13.06.2013 Views

MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Corpus oral<br />

M.- trabaja Curro .<br />

A.- ¡ah! ¿no me has dicho en qué trabajas? / sí.<br />

C.- graduado social y motorista.<br />

A.- graduao social y motorista / lo <strong>de</strong> motorista no te da dinero .<br />

C.- no me da dinero.<br />

Ad.- gastos.<br />

A.- eso te da / gastos.<br />

C.- eso es / mi segunda profesión.<br />

A.- pero háb<strong>la</strong>me un poco <strong>de</strong> tu trabajo ¬ en <strong>la</strong>(→) oficina lo que hemos<br />

estao hab<strong>la</strong>ndo antes ¬ es que no sé ¬ es que teníamos que haber puesto(→) <br />

el aparato este a grabar.<br />

C.- ¡ah! no en <strong>la</strong> oficina pue(→) un trabajo como otro cualquiera.<br />

A.- ¿cuánta gente tienes trabajando?<br />

C.- hay cuatro más trabajando.<br />

A.- cuatro personas más / y tú eres el dueño <strong>de</strong> <strong>la</strong> oficina / tú eres ahí el(→) el<br />

empresario.<br />

Ad.- el jefe .<br />

C.- el empresario.<br />

A.- el empresario // bueno y va bien <strong>la</strong>(→) oficina ' una oficina <strong>de</strong> <br />

C.- va bien.<br />

A.- va bien ¿no? / es que es un rollo repetir otra vez lo mismo ¿no? lo hemos estao hab<strong>la</strong>ndo<br />

antes .<br />

Ad.- bueno venga pero si hace falta .<br />

A.- no pero mejor que me diga / más o menos ¿qué vienes a sacar tú bruto? a(→) / <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> oficina.<br />

C.- ¿bruto? / bruto se viene a sacar unas setecientas o ochocientas mil pesetas en<br />

bruto.<br />

Ad.- (310) esto(→) ' es confi<strong>de</strong>ncial ¿no?<br />

A.- esto es confi<strong>de</strong>ncial completamente a<strong>de</strong>más ...<br />

Ad.- no sea que nos pille.<br />

A.- no no ¬ <strong>la</strong>s transcripciones <strong>la</strong>s voy a hacer yo y esto na más / eso no<br />

hay problema // ... y / ¿y se te queda pa ti más o menos mensualmente?<br />

C.- a mí se me viene a quear una(→) doscientas cincuenta o trescientas mil pesetas.<br />

A.- trescientas cin ... .<br />

Ad.- pero a <strong>la</strong> casa no ¬ no no trae dinero .<br />

402

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!