II. 1894, Abando: el tren de La Robla trae algo más que carbón

46
Bertan Bilbo. La Villa y el euskera: historia social del siglo XX
Kirikiño se formó como periodista en Euskalzale
(1897-1899). En la fotografía, con
su esposa. Fotografía: Bidegileak- Kirikiño.
con la misma fórmula de Bizkaitarra, esto es, una publicación de difusión política
con poco espacio dedicado al euskera.
El tres de enero de ese mismo año fue una fecha histórica para el euskera.
Tras un largo y costoso esfuerzo, Azkue consiguió publicar la primera revista
escrita íntegramente en euskera de toda Euskal Herria: Euskalzale. Era un
semanal que principalmente tenía contenidos culturales, aunque también trataba
temas políticos. Tal vez su característica más reseñable fuera su modernidad.
En sus páginas había artículos de opinión (principalmente sobre el euskera),
información general, fotografías y cómics, todo ello en un formato elaborado y
moderno.
En esta revista era frecuente encontrarse con artículos de escritores como Bustintza,
Campión, Madinabeitia, Urruzuno, Zamarripa, etc. Epalza, quien además de
haber sido alumno de Azkue era consejero del Banco de Bilbao, corría con los gastos
de financiación, apoyado por algunos amigos. El semanal se imprimía en un
local de la calle Jardines, donde Azkue había llevado a cabo otros proyectos como
una academia de euskera que duró dos cursos o donde se instaló un pequeño
escenario en el que se escenificaban modestas obras de teatro.
El 27 de septiembre de 1899 el gobernador civil de Bizkaia ordenó que la
revista debía ser bilingüe. El mes siguiente fue impuesta una multa de cien pese-