MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

More documents

Recommendations

Info

VI INTERACCIÓN DE LOS CONDICIONAMIENTOS INTERNOS Y EXTERNOS EN LA VARIACIÓN DE /-S/ IMPLOSIVA
Interacción de los condicionamientos internos y externos en la variación de /-s/ implosiva 6 INTERACCIÓN DE LOS CONDICIONAMIENTOS INTERNOS Y EXTERNOS EN LA VARIACIÓN DE /-S/ IMPLOSIVA 6.1 INTRODUCCIÓN Para conocer la importancia relativa de cada una de las variables analizadas en lo que antecede, y el efecto de cada factor sobre la variación de /-s/ implosiva, se muestran a continuación los resultados del análisis de regresión logística realizado con el programa Goldvarb 2.0, basado en el programa de análisis variable Varbrul 2.5, desarrollados a partir de los modelos logísticos de regla variable (Variable Rule) (cf. Rousseau y Sankoff, 1978: 57-69; Sankoff, D., 1988: 984-997) 107 . Hasta aquí, el análisis frecuencial (capítulo cuarto) y probabilístico (capítulo quinto) realizado con SPSS ha servido para aislar las variables que pueden condicionar la variación de /-s/. En el análisis Goldvarb se han utilizado dichos grupos de factores, a los que se ha añadido la variable “edad”. La importancia de este factor, que no resultó 107 Véase también López Morales, 1989: 189-204; 1983: 31-33; 1994: 150-152 y Moreno Fernández, 1990: 107-159; 1994: 95-154 y 1998: 307-319. 237
Page 1 and 2:
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA DEPARTAMENTO
Page 3 and 4:
Índice de Contenidos ÍNDICE DE CO
Page 5 and 6:
Índice de contenidos 4.3.2Bases em
Page 7 and 8:
INTRODUCCIÓN
Page 9 and 10:
Introducción como en el español a
Page 11 and 12:
Introducción La hipótesis de trab
Page 13 and 14:
Introducción escasamente tratada s
Page 15 and 16:
AGRADECIMIENTOS
Page 17 and 18:
I MARCO TEÓRICO LINGÜÍSTICO
Page 19 and 20:
Marco teórico lingüístico En los
Page 21 and 22:
Variedades innovadoras Variedades c
Page 23 and 24:
Panamá (Cedergren, 1972) Puerto Ri
Page 25 and 26:
Marco teórico lingüístico vocal
Page 27 and 28:
Panamá (Cedergren, 1972) Filadelfi
Page 29 and 30:
Pérdida de /-s/ según vaya preced
Page 31 and 32:
Marco teórico lingüístico (cf.:
Page 33 and 34:
Marco teórico lingüístico vale t
Page 35 and 36:
Marco teórico lingüístico palabr
Page 37 and 38:
Marco teórico lingüístico pueden
Page 39 and 40:
Marco teórico lingüístico ello.
