Glosario (PDF)

probando una planta para infección, a menudo por transmisión mecánica o por
injerto del tejido de esta a una planta indicadora
infección: (v. infectar) [infection: (v. infect)]
proceso en el que un organismo entra, invade, o penetra y establece una
relación parasitaria con una planta hospedante
infección primaria (primary infection)
la primera infección de una planta, normalmente en la primavera originada por
un inóculo invernante
infección secundaria (secondary infection)
infección resultante de la distribución de material infeccioso producido
después de una infección primaria o de infecciones secundarias sin la
intervención de un periodo inactivo
infeccioso (infectious)
patógeno capaz de extenderse de una planta enferma a una sana
infectivo (infective)
referido a un organismo hábil de atacar a un hospedante y causar infección;
referente a un vector que lleva o contiene un patógeno y hábil de transferir
este a una planta hospedante
infestación: (v. infestar) [infestation: (v. infest)]
ataque por animales, sobre todo insectos o nemátodos; agregación de inóculo u
otro organismo en la superficie de una planta
infestar (infest)
atacar como una plaga (usado sobre todo de insectos y nemátodos); contaminar,
como con microorganismos; estar presente en números
inflorescencia (inflorescence)
flor o racimo de la flor
21753
injerto de la raíz (root graft)
unión de raíces de dos o árboles situados muy cercanamente; a menudo una
avenida de transmisión del patógeno; injerto de la raíz entre olmos vecinos
injerto de yema (chip bud)
método de injerto de una pieza pequeña de brote, originado de un brote
individual, en el stock
inmune (immune)
no muestra síntomas de enfermedad cuando es inoculado con un patógeno
inmunogén (immunogen)
agente que induce la producción de anticuerpos
inmunogénico (immonogenic)
capaz de inducir la producción de anticuerpos
inocular: (n. inoculación) [inoculate: (n. inoculation)]
poner inóculo en un sitio de infección; transferir el patógeno a un tejido sano
33