15.05.2013 Views

El alcalde de Zalamea

El alcalde de Zalamea

El alcalde de Zalamea

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

114 Stefano Arata<br />

y satisfechos los dos,<br />

buscad otro alojamiento;<br />

que yo en esta casa estoy<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hoy alojado, en tanto 845<br />

que a Guadalupe no voy<br />

don<strong>de</strong> está el Rey.<br />

CAPITÁN: Tus preceptos, 149<br />

ór<strong>de</strong>nes precisas son<br />

para mí.<br />

Vanse el CAPITÁN, SARGENTO, REBOLLEDO, la CHISPA y SOLDADOS.<br />

PEDRO CRESPO: Entraos allá <strong>de</strong>ntro.<br />

Vanse ISABEL, INÉS y JUAN.<br />

Mil gracias, señor, os doy 850<br />

por la merced que me hicisteis<br />

<strong>de</strong> escusarme una ocasión<br />

<strong>de</strong> per<strong>de</strong>rme. 150<br />

DON LOPE: ¿Cómo habíais,<br />

<strong>de</strong>cid, <strong>de</strong> per<strong>de</strong>ros vos?<br />

PEDRO CRESPO: Dando muerte a quien pensara 855<br />

ni aun el agravio menor.<br />

DON LOPE: ¿Sabéis, ¡voto a Dios! que es 151<br />

149 847 preceptos: 'mandato u or<strong>de</strong>n que el superior intima o hace observar al inferior' (Aut.).<br />

150 853 per<strong>de</strong>rme: como a señalado Ter Horst [1981] es verbo clave en la obra, y recurre con insistencia (véase<br />

poco antes, v. 833).<br />

151 857 Voto a Dios, Esta imprecación es uno <strong>de</strong> los rasgos que caracterizan a Don Lope en todas las piezas en<br />

que aparece, pero eran blanco <strong>de</strong> la censura teatral.<br />

Revista sobre teatro áureo ISSN: 1911-0804 Número 3, 2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!