You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BANQUO<br />
Con tal que no lo pierda<br />
tratando de acrecerlo, sin exponer<br />
mi rectitud ni deslucir mi lealtad,<br />
te escucharé de buen grado.<br />
<strong>MACBETH</strong><br />
Entre tanto, buen reposo.<br />
BANQUO<br />
Gracias, señor. Igualmente.<br />
Sale [con FLEANCE].<br />
<strong>MACBETH</strong><br />
Dile a mi esposa que toque la campana<br />
cuando esté lista mi bebida. Luego, acuéstate.<br />
Sale [el criado].<br />
¿Es un puñal to que veo ante mí?<br />
¿Con el mango hacia mi mano? Ven, que te agarre.<br />
No te tengo y, sin embargo, sigo viéndote.<br />
¿No eres tú, fatídica ilusión, sensible<br />
al tacto y a la vista? ¿O no eres más<br />
que un puñal imaginario, creación<br />
falaz de una mente enfebrecida?<br />
Aún te veo, y pareces tan palpable<br />
como este que ahora desenvaino.<br />
Me marcas el camino que llevaba,<br />
y un arma semejante pensaba utilizar.<br />
O mis ojos son la burla de los otros sentidos<br />
o valen por todos juntos. Sigo viéndote,<br />
y en tu hoja y en tu puño hay gotas de sangre<br />
que antes no estaban. No, no existe:<br />
es la idea sanguinaria que toma cuerpo<br />
ante mis ojos. Muerta parece ahora<br />
la mitad del mundo, y los sueños malignos seducen<br />
al sueño entre cortinas. Las brujas celebran<br />
los ritos de la pálida Hécate, y el crimen descarnado,<br />
puesto en acción por el lobo, centinela<br />
que aullando da la hora, con los pasos sigilosos<br />
de Tarquino el violador, camina hacia su fin<br />
como un espectro. Tierra sólida y firme,<br />
dondequiera que me lleven, no oigas mis pisadas,<br />
no sea que hasta las piedras digan dónde voy<br />
y priven a esta hora de un espanto<br />
que le es propio. Yo amenazo y él, con vida;<br />
21