Page 41 and 42:
Marco teórico lingüístico violac
Page 43 and 44:
Marco teórico lingüístico estruc
Page 45 and 46:
Marco teórico lingüístico *P/t>>
Page 47 and 48:
Marco teórico lingüístico deben
Page 49 and 50:
Marco teórico lingüístico + Grad
Page 51 and 52:
Marco teórico lingüístico de est
Page 53 and 54:
Marco teórico lingüístico La rea
Page 55 and 56:
Marco teórico lingüístico fideli
Page 57 and 58:
Marco teórico lingüístico ‘res
Page 59 and 60:
mist *! Marco teórico lingüístic
Page 61 and 62:
Marco teórico lingüístico ‘has
Page 63 and 64:
Marco teórico lingüístico elemen
Page 65 and 66:
Marco teórico lingüístico suplem
Page 67 and 68:
Marco teórico lingüístico restri
Page 69 and 70:
Marco teórico lingüístico Para e
Page 71 and 72:
Marco teórico lingüístico De gra
Page 73 and 74:
(pá) S C Marco teórico lingüíst
Page 75 and 76:
Marco teórico lingüístico contex
Page 77 and 78:
Marco teórico lingüístico restri
Page 79 and 80:
Marco teórico lingüístico D: G:
Page 81 and 82:
Marco teórico lingüístico La apa
Page 83 and 84:
Marco teórico lingüístico fronte
Page 85 and 86:
2.1 VARIANTES Variantes 2 VARIANTES
Page 87 and 88:
Variantes en la velar. La duración
Page 89 and 90:
Variantes recogen casos de /s/ en p
Page 91 and 92:
Variantes [s] [h] [σ] [∅] Sig. (
Page 93 and 94:
Variantes Como se puede comprobar,
Page 95 and 96:
Variantes asimilada, y en posición
Page 97 and 98:
2.2.2.2 Factores contextuales Varia
Page 99 and 100:
Variantes presentan diferencias que
Page 101 and 102:
Variantes dicho), considerablemente
Page 103 and 104:
Variantes Eg. /páSta/ [s] [h] con
Page 105 and 106:
0,16 0,14 0,12 0,1 0,08 0,06 0,04 0
Page 107 and 108:
Variantes otras modificaciones que
Page 109 and 110:
Variantes sibilante presenta ruido
Page 111 and 112:
Variantes mantenimiento del signifi
Page 113 and 114:
Metodología de la Investigación 3
Page 115 and 116:
Metodología de la Investigación h
Page 117 and 118:
Principios sociolingüísticos: Met
Page 119 and 120:
Metodología de la Investigación E
Page 121 and 122:
Metodología de la Investigación C
Page 123 and 124:
Menores de 20 años Metodología de
Page 125 and 126:
Metodología de la Investigación u
Page 127 and 128:
Metodología de la Investigación 4
Page 129 and 130:
Metodología de la Investigación p
Page 131 and 132:
Metodología de la Investigación e
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Metodología de la Investigación a
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Metodología de la Investigación c
Page 141 and 142:
Metodología de la Investigación d
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Metodología de la Investigación P
Page 147 and 148:
Actitud/ Integración * Contacto co
Page 149 and 150:
Metodología de la Investigación E
Page 151 and 152:
Metodología de la Investigación L
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Metodología de la Investigación F
Page 157 and 158:
Condicionamientos internos y restri
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192: Condicionamientos internos y restri
Page 205 and 206: Posición final ante vocal Posició
Page 211 and 212: Restricciones universales y variaci
Page 213 and 214: Variables Ejemplos *COD/s (ALIGN) 1
Page 223 and 224: Ejemplos *COD/s (ALIGN) [laSmésas]
Page 241: Restricciones universales y variaci
Page 245 and 246: Interacción de los condicionamient
Page 265 and 266: VII CONCLUSIONES
Page 267 and 268: Conclusiones A la luz de las aplica
Page 269 and 270: Conclusiones debilitamiento y pérd
Page 271 and 272: Conclusiones En tercer lugar, ha qu
