sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas

Sobre Historia de Pilas. Vol VIII
planta, en: De pie (TL), levantado; en vela (TL), despierto.
platado: gran cantidad de comida.
plinto: friso de azulejos, mármol, etc., muy bajo, estrecho, de
pocos centímetros (cf. ‘base cuadrada de poca altura’).
pobrea: Conjunto de pobres (VA).
(polo) flan: golosina helada de forma alargada, llamada así
posiblemente por su naturaleza líquida moldeada.
polverío: Polvareda (también en VA; mudanza de sufijo con
valor semejante).
polvero: Almacén de materiales de construcción (Sevilla)
(VA).
poner, un: Suponer algo, poner por caso (VA).
porla: para bola, con influencia de borla y quizás de porra.
portal: piezas habituales de una casa correspondientes generalmente
al salón (primer portal o portal (de)lantero) seguido de
la sala de estar (segundo portal).
potra: igual que huevera (recordar arriba); cf. ant. potro ‘testículo’
(Corominas), hoy potra ‘hernia en el escroto’.
presinar: Metátesis de persignar (VA).
pringacha: Cosa o guiso grasiento [...] (VA; afijo despectivo
-ch-, -acha).
probalidad: Por probabilidad (VA).
PROCESIONES RELIGIOSAS. Bambalina: Caída de un palio
(TL), tiras, generalmente bordadas, del dosel del palio (por analogía
con las del teatro); canastilla: Diputado de tramo de una procesión,
por la canastilla que lleva en su brazo (TL); capataz: persona
que ordena y guía desde la parte delantera la procesión de un paso
(extensión semántica del valor ordinario, cf. la paranomasia intensificativa
ser capaz y capataz); capillita: Persona muy aficionada a
las cofradías y que participa activamente en ellas (TL); carreritas:
acercamientos frontales de los pasos de la Virgen y el Niño Dios
en la mañana del Domingo de Resurrección, que da nombre a esta
fiesta, y que en otros lugares se llaman “abrazos”; chicotá: Entre
capataces y costaleros, espacio recorrido por el paso procesional
desde que se inicia una levantada hasta pararse de nuevo (TL); a
partir del significado común de ‘pedazo de’, en nuestro caso del
trayecto procesional, presente en los valores de chicote, fr. chicot,
chique; contraguía: Ayudante del capataz que se encarga de transmitir
las órdenes de éste a la parte trasera del paso (TL; compuesto
de contra ‘refuerzo, categoría o cargo inmediatamente inferior’);
Fernando José Sánchez Bautista
143