Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
UP3-RK UP6-RK<br />
TIPO<br />
TYPE<br />
pompe per TraVaso GasoLio<br />
dieseL TransFer pUmps<br />
Umfüllpumpen für Diesel<br />
Pompes pour transvasement de gasoil<br />
Bombas para transvase gasóleo<br />
Bombas para trasfega de gasóleo<br />
<strong>NEW</strong><br />
REVERSIBILE<br />
REVERSIBLE<br />
CODICE<br />
PART NUMBER<br />
IT<br />
VOLTS ADESCAM.<br />
SELF-PRIM.<br />
m<br />
Up3-rK 164 005 15 12/24 1,5<br />
Up6-rK 164 064 15 12/24 1,5<br />
Kit per travaso diesel con controllo elettronico. La<br />
programmazione prevede che nella fase di adescamento<br />
il numero di giri venga aumentato e il sistema vada in blocco<br />
automatico in caso di fine liquido e cortocircuito. Il kit è<br />
particolarmente indicato per operazioni di bilanciamento tra i<br />
serbatoi in quanto è dotato di funzione reversibile del flusso.<br />
DE<br />
Montageset mit elektronischer Kontrolle zum Umfüllen von<br />
Diesel. Während des Aufsaugens wird die Geschwindigkeit<br />
erhöht, das System wird aber automatisch blockiert, falls keine Flüssigkeit mehr<br />
vorhanden ist, oder falls Kurzschluss entsteht. Besonders geeignet für<br />
Behälterbalancierungen, da es eine Rückströmungsfunktion besitzt.<br />
FR<br />
Kit pour transvasement de gasoil avec contrôle électronique<br />
qui augmente la vitesse du moteur pendant la phase<br />
d’amorçage et bloque automatiquement la pompe en cas de<br />
réservoir vide ou de court-circuit. Le kit est particulièrement<br />
indiqué pour opérations de balancement entre réservoirs vu qu’il est<br />
équipé avec un système reversible du flux.<br />
Foro / Hole<br />
3,5 mm<br />
80 mm<br />
66,5 mm<br />
80 mm<br />
Foro / Hole<br />
70 mm<br />
66,5 mm<br />
80 mm<br />
MAX.<br />
PRESS.<br />
2 bar<br />
29 psi<br />
2 bar<br />
29 psi<br />
80 mm<br />
H=45<br />
45<br />
PORTATA<br />
FLOW RATE<br />
15 l/min<br />
4 gpm<br />
26 l/min<br />
6,87 gpm<br />
EN<br />
Diesel transfer Kit with electronic control. During priming the<br />
speed of the pump increases and the system automatically<br />
shuts off in case of empty tank and short circuit. Being equipped<br />
with a reverse-flow function system, this kit is particularly indicated<br />
for tank balancing operations.<br />
ES<br />
Kit de traslado de diesel con control electrónico. En fase de<br />
cebadura el programa aumenta el número de revoluciones y<br />
bloquea automáticamente el sistema en caso de tanque vacio o de<br />
cortocircuito. Equipado con un sistema de inversión de flujo, este kit es<br />
particularmente indicado por operaciones de balance de los tanques.<br />
PO<br />
Kit de transferencia diesel com controle electrónico. Na fase<br />
da escorva a velocidade da bomba aumenta e bloquea<br />
automaticamente o sistema em caso de depòsito vazio o curtocircuito.<br />
O kit é dotado de un sistema de inversâo do fluxo. Indicado<br />
em particular por operaçoes de balanceamento dos tanques.<br />
CONS. MOTORE<br />
MOTOR FUSIBILE<br />
FUSE<br />
TUBO<br />
TUBE BOCCHE<br />
PORTS<br />
PESO<br />
WEIGHT<br />
6A ÷ 3A 120W 10A 13 mm 3/8” BSP 1,6 kg<br />
7A ÷ 3,5A 180W 10A 16 mm 1/2” BSP 3,5 kg
Change language