Page 273 and 274: Conclusiones Por otro lado, se ha d
Page 275 and 276: Conclusiones consonante oclusiva, e
Page 277 and 278: Referencias Bibliográficas REFEREN
Page 279 and 280: Referencias Bibliográficas ARIZA,
Page 281 and 282: Referencias Bibliográficas BORTONI
Page 283 and 284: Referencias Bibliográficas COUPLAN
Page 285 and 286: Referencias Bibliográficas EDWARDS
Page 287 and 288: Referencias Bibliográficas GUY, Gr
Page 289 and 290: Referencias Bibliográficas JACOBS,
Page 291 and 292: Referencias Bibliográficas LAFFORD
Page 293 and 294:
Referencias Bibliográficas MARTÍN
Page 295 and 296:
Referencias Bibliográficas MORENO
Page 297 and 298:
Referencias Bibliográficas OAKES,
Page 299 and 300:
Referencias Bibliográficas SANKOFF
Page 301 and 302:
Referencias Bibliográficas TORREBL
Page 303 and 304:
Referencias Bibliográficas VILLENA
Page 305 and 306:
I LISTA DE RESTRICCIONES UNIVERSALE
Page 307 and 308:
Lista de restricciones universales
Page 309 and 310:
II VARIABLES LINGÜÍSTICAS, PLAN D
Page 311 and 312:
Variables lingüísticas, plan de c
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Corpus para el experimento fonétic
Page 321 and 322:
la lavandera las lavanderas la libe
Page 323 and 324:
la taza las tazas la casa las casas
Page 325 and 326:
IV MUESTRA ESTRATIFICADA PARA EL ES
Page 327 and 328:
V CUESTIONARIO SOCIOLÓGICO
Page 329 and 330:
Cuestionario sociológico Responda
Page 331 and 332:
Cuestionario sociológico 13. ¿En
Page 333 and 334:
Cuestionario sociológico 25. Barri
Page 335 and 336:
Cuestionario sociológico 38. ¿En
Page 337 and 338:
Cuestionario sociológico 46. Actit
Page 339 and 340:
Cuestionario sociológico 333 (66)_
Page 341 and 342:
Cuestionario sociológico 59. Solo
Page 343 and 344:
Cuestionario sociológico [A CUMPLI
Page 345 and 346:
Cuestionario sociológico Roles y r
Page 347 and 348:
Lista de etiquetas LISTA DE ETIQUET
Page 349 and 350:
Lista de etiquetas (Estilo Es
Page 351 and 352:
Corpus oral CORPUS ORAL En las pág
Page 353 and 354:
Corpus oral PRESEEA MÁLAGA INFORMA
Page 355 and 356:
Corpus oral A.- oye ¬ y ¿ con cu
Page 357 and 358:
Corpus oral y yo ¿qué? y dice
Page 359 and 360:
Corpus oral mi hermano Miguel no
Page 361 and 362:
Corpus oral M.- luego al final ya h
Page 363 and 364:
Corpus oral M.- me veía . G.- (13
Page 365 and 366:
Corpus oral G.- (370) te está haci
Page 367 and 368:
Corpus oral G.- de carnicería / po
Page 369 and 370:
Corpus oral dijimos que no te preoc
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Corpus oral An.- no me digas que I
Page 375 and 376:
Corpus oral M.- (50) pue(→) salí
Page 377 and 378:
Corpus oral cortada>... estamos i
Page 379 and 380:
Corpus oral M.- ¡uy! has dao ahora
Page 381 and 382:
Corpus oral M.- y ahora pues he lle
Page 383 and 384:
Corpus oral mujer ya es lo que pasa
Page 385 and 386:
Corpus oral An.- ¿y en(→) / asoc
Page 387 and 388:
Corpus oral M.- pero ¿hace más m
Page 389 and 390:
Corpus oral J.- diez horas mín per
Page 391 and 392:
Corpus oral J.- sí la feria sí me
Page 393 and 394:
Corpus oral J.- el centro el centro
Page 395 and 396:
Corpus oral M.- a uno J.- te presen
Page 397 and 398:
Corpus oral J.- pues veintitrés a
Page 399 and 400:
J.- nunca me ha interesao. Corpus o
Page 401 and 402:
Corpus oral trabajando por la maña
Page 403 and 404:
Corpus oral J.- (7) haría falta ge
Page 405 and 406:
Corpus oral A.- (010) no ¬ exactam
Page 407 and 408:
Corpus oral A.- dime la edad de tu
Page 409 and 410:
Corpus oral Ad.- no de oposiciones
Page 411 and 412:
Corpus oral M.- trabaja Curro .
