sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas

Glosario léxico y fraseológico de uso en la localidad de Pilas y otras zonas del Aljarafe occidental sevillano
cucar: asarse de calor, estar molesto por el calor (relacionado
con el valor de ‘estar molesto el ganado por la picadura del tábano’;
en México, Centroamérica y otros lugares adquiere el significado activo
de ‘molestar, provocar’); cf. también en algunos lugares, zajosnarse:
tener los muslos escocidos por el calor (en TL para Málaga).
cucharro (o cucharrito): Cachurro o cachucho, canto [pedazo
de pan con un hoyo en medio] de pan y aceite o de pan y miel
(VA), o algún otro alimento (emparentado con cuchar, cuchara).
cuenta, echar: fig. prestar atención, tomar en consideración,
como tener o tomar en cuenta; cf. también la cuenta (de) un chivo
para subrayar ninguna atención prestada.
cuento de la buena pipa, ser el: Cosa interminable y fastidiosa
(VA).
cuento de panes y pimientos y rábanos tiernos, ser un: como
el cuento de la lechera o un cuento de viejas, referido a algo improbable,
irrealizable o increíble (cf. tener mucho cuento o más cuento
que Calleja, y no vale un pimiento, me importa un pimiento o un
rábano, o la expresión de rechazo o incredulidad ¡y un rábano!).
cuin: Conejillo de Indias; de cui o cuy, procedente del quechua
(en VA como conejo).
culeá, dar la (última) (y también estar culeando): estar acabando
o dejando de funcionar un asunto, un producto, un aparato...
(uso metafórico).
culebrina: por culebrilla ‘enfermedad viral’; también pl. Ráfagas
o puntos luminosos que acuden a la vista por debilidad o deslumbramiento
(VA).
cunero: De fabricación casera o sin patente de fábrica (TL; cf.
‘expósito’).
dalear: Metátesis de ladear (VA).
davia: síncopa de dávida ‘metátesis de dádiva. Ofrenda o
regalo que se hace a los novios (Fuensanta de Martos, Jaén)’ (VA;
también en ciertas localidades de Sevilla y Huelva dávida con el
significado de ‘regalo de pedida, dote’ TL).
dejince: Esguince (TL).
(de)saborición: Sinsabor, disgusto (también en VA); inconveniencia,
impertinencia (en TL para Montilla, Córdoba).
descuajeringar: por descuajaringar (en DRAE para América;
disimilación vocálica).
despelotado: Grueso, lozano, de buen color (VA).
despelucar: Despeluzar (también para América, y en VA).
Fernando José Sánchez Bautista
132