El Futuro de la cooperación Unión European - OTAN
El Futuro de la cooperación Unión European - OTAN
El Futuro de la cooperación Unión European - OTAN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>El</strong> futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cooperación</strong> UE - <strong>OTAN</strong><br />
different path of adaptation. Of course,<br />
it’s not only a NATO-EU problem, but<br />
the problem of national adaptation<br />
processes and the differences in the<br />
security perceptions of the member states,<br />
primarily of the United States and some<br />
<strong>European</strong> allies.<br />
The good news is that if you read the<br />
major strategic documents of the NATO<br />
strategic concept and the <strong>European</strong><br />
Security Strategy, you will fi nd many<br />
commonalities, especially in the fi eld of the<br />
<strong>de</strong>scription of the security environment.<br />
You will fi nd the same problems and<br />
even the same expressions. The bad news<br />
is that the conclusions drawn from this<br />
<strong>de</strong>scription are different. For example, the<br />
conclusion of the United States is, on the<br />
basis of threats and challenges, that the<br />
world is a very dangerous p<strong>la</strong>ce. On the<br />
other hand, if you read the EU Security<br />
Strategy, your conclusion is that the world<br />
is a very complicated p<strong>la</strong>ce. And of course<br />
the 2 si<strong>de</strong>s of the At<strong>la</strong>ntic draw different<br />
conclusions regarding policies, regarding<br />
the capabilities required and regarding the<br />
use of these capabilities: when and un<strong>de</strong>r<br />
what circumstances these capabilities<br />
should be used.<br />
The next problem is the different cultures<br />
on the two si<strong>de</strong>s of the At<strong>la</strong>ntic, and<br />
again, these are quite obvious. We attach<br />
different meaning to terms like preventive<br />
engagement or preventive strike and<br />
also a different interpretation of what an<br />
effective multi<strong>la</strong>teralism would mean.<br />
20<br />
I would mention as the <strong>la</strong>st one, maybe<br />
the most important problem, and that is<br />
the different ambitions within NATO and<br />
within the EU regarding the respective<br />
roles of the two organizations and also<br />
the different ambitions regarding EU-<br />
NATO cooperation. Because we have<br />
these dilemmas in both organizations,<br />
in NATO for example, there are ongoing<br />
discussions about to what extent NATO<br />
should perform some civilian tasks, but<br />
of course, there is no consensus within<br />
the Alliance about the <strong>de</strong>velopment of<br />
civilian capabilities but as the operational<br />
experience at Afghanistan and Kosovo<br />
show, there is an ever increasing need for<br />
interaction with civilian actors and that<br />
calls for a Comprehensive Approach. But<br />
there is no consensus in <strong>de</strong>veloping civilian<br />
capabilities.<br />
Of course, in the EU there are simi<strong>la</strong>r<br />
discussions, maybe sometimes behind the<br />
scenes, about the potential role of the EU<br />
in collective <strong>de</strong>fense. The Reform Treaty<br />
of the EU for the time being, of course,<br />
exclu<strong>de</strong>s that option but I’m pretty sure<br />
there will be such discussion in the future<br />
as well.<br />
Also in NATO we have ongoing discussions<br />
about emerging threats, such as cyber<br />
attacks or energy security, for example, and<br />
we are still struggling with these issues,<br />
how to <strong>de</strong>al with them and of course, until<br />
there is no consensus within the NATO,<br />
its quite diffi cult to engage in serious<br />
cooperation or even dialogue with the EU.