MENÚ SALIR - Biblioteca Universitaria de la Universidad de Málaga

Corpus oral
A.- ¿y qué tal el barrio de(→) ... en cuanto a la delincuencia? ¬ ¿es un barrio conflictivo?
N.- (3) no // hombre de vez en cuando / hombre claro pasan cosas ¿no? porque
ahora mismo esta tarde el choque ¿no?
A.- ahora mismo sí .
N.- pero vamos que eso son cosas normales ' pero normalmente no es bastante ... vamos yo lo veo bastante tranquilo.
A.- es normal que monten a un coche en una acera de un golpe .
N.- ¿aquí? hombre la verdad es que hay bastante(→) ' ha habio bastante ¿eh? ¬ aquí sí.
A.- ¿sí?
N.- so ... ' sobre todo en el cruce este de(→) ' de la academia.
A.- sí.
MJ.- hay bastantes accidentes.
N.- ahí bueno(→) ...
A.- de eso se deduce que por lo menos ¬ conducir no conducen bien.
N.- no ' la verdad es que no .
MJ.- no ¬ por lo visto es que este señor estaba bien borracho.
N.- sí ¬ bueno ¬ eso es lo de siempre / pero vamos aparte de eso es muy tranquilo ¬ vamos yo lo veo
tranquilo ¬ no(→) suele suceder así cosas
MJ.- de vez en cuando ...
N.- hombre sí pero que no es que
MJ.- ... roban ' abren coches.
A.- .
N.- bueno ¬ pero es más ¬ sobre to porque tenemos al lao San Andrés .
MJ.- sí.
N.- pero no es nuestro propiamente ...
MJ.- no.
N.- sino son las gentes de al lao ¿no?
A.- que se traslada aquí pa cometer las fechorías .
N.- hombre y porque está cerca y quieras o no te enteras ¬ pero vaya .
A.- ... ¿cómo te definirías tú en relación con tus padres en tu manera de hablar? / ¿tú
crees que hablas distinto a tus padres? // que ha influido lo que tú has estudiao a la hora
de(→) ' de expresarte.
N.- hombre claro que ' que sí ' yo creo que sí / lo que pasa es que normalmente cuando estoy
en mi casa pues hablo igual que ellos ¬ a ver si me entiendes / que en la
facultad a lo mejor pues con gente que te puede seguir pues hablas de una forma /
/ o por lo menos yo lo hago ' y luego cuando estoy en mi casa y estoy
553