sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas
sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas
sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glosario léxico y fraseológico <strong>de</strong> uso en la localidad <strong>de</strong> <strong>Pilas</strong> y otras zonas <strong>de</strong>l Aljarafe occi<strong>de</strong>ntal sevillano<br />
sisa: pequeña cantidad <strong>de</strong> dinero que se da a los niños para<br />
sus gastos o como propina (cf. ‘parte que se <strong>de</strong>frauda o se hurta,<br />
especialmente en la compra diaria <strong>de</strong> comestibles y otras cosas’).<br />
soberado: Desván, sobrado (sin síncopa; también para América,<br />
y en VA).<br />
solar, no quedar ni el: no permanecer o restar nada o nadie<br />
(expresión hiperbólica, recordar ni un glorión).<br />
son quitado, a: rápidamente, con prisas; posiblemente se relaciona<br />
con acto o maniobra producida a son <strong>de</strong> la música.<br />
sopa, tomar por: engañar, tomar por tonto (uso metafórico).<br />
sopa(en)salá: Despropósito, salida <strong>de</strong> tono (VA; uso metafórico).<br />
soplo en el ojo, no dar un: fig. no ser nada generoso, no querer<br />
mostrar ayuda.<br />
sosqui: <strong>de</strong> sosquín ‘golpe dado <strong>de</strong> soslayo’ y cosqui.<br />
suave (o suavón): Camastrón. Persona que por medios blandos<br />
consigue su <strong>de</strong>signio (VA).<br />
sumié: Sommiers, colchón <strong>de</strong> muelle (VA).<br />
supitipando: Sopitipando, <strong>de</strong> súpito, súbito, y pando, flojo<br />
(VA).<br />
tabica: Tabique levantado con ladrillos gruesos o con bloques<br />
<strong>de</strong> cemento (VA).<br />
taco: en el sentido <strong>de</strong> muy (<strong>sobre</strong> todo en la jerga juvenil; cf.<br />
‘montón’).<br />
tamear: barajar las opciones, como pasar por el tamiz ‘examinar<br />
o seleccionar concienzudamente’.<br />
tapaluz: Pieza <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra [u otro material] que en las porteras<br />
<strong>de</strong> balcones o ventanas coinci<strong>de</strong> con las cristaleras (VA), e impi<strong>de</strong><br />
entrar la luz.<br />
tarascón: igual que tarascada ‘golpe, mor<strong>de</strong>dura, herida’,<br />
y and. ‘garfada, arañazo’ (VA; recordar arriba gañafón, pinconazo,<br />
refilon(azo), rosetón).<br />
techo raso: Cielo raso, techo <strong>de</strong> superficie plana y lisa (TL).<br />
tejemaneje (o teje y maneje): Vicio, truquillo, facilidad para<br />
realizar una tarea (en TL para Bélmez <strong>de</strong> la Moraleda, Jaén); también,<br />
en sentido más amplio, realización <strong>de</strong> una labor o un asunto<br />
(uso metafórico).<br />
tentebonete (o tentemonete), a o en: Abarrotado, lleno [aunque<br />
no sólo referido a un recinto] (TL), como hasta la bola (en VA<br />
‘a tutiplén’).<br />
Fernando José Sánchez Bautista<br />
148
Change language