El alcalde de Zalamea

110 Stefano Arata
Sacan las espadas.
de por medio.
REBOLLEDO: ¡Vive Cristo,
Chispa, que ha de haber hurgón! 134
CHISPA: ¡Aquí del cuerpo de guardia! 775
REBOLLEDO: ¡Don Lope! ¡Ojo avizor! 135
Sale DON LOPE, con hábito muy galán y bengala. 136
DON LOPE: ¿Qué es aquesto? ¿La primera
cosa que he de encontrar hoy,
acabado de llegar,
ha de ser una cuistión? 137 780
CAPITÁN: (¡A qué mal tiempo don Lope
de Figueroa llegó!)
PEDRO CRESPO: (¡Por Dios, que se las tenía
con todos el rapagón!) 138
DON LOPE: ¿Qué ha habido? ¿que ha sucedido? 785
134 774 hurgón: 'se llama entre los guapos y espadachines, la estocada que se tira al cuerpo, por alusión al golpe
que se da con el hurgón picando a alguno' (Aut.). El hurgón es el utensilio que sirve para atizar el fuego.
135 776 ¡Ojo avizor!: 'ojo alerta' 'frase o modo de hablar para advertir que se esté alerta y con cuidado. Es voz
jocosa' (Aut.).
136 776 hábito: aquí en el sentido de 'insignia con que se distinguen las órdenes militares' (Aut.). Don Lope de
Figueroa pertenecía a la Orden de Santiago. El personaje traía al pecho la vieira de Santiago que, al final de la
segunda jornada, regalará a Isabel (vv. 1544-1549); bengala: la vara delgada que llevaban los capitanes del
ejército como insignia de mando.
137 780 cuistión: 'pendencia' 'riña'. Es forma antigua y vulgar, muy usada por los escritores del Siglo de Oro.
138 784 rapagón: 'el mozo joven, que aún no le ha salido la barba y está como rapado' (Cov.)
Revista sobre teatro áureo ISSN: 1911-0804 Número 3, 2009