You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DAMA<br />
Buenas noches, doctor.<br />
Salen.<br />
Vii Entran, con tambores y bandera, MENTETH, CATHNESS, ANGUS, LENNOX y<br />
soldados.<br />
MENTETH<br />
El ejército inglés ya está cerca; lo mandan<br />
Malcolm, su tío Siward y el buen Macduff.<br />
La venganza arde en ellos: su justa causa<br />
movería al hombre más insensible<br />
a fiero y sangriento combate.<br />
ANGUS<br />
Los encontraremos junto al bosque de Birnam:<br />
es por donde vienen.<br />
CATHNESS<br />
¿Sabe alguien si Donalbain va con su hermano?<br />
LENNOX<br />
No, seguro que no. Tengo una lista<br />
de toda la nobleza: está el hijo de Siward<br />
y muchos imberbes que por vez primera<br />
ostentan su hombría.<br />
MENTETH<br />
¿Qué hace el tirano?<br />
CATHNESS<br />
Fortifica reciamente el gran Dunsinane.<br />
Unos dicen que está loco; otros,<br />
que le odian menos, to llaman intrépida furia.<br />
Lo cierto es que no puede abrochar<br />
su mórbida causa en la correa del orden.<br />
ANGUS<br />
Ahora siente sus crímenes secretos<br />
pegados a las manos. Ahora, a cada instante,<br />
las revueltas condenan su perfidia;<br />
cuando manda, le obedecen porque manda,<br />
nunca por afecto. Ahora ve que la realeza<br />
le viene muy ancha, como ropa de gigante<br />
sobre un ladrón enano.<br />
74
Change language