Glosario (PDF)

Ophiostoma ulmi
13037
sinergismo: (adj. sinergístico) [synergism: (adj. synergistic)]
más grande que el efecto aditivo de factores interactantes; reacción
sinergística entre el nemátodo del nudo de la raíz y Fusarium en algodón a la
derecha
20544
‘sinker’: (sin. haustorio) [sinker: (syn. haustorium]
estructura de absorción especializada de un parásito, sobre todo una dentro de
una célula viviente del hospedante; muérdago enano en abeto negro
síntoma (symptom)
indicación de enfermedad por reacción del hospedante
síntomas enmascarados (masked symptoms)
síntomas que están ausentes bajo ciertas condiciones ambientales pero que
aparecen cuando el hospedante es expuesto a ciertas condiciones de luz y
temperatura
sistema de raíz absorbente (feeder rot system)
pelos finos de la raíz que absorven nutrientes para un árbol
11275
sistémico (systemic)
pertinente a una enfermedad en la que el patógeno (o una infección individual)
se disemina generalmente a través de la planta; pertinente a químicos que se
distribuyen internamente a través de la planta; movimiento de fungicida
sistémico en céspedes
sitio de infección (infection court)
sitio en, o una planta hospedante donde la infección puede ocurrir
solarización (solarization)
práctica de control de enfermedades en la que el suelo es cubierto con una
lámina de polietileno que es expuesta a la luz del sol, consecuentemente el
suelo se calienta y controla fitopatégenos nacidos en el suelo
13426
solución para remojar el suelo (soil drench)
aplicación de una solución o suspensión de una sustancia química a la tierra,
sobre todo pesticidas para controlar patógenos nacidos en suelo; inundación
para insectos en céspedes
20900
soro: (pl. soros) [sorus: (pl. sori)]
estructura fructífera compacta, sobre todo masas de esporas en royas y hongos
de carbón; ocasionalmente un grupo cuerpos fructíferos; uredinia y telia de
Chrysomyxa pirolata
sp.: (pl. spp.) [sp.: (pl. spp.)]
especie; el nombre de un género seguido por sp. significa que la especie
particular es indeterminada; spp. después de un género se refiere a varias
especies de un género
54