Page 413 and 414:
Corpus oral Coca Cola que si tien
Page 415 and 416:
Ad.- sí ¬ es verdad. Corpus oral
Page 417 and 418:
Corpus oral A.- (494) es decir si e
Page 419 and 420:
Corpus oral A.- (550) católicos no
Page 421 and 422:
Corpus oral An.- haz una pequeña p
Page 423 and 424:
Corpus oral Al.- no sé pero tendr
Page 425 and 426:
Corpus oral jaleo de / de aquello
Page 427 and 428:
Corpus oral Al.- la matrícula ¿no
Page 429 and 430:
Corpus oral pues siempre me tiene q
Page 431 and 432:
Corpus oral Al.- (70) bueno bueno
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Corpus oral J.- tengo familia allí
Page 437 and 438:
Corpus oral Caribe y no tenía dond
Page 439 and 440:
Corpus oral J.- claro’ sí pero s
Page 441 and 442:
Corpus oral permuta de plaza’ por
Page 443 and 444:
Corpus oral A.- ¿ahora qué está?
Page 445 and 446:
Corpus oral cómulo de de un cúmul
Page 447 and 448:
Corpus oral Capuchinos y(→) ...
Page 449 and 450:
Corpus oral M.- no un año y medio
Page 451 and 452:
Corpus oral Ax.- desde que nos cas
Page 453 and 454:
Corpus oral M.- eso lo que es / te
Page 455 and 456:
Ax.- en el bloque somos pocos. A.-
Page 457 and 458:
Corpus oral A.- ¿ni historias de(
Page 459 and 460:
Corpus oral M.- sí sí ¬ es un en
Page 461 and 462:
Corpus oral M.- (780) bueno que es
Page 463 and 464:
Corpus oral Ax.- sí ' ... la verda
Page 465 and 466:
Corpus oral J.- hombre lo de lo de
Page 467 and 468:
Corpus oral M.- sí J.- bueno pues
Page 469 and 470:
Corpus oral J.- oye que yo vacilo m
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
S.- Y tus hermanos ¿cuántos tiene
Page 475 and 476:
Corpus oral años los lunes nos le
Page 477 and 478:
Corpus oral J.- Yo en la clase medi
Page 479 and 480:
Corpus oral murieron bueno fuimos t
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Corpus oral F.- (3) bueno yo aq ...
Page 485 and 486:
Corpus oral F.- (7) es que las inve
Page 487 and 488:
Corpus oral F.- yo creo que E.- e
Page 489 and 490:
Corpus oral extranjeros aquí a tra
Page 491 and 492:
Page 493 and 494:
Corpus oral M.- o sea que lo mejor
Page 495 and 496:
Corpus oral F.- o esclavo o algo p
Page 497 and 498:
Corpus oral rodeao s además fue un
Page 499 and 500:
Corpus oral P.- yo he nacido en otr
Page 501 and 502:
Corpus oral I.- cien m... eno cincu
Page 503 and 504:
Corpus oral (…) . I.- que a ti
Page 505 and 506:
Corpus oral P.- a lo mejor voy(→)
Page 507 and 508:
EC.- y ¿vuestros padres tampoco? P
Page 509 and 510:
Corpus oral I.- de tarde ¬ en t
Page 511 and 512:
Corpus oral P.-(720)o sea que ¬ si
Page 513 and 514:
Page 515 and 516:
MJ.- no sabías mu bien de qué iba
Page 517 and 518:
Corpus oral ella ¬ bueno con ella
Page 519 and 520:
Corpus oral llevao muy bien con tod
Page 521 and 522:
Corpus oral estudiar no / pero vamo
Page 523 and 524:
Page 525 and 526:
Corpus oral A.- pues yo trabajo(→
Page 527 and 528:
Corpus oral A.- pues somos ¬ capic
Page 529 and 530:
Corpus oral A.- todo el día no est
Page 531 and 532:
Corpus oral MJ.- y(→) ya en el á
Page 533 and 534:
Page 535 and 536:
Corpus oral F.- y decía’ yo de a
Page 537 and 538:
Corpus oral F.- bueno tienen te pue
Page 539 and 540:
Corpus oral F.- dice cómo quieres
Page 541 and 542:
Corpus oral M.- ¿y eso? G.- pues p
Page 543 and 544:
Corpus oral G.- está muy bien y es
Page 545 and 546:
Corpus oral en Nueva York se fue co
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Corpus oral de las calles sí porqu
Page 551 and 552:
Corpus oral M.- ah o sea que te vas
Page 553 and 554:
Corpus oral A.- pues eso tendría q
Page 555 and 556:
Corpus oral N.- pues mis padres / .
