la nausea. Cuando los otros que viajaban con él<br />

comenzaron también a enfermarse, Bill supo que eso procedía de<br />

<strong>al</strong>go loc<strong>al</strong>, t<strong>al</strong> vez derivado de <strong>al</strong>go que ellos habían comido o<br />

bebido.<br />

Después de cinco noches en East London, se dirigieron con rumbo<br />

a Durban, a 300 millas [483 kilómetros] más lejos arriba de la costa<br />

este de África. Mientras iban por la carretera, Bill vio una visión de<br />

una mujer nativa postrada en un catre. Pronto la autopista pasó cerca<br />

de una <strong>al</strong>dea nativa típica. Bill le pidió <strong>al</strong> conductor que detuviera el<br />

Por Fin en Durban 97<br />

automóvil. Bajándose, Bill y aquellos que viajaban con él entraron a<br />

la <strong>al</strong>dea, donde Bill señ<strong>al</strong>ó a una choza que se miraba exactamente<br />

como las otras chozas <strong>al</strong>rededor de ella. ―Allí vamos a encontrar a<br />

una mujer postrada en un catre. <strong>El</strong>la está muy enferma de<br />

tuberculosis. <strong>El</strong>la es una mujer Cristiana y puede hablar Inglés.‖<br />

Cuando entraron a la choza, <strong>al</strong>lí estaba, exactamente como Bill la<br />

había descrito. La mujer les dijo en Inglés. ―Yo he estado orando por<br />

mucho tiempo por sanidad. Jesús me prometió que Él enviaría a un<br />

profeta de otra tierra a orar por mí, y que yo sería sanada.‖<br />

<strong>El</strong> Señor Jesús cumplió <strong>Su</strong> promesa.<br />

ELLOS LLEGARON a Durban el Martes 20 de Noviembre de<br />

1951. A Bill le causó impresión la marcada influencia Asiática de<br />

esta gran metrópoli. Rickshaws * iban y venían por las avenidas.<br />

Mujeres hindúes, vestidas con sus tradicion<strong>al</strong>es saris, ** compartían<br />

el mercado con mujeres Musulmanas vestidas de negro, y con<br />

mujeres nativas de piel morena, <strong>al</strong>gunas de las cu<strong>al</strong>es tenían anillos<br />

de latón <strong>al</strong>rededor de sus cuellos y muñecas. Sikhs *** de barba negra<br />

con turbantes blancos sobre sus cabezas y puñ<strong>al</strong>es largos metidos<br />

dentro de sus fajines, mezclados con miembros de tribus <strong>al</strong>tos<br />

semidesnudos pintados con lodo, su cabello rizado decorado con<br />

huesos pequeños, y los lóbulos de sus orejas estirados en carnosos<br />

oblongos largos. Cuando Bill preguntó acerca de esta diversidad, el<br />

Reverendo Schoeman explicó que Durban tenía una población de<br />

440,000 personas, de los cu<strong>al</strong>es 130,000 eran africanos nativos,<br />

110,000 eran Europeos-Afrikáans y 200,00 procedían de la India.<br />

Origin<strong>al</strong>mente estos hindús fueron importados como esclavos para<br />

trabajar en las minas. <strong>El</strong>los se seguían apegando a su patrimonio<br />

Asiático, incluyendo sus religiones del Hinduismo, Budismo, e<br />

Islam.<br />

La primera reunión en Durban fue celebrada en miércoles por la<br />

noche en el Ayuntamiento, y fue restringida solamente a<br />

sudafricanos blancos. Aquellos que no pudieron entrar <strong>al</strong> edificio<br />

________________________<br />

[ * Rickshaw: Pequeño vehículo ligero de dos ruedas, tirado por un hombre para el<br />

transporte de personas.<br />

** Sari: Vestido femenino constituido por una pieza de <strong>al</strong>godón o de seda, drapeada<br />

y ajustada sin costuras ni <strong>al</strong>fileres.<br />

*** Sikh: Miembro de una secta de la India fundada por Nanak Dev (1469-1538.)]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!