Glosario (PDF)

10156
errumpente (erumpent)
saliendo o errumpiendo a través del substrato de una superficie; Colletotrichum
trifolii
20047
escaldadura (sunscald)
lesión de tejidos de la planta causada por quemadura o chamuscado por exceso de
sol u otras condiciones desfavorables; escaldadura de sol en ‘dogwood’
floreciendo
22634
escama (scale)
insecto pequeño, inconspicuo de la familia Coccidae que es inmóvil la mayor
parte de su vida; Escama europea del olmo
10703
escarabajo (beetle)
un insecto del orden Coleoptera caracterizado por élitros (alas exteriores
gruesas), aparato bucal masticador, y metamorfosis completa; escarabajo Japones
11814
escavador (borer)
insecto o larva de un insecto que forma túneles o cavidades en la corteza o
dentro de la madera de los árboles; larva escavadora de rododendro
esclerénquima: (adj. esclerenquimatoso) [sclerenchyma: (adj. sclerenchymatous)]
tejido grueso compuesto de paredes celulares gruesas de la planta
12361
esclerote (sclerotium)
una masa compacta de hifas con o sin tejido del hospedante, normalmente con una
superficie oscura; esclerote de Sclerotium rolfsii
20258
escoba de brujas (witches’ broom)
síntoma de la enfermedad caracterizada por un desarrollo anormal, y masivo de
brotes débiles en forma de brocha cerca del mismo punto; Melampsorella sp. en
abeto
15872
escutelo (scutellum)
plato pequeño o parte a manera de cubierta; chinche de ‘lygus’
espermatia: (pl. espermatias; sin. picniosporas) [spermatium: (pl. spermatia;
syn. pycniospore)]
una célula sexual; un gameto no mótil; gameto haploide
22897
espermogonio: (pl. espermogonios; sin. picnia) [spermagonium:(pl. spermagonia;
syn. pycnium)
cuerpo fructífero haploide globoso o en forma de frasco de hongos de la roya
compuesto de hifas receptivas y espermatias; picnia de Uredinopsis mirabilis
13159
21