NEW - Capus UK Ltd

28
pompe per riFornimenTo GasoLio
dieseL reFUeLLinG pUmps
Pumpen für Dieselzufuhr
Pompes pour ravitaillement de gasoil
Bombas para abastecimiento de gasóleo
Bombas para abastecimento de gasóleo
VP45-N
NEW
VP45
NEW
160 mm
38 mm
210 mm
FR
5 mm
IT
187 mm
120 mm
50 mm
80 mm
120 mm
H=161
CORPO Alluminio BODY Aluminium
ROTORE POM ROTOR POM
PALETTE POM VANES POM
ALBERINO AISI 303 SHAFT AISI 303
TENUTE FKM SEALS FKM
RACCORDI PA66 CONNECTIONS PA66
0-RING NBR 0-RING NBR
25 mm
Elettropompa autoadescante a palette, completa di valvola
by-pass integrata. Corpo in alluminio con doppia possibilità
di connessione per portagomma con attacco rapido per tubo da
25mm. Rotore e palette in resina acetalica. Carter con maniglia,
interruttore on/off e pinze per batteria. Calotta motore con filtro
EMI. Applicazioni principali: rifornimento gasolio, olio, antigelo.
FR
IT
Elettropompa autoadescante a palette, completa di
valvola by-pass integrata. Corpo in alluminio con doppia
possibilità di connessione per portagomma con attacco rapido
per tubo da 25mm. Rotore e palette in resina acetalica. Calotta
motore con filtro EMI. Applicazioni principali: rifornimento
gasolio, olio, antigelo.
DE
Selbstansaugende, elektronische Schaufelpumpe mit
integriertem Bypass-Ventil. Alluminiumkörper mit
zweifacher Verbindungsmöglichkeit für 25mm-Durchmesser-
Schläuche. Rotor und Schaufeln aus Acetal-Harz. Deckel des
Motors hat EMI-Filter. Für Tanken von Diesel, Öl und
Frostschutzmittel.
Pompe électrique auto-amorçant de type à palettes complète
de vanne de by-pass intégrée. Corps en aluminium avec
double option de connexion pour raccords rapides pour tuyau de
25mm. Rotor et palettes en résine acétalique. Calotte moteur
équipée avec filtre EMI. Applications principales: ravitaillement
gasoil, huile, antigel.
DE
Selbstansaugende, elektronische Schaufelpumpe mit
integriertem Bypass-Ventil. Alluminiumkörper mit
zweifacher Verbindungsmöglichkeit für
Schlauchanschluss für 25mm-Durchmesser-Schläuche.
Rotor und Schaufeln aus Acetal-Harz. Hülle mit Griff,
Ein-und Aus Schalter, sowie Batterieklammern. Deckel
des Motors hat EMI-Filter. Für Tanken von Diesel, Öl und
Frostschutzmittel.
Pompe électrique auto-amorçant de type à palettes complète
de vanne de by-pass intégrée. Corps en aluminium avec double
option de connexion pour raccords rapides pour tuyau de 25mm. Rotor
et palettes en résine acétalique. Carter avec poignée, interrupteur on/
off et pinces pour battérie. Calotte moteur équipée avec filtre EMI.
Applications principales: ravitaillement gasoil, huile, antigel.
25 mm
A
A
2 0
1 8
1 6
1 4
1 2
1 0
8
6
4
2
0
2 0
1 8
1 6
1 4
1 2
1 0
8
6
4
2
0
Assorbimenti / Consumption
EN
Self-priming electric vane pump with integrated bypass
valve. Aluminium body. Two options quick-fit
connection for 25mm pipe. Rotor and vanes made of resin.
Brush holder with EMI filter. Main applications: diesel, oil
and anti-freeze refuelling.
ES
Electrobomba auto cebada de paletas con válvula
bypass integrada. Cuerpo en aluminio con doble
posibilidad de enchufe con conexiones rápidas para tubería
de 25mm. Rotor y paletas de resina. Tapa del motor con
filtro EMI. Principales aplicaciones: abastecimiento de
anticongelante, diesel y aceite.
PO
0 0 ,5 1 1 ,5
bar
bar
Assorbimenti / Consumption
Electrobomba autoescorvante de palhetas, completa
de válvula by-pass integrada. Corpo em aluminio con
dobre possibilidade de ligação para porta-goma com
tomada rápida para tubo de 25mm. Rotor e palhetas em
resina acetálica. Calota motor com filtro EMI. Aplicações
principais: abastecimento diesel, óleo, anticongelante.
12V
24V
EN
Self-priming electric vane pump with integrated bypass
valve. Aluminium body. Two options quick-fit
connection for 25mm pipe. Rotor and vanes made of resin.
Handle fitted case with On/Off switch and battery clips.
Brush holder with EMI filter. Main applications: diesel, oil and
anti-freeze refuelling.
ES
Electrobomba auto cebada de paletas con válvula
bypass integrada. Cuerpo en aluminio con doble
posibilidad de enchufe con conexiones rápidas para tubería
de 25mm. Rotor y paletas de resina. Cárter con manija,
interruptor On/Off y pinzas para batería. Tapa del motor con
filtro EMI. Principales aplicaciones: abastecimiento de
anticongelante, diesel y aceite.
PO
0 0 ,5 1 1 ,5
bar
bar
l/min
Portata / Flow rate
50
40
30
20
10
0
0 0,5 1 1,5
bar bar
Electrobomba autoescorvante de palhetas, completa
de válvula by-pass integrada. Corpo em aluminio con
dobre possibilidade de ligação para porta-goma com tomada
rápida para tubo de 25mm. Rotor e palhetas em resina
acetálica. Cárter com empunhadura, interruptor on/off e
pinças de bateria. Calota motor com filtro EMI. Aplicações
principais: abastecimento diesel, óleo, anticongelante.
12V
24V
l/min
50
40
30
20
10
Portata / Flow rate
0
0 0,5 1 1,5
bar bar