Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
TromBe eLeTTropneUmaTiche<br />
eLecTric air horns<br />
Elektropneumatische Hörner<br />
Avertisseurs électropneumatiques<br />
Bocinas electro-neumáticas<br />
Buzinas electro-pneumáticas<br />
EA2<br />
F3/R<br />
FG3/4<br />
FR<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
IT<br />
Tromba elettropneumatica a tre cornetti a suono<br />
alternato o unito. Completa di compressore<br />
elettrico, relè, tubo e accessori di montaggio. Cornetti in<br />
metallo cromato.<br />
DE<br />
IT<br />
Tromba elettropneumatica a due cornetti con<br />
suono alternato. Completa di compressore<br />
elettrico, relè, tubo e accessori di montaggio. Cornetti in<br />
metallo cromato.<br />
DE<br />
Elektropneumatisches Doppelhorn mit einem<br />
einzigen Klang. Mit elektrischem Kompressor,<br />
Relais, Schlauch und Montageset. Trichter aus<br />
verchromtem Metall.<br />
Avertisseur électrique à air à deux cornets avec son alterné.<br />
L’ensemble comporte le compresseur électrique, relais, tuyau et<br />
les accessoires de montage. Cornets en métal chromé.<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
IT<br />
Tromba elettropneumatica a tre cornetti<br />
a suono alternato o unito. Completa di<br />
compressore elettrico, relè, tubo e accessori di<br />
montaggio. Cornetti in plastica di alta resistenza.<br />
DE<br />
Elektropneumatisches Dreiklang-Horn.<br />
Mit elektrischem Kompressor, Relais,<br />
Schlauch und Montageset. Trichter aus<br />
resistentem Plastik.<br />
FR<br />
Avertisseur électrique à air à trois cornets<br />
avec son musical. L’ensemble comporte<br />
le compresseur électrique, relais, tuyau et les accessoires de<br />
montage. Cornets en plastique très résistants.<br />
Elektropneumatisches Dreiklang-Horn. Mit<br />
elektrischem Kompressor, Relais, Schlauch und<br />
Montageset. Trichter aus verchromtem Metall.<br />
FR<br />
Avertisseur électrique à air à trois cornets<br />
avec son musical. L’ensemble comporte<br />
le compresseur électrique, relais, tuyau et les<br />
accessoires de montage. Cornets en métal<br />
chromé.<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
EN<br />
Air horn complete with electric compressor, combined<br />
or alternating sound. Three metal chromed trumpets,<br />
complete with relay, tubing and fixing hardware.<br />
ES<br />
Bocina electroneumática con tres cornetas para sonido<br />
alternado o conjunto. Provista de compresor eléctrico,<br />
relé, tubo y accesorios de montaje. Cornetas en metal cromado.<br />
PO<br />
Buzina electroneumática de três cornetas com som<br />
musical. Equipada com compressor eléctrico, relé, tubo<br />
e acessórios de montagem. Cornetas de metal cromado.<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
Pcs. x<br />
carton<br />
FG3/4 112 100 12 12 18 117 604/688/758 1,8 Box 16<br />
FG3/4 112 100 13 24 9 117 604/688/758 1,8 Box 16<br />
EN<br />
Air horn complete with electric compressor, alternating<br />
sound. Two metal chromed trumpets, complete with<br />
relay, tubing and fixing hardware.<br />
ES<br />
Bocina electroneumática con dos cornetas para sonido<br />
a intervalos. Provista de compresor eléctrico, relé, tubo y<br />
accesorios de montaje. Cornetas en metal cromado.<br />
PO<br />
Buzina electroneumática de duas cornetas com som<br />
intervalado. Equipada com compressor eléctrico, relé,<br />
tubo e acessórios de montagem. Cornetas de metal cromado.<br />
EN<br />
Air horn complete with electric compressor, combined<br />
or alternating sound. Three plastic trumpets, complete<br />
with relay, tubing and fixing hardware.<br />
ES<br />
Bocina electroneumática con tres cornetas para sonido<br />
alternado o conjunto. Provista de compresor eléctrico,<br />
relé, tubo y accesorios de montaje. Cornetas en plástico de alta<br />
resistencia.<br />
PO<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
ea2 112 040 12 12 18 117 484/676 1,6 Box 12<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
Pcs. x<br />
carton<br />
Buzina electroneumática de três cornetas com som<br />
musical. Equipada com compressor eléctrico, relé,<br />
tubo e acessórios de montagem. Cornetas de plástico de alta<br />
resistência.<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
Pcs. x<br />
carton<br />
F3/r 112 080 22 12 18 117 630/795/840 1,4 Blister 10<br />
F3/r 112 080 23 24 9 117 630/795/840 1,4 Blister 10