sobre historia de pilas - Ayuntamiento de Pilas

Glosario léxico y fraseológico de uso en la localidad de Pilas y otras zonas del Aljarafe occidental sevillano
reinar: Rebinar, reflexionar, volver a meditar sobre una cosa
(también en VA; rasgo meridional de relajación de sonoras interiores).
rengueto: cojo (derivado de renco, rengo).
retotolludo (o rototolludo): Fuerte, tieso (VA), gordo, lozano,
saludable (en TL para Málaga).
retranquear: Trasladar adelante o atrás un muro principal
(VA; cf. ‘remeter el muro de fachada en la planta o plantas superiores
de un edificio’).
riquitrún: regaliz, con el que parece compartir el mismo origen
del lat. liquiritia.
ronear: Cortejar, presumir (TL); quizás onomatopéyico del
sonido de cortejo del palomo, e influencia de rondar y ronronear
(recordar arriba recoclearse).
ropa (de) Pascua, poner de: criticar, censurar a alguien, como
poner de vuelta y media (ironía).
rosco: similar a pico ‘pieza pequeña y crujiente de pan’ (recordar
arriba).
rosetón: marca o pequeña rotura o herida producida por un
golpe (valor metafórico a partir del de ‘adorno circular’, posible
influencia de roce considerando la práctica del ceceo; en TL para
la marca que se producen en el cuello los costaleros de los pasos
procesionales); cf. también rozonazo, con doble afijo -ón ‘acción
brusca y repentina’ y -azo ‘golpe’ (recordar arriba pinconazo y
refilon(azo), de significados parecidos).
ruidoso: igual que cansino y molestoso (recordar arriba; valor
figurado).
saba(d)ura (o seba(d)ura): Rozadura del pie (en TL para Olivares;
de sobadura, asimilación vocálica).
salita: habitación pequeña que hace de sala de estar.
salivita en los oídos, echar: como poner la saliva en la oreja
‘dominar, (con)vencer’ (TL).
salivón: Salivajo, gargajo (TL; recordar arriba gapo).
salto, perder el: Perder la ocasión (VA); como perder el (último)
tren.
(salto de la) rana: Cuchareta, cada uno de los saltos en el
agua de una piedra plana lanzada al nivel de aquélla (VA; valor metafórico).
saltón: algo corto, dícese sobre todo de los pantalones u otra
prenda larga (derivado de salto).
Fernando José Sánchez Bautista
146