II. ATLAS «Portar el mundo entero de los sufrimientos - Museo ...
II. ATLAS «Portar el mundo entero de los sufrimientos - Museo ...
II. ATLAS «Portar el mundo entero de los sufrimientos - Museo ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
190. Véase J. Grave, 2006,<br />
pp. 23-305.<br />
191. Ibíd., pp. 307-430.<br />
192. Véase L. Ficacci, 2000,<br />
pp. 166-319 y 386-393.<br />
193. C. Asman, 1999a, pp. 108-109.<br />
194. Ibíd., p. 107. Véase E. P. Hamm,<br />
2001, pp. 85-114.<br />
195. C. Asman, 1999a, pp. 107-108.<br />
Recientemente, Johannes Grave ha insistido en la «virtud formadora» <strong>de</strong> esas colecciones,<br />
su Bildungsprozess, su fecundidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> una<br />
«emancipación <strong>de</strong> la mirada» indisociable, no obstante, <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>bates académicos<br />
en <strong>los</strong> que Goethe nunca <strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> tomar posición 190 . De modo que tales colecciones<br />
se convertían en manos d<strong>el</strong> poeta en una herramienta eficaz para formular<br />
su concepción <strong>de</strong> una «totalidad d<strong>el</strong> arte» (das Ganze <strong>de</strong>r Kunst) a partir<br />
<strong>de</strong> las muestras singulares acopiadas en la casa <strong>de</strong> Weimar 191 .<br />
Tal sería la manera clásica –y legítima, no hace falta <strong>de</strong>cirlo– <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>el</strong> espacio<br />
epistémico y estético goethiano. Pero po<strong>de</strong>mos comprobar asimismo, ante<br />
la «colección <strong>de</strong> colecciones» <strong>de</strong> la Goethes Haus, algo parecido a un trastorno<br />
<strong>de</strong> las clasificaciones: una profusión <strong>de</strong> movimientos transversales que tendrá<br />
por efecto la <strong>de</strong>sclasificación <strong>de</strong> cada parte <strong>de</strong> colección cuando está en r<strong>el</strong>ación<br />
con la <strong>de</strong> otra colección. Sentimos ya una impresión laberíntica, cuasi borgesiana,<br />
contemplando las lapidaria d<strong>el</strong> siglo XV<strong>II</strong>I, don<strong>de</strong> se recogían <strong>los</strong> vestigios<br />
<strong>de</strong> una misma área arqueológica, que <strong>los</strong> grabados <strong>de</strong> Piranesi muestran <strong>de</strong><br />
modo a veces vertiginoso 192 [fig. 38]. Esa impresión es aún más intensa si consi<strong>de</strong>ramos<br />
que, en <strong>el</strong> mismo espacio <strong>de</strong> la Goethes Haus, coexistían paisajes románticos<br />
con raíces vegetales en frascos; un grabado <strong>de</strong> La Transfiguración <strong>de</strong><br />
Rafa<strong>el</strong> con una sencilla cesta <strong>de</strong> paja trenzada; un dibujo <strong>de</strong> Rembrandt con un<br />
abecedario infantil; una Virgen <strong>de</strong> Schongauer con un abanico pintado; un<br />
Triunfo <strong>de</strong> Mantegna con figuras populares <strong>de</strong> colores chillones; una copia antigua<br />
con un juguete <strong>de</strong> niño; <strong>el</strong> Ulises <strong>de</strong> John Flaxman con un alfiletero, un autómata<br />
o cajones llenos <strong>de</strong> guijarros [fig. 39].<br />
Y es que la «colección <strong>de</strong> colecciones» goethiana <strong>de</strong>sjuntaba aquí lo que juntaba<br />
en otro lado. Impulsada por una gran hipótesis morfológica, estaba hecha para<br />
crear víncu<strong>los</strong> entre las formas, precisamente allí don<strong>de</strong> <strong>los</strong> propios objetos diferían<br />
respecto a su función o estatuto social. «Des<strong>de</strong> su llegada a Weimar en 1775<br />
hasta su muerte en 1832, la colección <strong>de</strong> Goethe, que hasta entonces cabía en dos<br />
maletines <strong>de</strong> mano, aumentó en casi cuarenta mil objetos. Tras cincuenta y siete<br />
años <strong>de</strong> actividad como coleccionista, <strong>de</strong>jó manuscritos que hoy llenan 341 cajas,<br />
17.800 piedras, más <strong>de</strong> 9.000 grabados, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 4.500 mol<strong>de</strong>s <strong>de</strong> gemas,<br />
8.000 libros, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> numerosas pinturas, esculturas y colecciones <strong>de</strong> historia<br />
natural» 193 , sin contar <strong>los</strong> objetos <strong>de</strong> todo tipo que interesaron al poeta por uno u<br />
otro concepto.<br />
Se cumplía así, escribe Carrie Asman, «un recorrido ondulante entre lo sublime y<br />
lo inepto que permanecen uno cerca <strong>de</strong> otro en un estrecho intervalo» 194 , y acaban<br />
infundiendo a todas esas cajas, cajones y estanterías <strong>el</strong> aspecto <strong>de</strong> una <strong>de</strong>sclasificación<br />
generalizada en busca <strong>de</strong> otras afinida<strong>de</strong>s, otras formas <strong>de</strong> clasificar,<br />
otras formas <strong>de</strong> construir las semejanzas. Por ejemplo, «la inclusión <strong>de</strong> cortinas<br />
rotas (conservadas por Goethe) en la lista [<strong>de</strong> su colección], que a todas luces<br />
hace añicos <strong>el</strong> marco d<strong>el</strong> gabinete <strong>de</strong> arte y maravillas, presagia» –seguimos con<br />
Carrie Asman– «<strong>el</strong> advenimiento <strong>de</strong> una mirada histórica que aprehen<strong>de</strong> las cosas<br />
como signos <strong>de</strong> una crítica <strong>de</strong> la cultura <strong>de</strong> la época» 195 . El inventario <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />
tesoros goethianos efectuado entre 1848 y 1849 por Christian Schuchard, d<strong>el</strong> que<br />
sólo puedo facilitar aquí un extracto, evoca in<strong>de</strong>fectiblemente las listas <strong>de</strong> Borges<br />
101