Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18<br />
aVVisaTori per caBina<br />
caBin BUzzers<br />
Kabinen Summer<br />
Avertisseurs pour cabine<br />
Avisadores para cabina<br />
Avisadores para a cabina<br />
BZ1<br />
BZ2<br />
BZ3<br />
IT<br />
DE<br />
FR<br />
IT<br />
IT<br />
Segnalatore acustico elettronico per interni vettura.<br />
Utilizzabile come spia “luci accese”, “allacciare cinture”, ecc.<br />
Elektronische Vorrichtung für interne Ausstattung der Autos.<br />
Signalton für “Lichter an” oder “Sicherheitsgurte” usw.<br />
Avertisseur électronique pour l’intérieur des voitures pour<br />
signaler “feux allumés”, “attachez vos ceintures”, etc.<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
Bz1 104 040 02 12 15mA 68 100 0,01 Sfuso/Bulk<br />
Bz1 104 040 03 24 15mA 68 100 0,01 Sfuso/Bulk<br />
Segnalatore acustico con scheda elettronica per interni<br />
vettura. Utilizzabile come spia “luci accese”. Si attiva<br />
all’apertura della portiera.<br />
DE<br />
FR<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
Bz2 104 041 02 12 15mA 68 100 0,03 Blister<br />
Bz2 104 041 03 24 15mA 68 100 0,03 Blister<br />
Segnalatore acustico per cabina con filtro antidisturbo<br />
EMI. Utilizzato come avvisatore per sistemi di rilevamento<br />
anomalie SAS.<br />
DE<br />
FR<br />
SAS.<br />
Elektronische Vorrichtung für interne Ausstattung der Autos.<br />
Signalton für “Lichter an”. Funktioniert bei Öffnung der Tür.<br />
Avertisseur avece fiche électronique pour l’intérieur des<br />
voitures pour signaler “feux allumés”. Activation automatique<br />
à l’ouverture de la portière.<br />
Kabinen Summer mit EMI-Filter. Üblicherweise verwendet für<br />
“Signal-Abweichungs-System” (SAS) im Sinne einer Störung.<br />
Avertisseur pour cabine avec filtre antibrouillage EMI. Utilisé<br />
comme avertisseur pour systèmes de signalisation anomalies<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
VOLTS AMP. dB (A)<br />
(2m)<br />
Hz Kg IMBALLO<br />
PACKING<br />
Bz3 104 042 02 12 15mA 68 420 0,02 Sfuso/Bulk<br />
Bz3 104 042 03 24 15mA 68 420 0,02 Sfuso/Bulk<br />
EN<br />
ES<br />
PO<br />
EN<br />
EN<br />
ES<br />
Electronic buzzer for fitment in vehicle interiors. Used as<br />
indicator for “lights on”, “fasten seat belts” etc.<br />
Avisador electrónico para el interior del coche. Para señalar<br />
“luces”, “abrochar cinturón” etc.<br />
Avisador electrónico para o interior do carro. Avisa “Luzes<br />
Acesas”, “Colocar o Cinto” etc.<br />
Buzzer for fitment in vehicle interiors, complete with<br />
electronic card. Used as indicator for “lights on”. Starts<br />
on opening the door.<br />
ES<br />
Avisador para el interior del coche, provista de ficha<br />
electrónica. Para señalar “luces”. Se activa a la apertura de<br />
la puerta.<br />
PO<br />
Avisador para o interior do carro equipada de ficha<br />
electrónica. Avisa “Luzes Acesas”. Se activa abrendo a<br />
porta.<br />
Cabin buzzer equipped with EMI filter. Normally used as<br />
signal in anomaly detection systems (SAS).<br />
Señal acústica para cabina con filtro anti-interferencias<br />
EMI. Empleado como avisador para sistemas detección<br />
anomalías (SAS).<br />
PO<br />
Sinalizador acústico para a cabina com filtro antiinterferências.<br />
Empregado como avisador para sistemas<br />
detecção anomalias (SAS).
Change language