Page 557 and 558:
Corpus oral N.- sí todos todos tan
Page 559 and 560:
Corpus oral N.- no. A.- ¿en el tea
Page 561 and 562:
Corpus oral aparte las prácticas /
Page 563 and 564:
Corpus oral hablando con mis padres
Page 565 and 566:
Corpus oral PA.- ah donde se cobran
Page 567 and 568:
Corpus oral EC.- también tos varon
Page 569 and 570:
Corpus oral PA.- en mi casa mi mad
Page 571 and 572:
Corpus oral bien pues si me gustar
Page 573 and 574:
Corpus oral me aburriré / que sie
Page 575 and 576:
Corpus oral gente muy nueva allí p
Page 577 and 578:
Corpus oral A.- sí. EC.- ¿si?
Page 579 and 580:
Page 581 and 582:
Corpus oral Mr.- Arriba/ y muy bien
Page 583 and 584:
Corpus oral Mr.- fue Senador con UC
Page 585 and 586:
Corpus oral mirando fijamente a un
Page 587 and 588:
Corpus oral Mr.- pero hay que graba
Page 589 and 590:
Corpus oral J.- ¡claro! A.- con qu
Page 591 and 592:
Corpus oral estaba en el barrio /
Page 593 and 594:
Corpus oral A.- y lleva aquí pue(
Page 595 and 596:
Corpus oral A.- entonces son pues
Page 597 and 598:
Corpus oral J.- // y por ejemplo e
Page 599 and 600:
Corpus oral J.- en el Camino San Ra
Page 601 and 602:
Corpus oral EC.- ¿las faenas de la
Page 603 and 604:
Corpus oral J.- tengo mi amigo Pep
Page 605 and 606:
Corpus oral J.- ¡ah! Pues igual’
Page 607 and 608:
EC.- ¿y usted piensa lo mismo o no
Page 609 and 610:
Page 611 and 612:
Corpus oral PE.- la Cruz de Humill
Page 613 and 614:
Corpus oral PI.- el niño dieciocho
Page 615 and 616:
Corpus oral I.-65 y amigo amigo pa
Page 617 and 618:
Corpus oral PE.- en el Malaespina
Page 619 and 620:
Corpus oral I.- y ¿antes? ahora es
Page 621 and 622:
Corpus oral I.- y ¿ya están tos
Page 623 and 624:
Corpus oral PI.- los vecinos tenía
Page 625 and 626:
Corpus oral I.- el mapa PI.- un
Page 627 and 628:
Corpus oral I.- ya ya PE.- yo compr
Page 629 and 630:
Corpus oral I.- y(→) pensáis eso
Page 631 and 632:
Page 633 and 634:
Corpus oral R.- contigo mismo . J.-
Page 635 and 636:
Corpus oral R.- pa l que quiera hac
Page 637 and 638:
Corpus oral J.- por eso te digo / q
Page 639 and 640:
Corpus oral J.- no me va ahora mism
Page 641 and 642:
Corpus oral J.- hombre obligao / es
Page 643 and 644:
Page 645 and 646:
Corpus oral J.- ella pues echa hora
Page 647 and 648:
Corpus oral M.- J.- pincho no ten
Page 649 and 650:
Corpus oral M.- yo el otro día lo
Page 651 and 652:
Corpus oral M.- no es ahora llevo v
Page 653 and 654:
Corpus oral L.- ¿empiezo yo? buen
Page 655 and 656:
Corpus oral J.- pero no hables de
Page 657 and 658:
Corpus oral que lo chequeaba ' en l
Page 659 and 660:
Corpus oral se tienen veinticinco a
Page 661 and 662:
Corpus oral L.- no ¬ mamá la de
Page 663 and 664:
Corpus oral Al.- no creo ' como no
Page 665 and 666:
Corpus oral An.- ¡claro! / pero bu
Page 667 and 668:
Corpus oral Al.- no ¬ mira / eso
Page 669 and 670:
Corpus oral C.- mis padres son de
Page 671 and 672:
Corpus oral An.- es decir que Cris
Page 673 and 674:
Corpus oral Ca.- (40) porque(→) s
Page 675 and 676:
Corpus oral Ca.- sí pero poco . C.
