NEW - Capus UK Ltd

34
OCK1
COMPONENTI
PARTS
TIPO
TYPE
pompe per TraVaso e camBio oLio
oiL TransFer and chanGe pUmps
Umfüllpumpen für Öle und Ölwechsel
Pompes pour transvasement et vidange d’huile
Bombas para transvase y cambio aceite
Bombas para trasfega e cambio de óleo
CODICE VOLTS ADESCAM. MAX.
PART NUMBER SELF-PRIM. PRESS.
m
2 bar
29 psi
ocK1 164 930 12 12 1
serie
UP/OIL
UP2/OIL
FR
12,5 mm
38 mm
DE
IT
REVERSIBILE
REVERSIBLE
Kit compatto per il cambio olio. Facile da
utilizzare e trasportare. Consente con una
semplice inversione dei cavi, lo svuotamento e il
riempimento dell’olio. Completo di pompa con
ingranaggi in bronzo, pinze, fusibile di protezione,
accessori e tubi per le operazioni di trasferimento.
Ölwechselkit, leicht zu gebrauchen und zu transportieren.
Man kann, durch das einfache Austauschen der Kabel,
das Öl entleeren oder füllen. Komplett mit Pumpe mit
Bronzezahnrädern, Klammern, Schutzsicherung, Zubehör und
Schläuche für Umfüllungsarbeiten.
Kit compact pour huile. Facil à utiliser et trasporter. Avec une
simple inversion des cables, on peut effectuer la vidange et le
remplissage de l’huile. Complet de pompe avec engrenages en bronze,
pinces, fusible de protection, accessoires et tuyaux pour les opérations
de transvasement.
106 mm
80 mm
PORTATA
FLOW RATE
ø 6mm ø 8mm ø 12mm
20 l/h 60 l/h 330 l/h
5,30 gph 15,90 gph 87,20 gph
128 mm
A
* OIL SAE 30 AT 25°C
3
2,5
2
1,5
1
0,5
Assorbimenti / Consumption
EN
12V
24V
0
20 30 40 50
C°
Compact size oil change kit. Easy to operate and carry.
Reversible: draws and fills oil. Complete with bronze
gear pump, clips, fuse, hoses and accessories for transferring
operations.
ES
Kit compacto para cambio aceite de fácil empleo y
transporte. Permite, con una inversión sencilla de los
cables, el vaciado y el llenado del aceite. Completo de bomba con
engrenajes de bronce, pinzas, fusible de protección, accesorios y
tubos para operaciones de transvase.
PO
Kit compacto para cambio óleo de facil emprego e
transporte. Permite, com uma simples inversão dos
cabos, o esvaziamento e enchimento do óleo. Completo de
bomba com engrenagens de bronce, pinças, fusivel de
proteccão, acessorios e tubos para operacões de trasfega.
CONS. MOTORE
MOTOR FUSIBILE
FUSE
l/min
4
3
2
1
0
TUBO
TUBE BOCCHE
PORTS
Portate / Flow rates
PESO
WEIGHT
5,5A ÷ 6,5A 120W 7,5A 13 mm 3/8” BSP 1,7
CORPO Ottone nichelato BODY Nickel-plated brass
INGRANAGGI Elicoidali in bronzo GEARS Helicoidal bronze
ALBERINO AISI 303 SHAFT AISI 303
TENUTE NBR SEALS NBR
RACCORDI Ottone CONNECTIONS Brass
0-RING NBR 0-RING NBR
Ø 12
Ø 8
Ø 6
20 30 40 50
C°