Sistema de Estudios de Posgrado - Revista Virtual de estudios ...

impacto mismo de las imágenes sobre la población que pretendían adoctrinar. 3 Tal es el caso de
Costa Rica, para entonces la provincia más alejada de la Capitanía de Guatemala. Precisamente
por esta condición de lejanía, Costa Rica fue durante muchos años Terra Incognita dentro del
imaginario colonial. Entonces ¿podría aplicarse esta situación también al caso de Orosi durante el
periodo estudiado? Mi propuesta es que sí, por lo que procuro una síntesis que puede servir de
marco para formular una hipótesis para futuras investigaciones.
El gran escenario. La colonialidad en la representación del binomio moderno-colonial
El instante justo de evocar eventos históricos para tratar de reconstruir y configurar una
narración, pertenece a un espacio-tiempo particular, a un momento histórico que es
contemporáneo al acto de narrar. Esto significa que toda acción de explicar un evento histórico,
así como la forma en que se procesan los datos, responde a un contexto ligado a una historia
desde un sitio de enunciación particular.
Latinoamérica es “hemisferio occidental” por imposición. Esto es, un espacio que se
articuló como noción de mundo a partir de finales del siglo XVI producto de la expansión
colonizadora europea. Sin embargo, tiene una serie de connotaciones particulares dentro de los
códigos occidentales, los que valga aclarar, no son los mismos para todos los occidentales. El
caso en estudio pertenece puntualmente a Centroamérica. Esta área geográfica ístmica,
desplazada de la noción de Occidente, está marcada por un evento determinante: el arribo de
Cristóbal Colón en 1492 y la definición de las coordenadas del Nuevo Mundo en el siglo XVI.
Desde entonces, este pequeño estrecho de tierra ha estado nublado por historias que han sido
determinadas por la impronta de la conquista del continente desde hace 500 años.
Paradójicamente, la celebración de los quinientos años del “descubrimiento” de América
iluminó aspectos inusitados que habían permanecido en la oscuridad del hemisferio occidental y
que emergieron lentamente a la luz. El “accidente de tránsito” de Colón fue un evento de
3 Para ampliar y profundizar en el tema del adoctrinamiento en la era de la encomienda ver Quirós.
5