Page 677 and 678:
Corpus oral Ca.- pa que la gente se
Page 679 and 680:
Corpus oral J.- en Benalmádena’
Page 681 and 682:
Corpus oral M.- ¿interno en los sa
Page 683 and 684:
Corpus oral pa Madrid entonces el a
Page 685 and 686:
Corpus oral J.- sí aparte porque a
Page 687 and 688:
Corpus oral J.- ha eso he llegao a
Page 689 and 690:
Corpus oral J.- fíjate lo que pued
Page 691 and 692:
Page 693 and 694:
Corpus oral // año y pico / despu
Page 695 and 696:
Q.- pues ... A.- cualquiera. Corpu
Page 697 and 698:
Corpus oral A.- ¿y las decisiones
Page 699 and 700:
Corpus oral A.- les gusta ver la te
Page 701 and 702:
Corpus oral Q.- sí. P.- sí sí.
Page 703 and 704:
Corpus oral A.- entonces la mayorí
Page 705 and 706:
Corpus oral Q.- ayudarte que que qu
Page 707 and 708:
Corpus oral P.- no // no ' ciertas
Page 709 and 710:
Page 711 and 712:
Corpus oral AM.- E(→) anexo / per
Page 713 and 714:
Corpus oral EC.- Y de la iglesia qu
Page 715 and 716:
Corpus oral JL.- bueno ' hay cosas
Page 717 and 718:
Page 719 and 720:
Corpus oral 5 MINUTOS DEL MEDIO G.
Page 721 and 722:
Corpus oral 5 MINUTOS DEL FINAL M.-
Page 723 and 724:
Page 725 and 726:
Corpus oral M.- y cómo era el unif
Page 727 and 728:
Corpus oral M.- y tú tienes tan bu
Page 729 and 730:
Corpus oral M.- A.- y no hay proble
Page 731 and 732:
Page 733 and 734:
Corpus oral A.- ¿el qué? AM.- si
Page 735 and 736:
Corpus oral AM.- ella no / y tam
Page 737 and 738:
AM.- nosotros ya lo hemos elegio. A
Page 739 and 740:
Corpus oral AM.- pa lo(→) / de P
Page 741 and 742:
A.- bien. Corpus oral AM.- a eso na
Page 743 and 744:
I.- ¿por qué? Corpus oral N.- ¿t
Page 745 and 746:
Corpus oral Y.- (5) entonces lo pas
Page 747 and 748:
Corpus oral Y.- (30) a(-->) a los q
Page 749 and 750:
Corpus oral RO.- pos ahora lo mism
Page 751 and 752:
Corpus oral RO.-(40) digo mira en
Page 753 and 754:
Corpus oral escucha(-->)mos ‘
Page 755 and 756:
Corpus oral T.- sí al colegio de l
Page 757 and 758:
Corpus oral T.- sí era una finca q
Page 759 and 760:
Corpus oral aquello era ya te digo
Page 761 and 762:
Corpus oral M.no se terminó de con
Page 763 and 764:
Corpus oral M.- sí ¿dónde nacist
Page 765 and 766:
Corpus oral Antequera a Málaga pue
Page 767 and 768:
Page 769 and 770:
Corpus oral gitanos’ y que entonc
Page 771 and 772:
Corpus oral porque los traían de A
Page 773 and 774:
Page 775 and 776:
Corpus oral dieciséis años con di
Page 777 and 778:
Corpus oral Mr.- me parece un sitio
Page 779 and 780:
Page 781 and 782:
Corpus oral G.- eran minas V.- eran
Page 783 and 784:
Corpus oral G.- gente con carrera g
Page 785 and 786:
Corpus oral V.- bueno Miraflores
Page 787 and 788:
Corpus oral G.- porque tos cuando l
Page 789 and 790:
Corpus oral V.- y Filo . G.- y Fi
Page 791 and 792:
Corpus oral V.- pero nos guarda una
Page 793 and 794:
Corpus oral hora de una idea polít
Page 795 and 796:
Corpus oral G.- pero que son gente
Page 797 and 798:
Corpus oral P.- de mi infancia pues
Page 799 and 800:
Corpus oral P.- a qué me dedicarí
Page 801 and 802:
Corpus oral también la esa deferen
Page 803 and 804:
Page 805 and 806:
Corpus oral C.- nosotros cuatro’
Page 807 and 808:
Corpus oral C.- claro y ya cada vez
Page 809 and 810:
Page 811 and 812:
Corpus oral An.- y ¿cuánto tiemp
Page 813 and 814:
Corpus oral A.- ella es propietari
Page 815 and 816:
Corpus oral A.- y la primera romer
Page 817 and 818:
Corpus oral A.- y sábado y domingo
Page 819 and 820:
5 MINUTOS DEL FINAL An.- no aparece
Page 821 and 822:
A.- cinco años. M.- cinco años. C
Page 823 and 824:
A.- sí ¡claro! es que no se hart
Page 825 and 826:
Corpus oral A.- Antonio Ávila Pra
Page 827 and 828:
V.- viene exclusivamente del esposo
Page 829 and 830:
A.- claro eran los mínimos. Corpu
Page 831 and 832:
M.- (250) entonces esto / partió d
Page 833 and 834:
Corpus oral gente que hemos conocio
Page 835 and 836:
Corpus oral A.- estás dentro de un
Page 837 and 838:
Page 839 and 840:
Corpus oral A.- mi Ana tiene(→)
Page 841 and 842:
Corpus oral y allí ya tuvo la posa
Page 843 and 844:
Corpus oral M.- una vez lo ... lo
Page 845 and 846:
Corpus oral directo> Manolo si ib
Page 847 and 848:
Corpus oral M.- ¡ah! ' y tiene un
Page 849 and 850:
Corpus oral J.- a diez kilómetros
Page 851 and 852:
Corpus oral J.- sí // viñas // y
Page 853 and 854:
Corpus oral J.- sí. MJ.- ¿cómo s
Page 855 and 856:
Corpus oral J.- no / ahora está e
Page 857 and 858:
Corpus oral MJ.- ¿qué vas todos l
Page 859 and 860:
Corpus oral MJ.- claro / de cacerí
Page 861 and 862:
Page 863 and 864:
Corpus oral EC.- ah yo pensaba que
Page 865 and 866:
Corpus oral L.- presentarse una noc
Page 867 and 868:
Corpus oral EC.- me suena a mí de
Page 869 and 870:
Corpus oral EC.- que pa mí pa mí
Page 871 and 872:
Corpus oral EC.- qué lástima R.-
Page 873 and 874:
Corpus oral L.- es que eran tiempos
Page 875 and 876:
Corpus oral R.- sí eso fue en la s
Page 877 and 878:
Corpus oral R.- el altar mayor ha q
Page 879 and 880:
Page 881 and 882:
Corpus oral D.- sí no todo eso vie
Page 883 and 884:
Corpus oral le iba dando vueltas a
Page 885 and 886:
Page 887 and 888:
Corpus oral M.- y cómo era Málaga
Page 889 and 890:
Corpus oral 5 MINUTOS DEL FINAL J.-
Page 891 and 892:
Page 893 and 894:
Corpus oral don // ... Francisco C
Page 895 and 896:
Corpus oral / que entraban ¬ que
Page 897 and 898:
Corpus oral A.- Anita y tú ¿qu
Page 899 and 900:
Corpus oral / el acento ¬ el acen
Page 901 and 902:
Corpus oral R.- a ver aquí bueno a
Page 903 and 904:
Corpus oral y si en un momento d ao
Page 905 and 906:
Corpus oral M.- y dónde fuisteis d
Page 907 and 908:
Page 909 and 910:
Corpus oral P.- no lo que pasa que
Page 911 and 912:
Corpus oral M.- cambian tanto los
Page 913 and 914:
Corpus oral P.- hombre claro a Gali
Page 915 and 916:
Corpus oral P.- yo nací el siete d
Page 917 and 918:
Corpus oral P.- y preparaban los bu
Page 919 and 920:
Corpus oral porque yo una carta o s
Page 921 and 922:
Page 923 and 924:
Corpus oral cuando éramos yo creo
Page 925 and 926:
Corpus oral marcando la historia de
Page 927 and 928:
Page 929 and 930:
An.- se le inundó la casa y to. Co
Page 931 and 932:
Corpus oral P.- ¡yo qué sé! ¬ e
Page 933 and 934:
Corpus oral P.- eso(→) // uno ten
Page 935 and 936:
Corpus oral P.- aquí en el barrio
Page 937 and 938:
Corpus oral P.- iba una(→) // bue
Page 939 and 940:
Page 941 and 942:
Corpus oral R.- pues no mis padres
Page 943 and 944:
Corpus oral R.- ¿los nombres de mi
Page 945 and 946:
Corpus oral nadie ¿sabes? hoy e...
Page 947 and 948:
EC.- pues ya está ya hemos termina
Page 949 and 950:
Corpus oral A.- en Málaga vivo d
Page 951 and 952:
A.- exacto. Corpus oral B.- ahora v
Page 953 and 954:
Corpus oral C.- en Lucena . B.- L
Page 955 and 956:
Corpus oral D.- están todos unidos
Page 957 and 958:
A.- está la playa mu cerca Corpus
Page 959 and 960:
Corpus oral B.- llegaba suave ¿no?
Page 961 and 962:
Corpus oral D.- porque se creen que
Page 963 and 964:
Corpus oral Mr.- o unos manguitos
Page 965 and 966:
Corpus oral dicho pero nosotros ent
Page 967 and 968:
Corpus oral puerta se notaba que ha
Page 969 and 970:
Corpus oral el día de mi primera c
Page 971 and 972:
Corpus oral pero cuando yo Reyes me
Page 973 and 974:
Corpus oral porque yo sé que esta
Page 975 and 976:
Page 977 and 978:
Corpus oral Mr.- bueno y eso fui yo
Page 979 and 980:
Corpus oral M.- ¿ah sí? Mr.- horr
Page 981 and 982:
Page 983 and 984:
Corpus oral L.- sí tenía un río
Page 985 and 986:
Corpus oral L.- en Algeciras y Cád
Page 987 and 988:
Corpus oral L.- y entonces se se ve
Page 989 and 990:
Corpus oral volvían se arreglaban
Page 991 and 992:
Corpus oral L.- sí porque torpe po
Page 993 and 994:
Corpus oral M.- y bueno y qué tien
Page 995 and 996:
Corpus oral guerra y estaban todav
Page 997 and 998:
Corpus oral conozco a la prima una
Page 999 and 1000:
Corpus oral propiedad en Almojía p
Page 1001 and 1002:
Page 1003 and 1004:
Corpus oral M.- no lo sé sé es el
Page 1005 and 1006:
Corpus oral A.- y ya dejó lo de y
Page 1007 and 1008:
Page 1009 and 1010:
Corpus oral 5 MINUTOS DEL MEDIO V.-
show all

MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?