Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MONTAGGIO<br />
NOTA: le illustrazioni e i simboli iniziano da<br />
pagina 2.<br />
Leggere e seguire le istruzioni di montaggio e<br />
regolazione <strong>de</strong>l tagliaerba. Tutti i dispositivi di<br />
fissaggio sono nel sacchetto <strong>de</strong>lle parti (ve<strong>de</strong>re<br />
la Figura 15). Non gettare parti o materiale fino<br />
a montaggio completato.<br />
AVVERTENZA: prima di iniziare<br />
qualsiasi operazione di montaggio<br />
o manutenzione, scollegare il filo<br />
<strong>de</strong>lla can<strong>de</strong>la <strong>de</strong>l tagliaerba.<br />
NOTA: la torsione viene misurata in libbre/<br />
pie<strong>de</strong> (unità metriche N.m). Questa misurazione<br />
<strong>de</strong>scrive con quanta forza <strong>de</strong>ve essere<br />
serrato un dado o bullone. La torsione viene<br />
misurata con una chiave torsiometrica.<br />
ATTREZZI NECESSARI<br />
1 Pinze<br />
2 Chiavi fisse doppie regolabili<br />
1 Cacciavite piatto<br />
1 Cacciavite per viti con intaglio a croce<br />
Gruppo impugnatura<br />
1. (Figura 1) Inserire le estremità <strong>de</strong>lla parte<br />
inferiore <strong>de</strong>ll’impugnatura (1) nelle fessure<br />
apposite.<br />
2. Fissare ambo i lati <strong>de</strong>ll’impugnatura (1)<br />
all’alloggiamento <strong>de</strong>l tagliaerba (2) con<br />
bullone (3), ron<strong>de</strong>lla (4), distanziatore (5),<br />
e dado (6). Serrare i bulloni (3).<br />
3. (Figura 2) Fissare la parte superiore <strong>de</strong>ll’impugnatura<br />
alla parte inferiore usando le viti<br />
(1) e i controdadi (2).<br />
Montaggio <strong>de</strong>i comandi<br />
sull’impugnatura<br />
NOTA: un cavo piegato o danneggiato non<br />
funziona correttamente. Prima di usare l’unità,<br />
sostituire il cavo se è danneggiato.<br />
1. (Figura 4) Montare le estremità <strong>de</strong>lla leva di<br />
arresto <strong>de</strong>l motore (1) nei fori in alto <strong>de</strong>ll’impugnatura<br />
(2).<br />
2. Fissare il cavo di arresto <strong>de</strong>l motore (5)<br />
all’impugnatura (2).<br />
3. Fissare il cavo di arresto <strong>de</strong>l motore (5) al<br />
leva di arresto <strong>de</strong>l motore (1).<br />
4. (Figura 3) Fissare il cavo di arresto <strong>de</strong>l motore<br />
(1) al motore.<br />
5. Verificare che il cavo di arresto <strong>de</strong>l motore<br />
(1) possa muoversi senza impedimenti. In<br />
caso contrario, ripetere le operazioni qui sopra.<br />
6. (Figura 4) Collegare il cavo di arresto <strong>de</strong>l<br />
motore (5) all’impugnatura con i dispositivi<br />
di fissaggio appositi (6).<br />
ATTENZIONE: se manca un dispositivo di<br />
fissaggio, un cavo può risultare troppo<br />
vicino alla marmitta. Il calore generato<br />
dalla marmitta può danneggiare il cavo.<br />
Se il cavo è senza un dispositivo di fissaggio,<br />
sostituirlo prima di usare l’unità.<br />
7. (Figura 5) Montare l’impugnatura (1) e la<br />
cordicella di avvio sul lato <strong>de</strong>stro o sinistro<br />
<strong>de</strong>ll’impugnatura con la guida per la cordicella<br />
(2). Fissare con un controdado (3).<br />
F-050418L<br />
NOTA:se non è possibile montare l’impugnatura<br />
di avvio perché la cordicella è troppo<br />
corta, mantenere contro l’impugnatura la leva<br />
di arresto <strong>de</strong>l motore. Tirare lentamente<br />
l’impugnatura di avvio.<br />
AVVERTENZA: quando il motore è<br />
accesso, la lama ruota.<br />
Montaggio <strong>de</strong>lle ruote e <strong>de</strong>i bulloni<br />
<strong>de</strong>ll’asse (Figura 6)<br />
1. Per cambiare l’altezza di taglio, occorre cambiare<br />
la posizione <strong>de</strong>i bulloni <strong>de</strong>ll’asse (1)<br />
sull’alloggiamento <strong>de</strong>l tagliaerba (2). Assicurarsi<br />
di installare ciascun bullone <strong>de</strong>ll’asse<br />
(1) nella stessa posizione <strong>de</strong>l foro in<br />
modo da ottenere un taglio uniforme.<br />
2. Fissare la ruota (3) all’alloggiamento <strong>de</strong>l<br />
tagliaerba (2) con un bullone <strong>de</strong>ll’asse (1),<br />
una ron<strong>de</strong>lla (4), e un dado a colletto (5).<br />
Per serrare, girare il bullone <strong>de</strong>ll’asse (1).<br />
Non girare il dado a colletto (5).<br />
3. Se il mo<strong>de</strong>llo è dotato di coprimozzo (6),<br />
premerli sulle ruote (3).<br />
Montaggio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>flettore <strong>de</strong>llo scivolo<br />
(Figura 7)<br />
AVVERTENZA: il <strong>de</strong>flettore <strong>de</strong>llo<br />
scivolo è necessario per motivi di<br />
sicurezza e protezione. Non usare il<br />
tagliaerba senza di esso o se non è installato<br />
correttamente.<br />
1. Fissare il <strong>de</strong>flettore <strong>de</strong>llo scivolo (1) all’alloggiamento<br />
<strong>de</strong>l tagliaerba con un bullone<br />
(2), una ron<strong>de</strong>lla (3), e un dado (4). Assicurarsi<br />
che i dispositivi di fissaggio siano ben<br />
stretti.<br />
Come preparare il motore<br />
Nota: il motore non contiene OLIO o BENZI-<br />
NA.<br />
ATTENZIONE: seguire le istruzioni<br />
<strong>de</strong>l fabbricante <strong>de</strong>l motore per il<br />
tipo di benzina e olio di usare.<br />
Usare sempre un contenitore di sicurezza<br />
per la benzina. Non fumare quando si<br />
aggiunge benzina al motore. Non<br />
aggiungere benzina al chiuso. Prima di<br />
aggiungere benzina spegnere il motore.<br />
Atten<strong>de</strong>re per alcuni minuti che il motore si<br />
raffreddi.<br />
NOTA: In consi<strong>de</strong>razione <strong>de</strong>i vari fattori ambientali<br />
e <strong>de</strong>lle limitazioni d’uso, è probabile<br />
che la potenza effettiva sia inferiore a quella<br />
dichiarata.<br />
Ve<strong>de</strong>re le istruzioni <strong>de</strong>l produttore <strong>de</strong>l motore per<br />
il tipo di benzina e olio da usare. Prima di usare<br />
l’unità, leggere le informazioni sulla sicurezza,<br />
uso, manutenzione e immagazzinaggio.<br />
Montaggio finale<br />
Prima di usare il tagliaerba, controllare il montaggio<br />
<strong>de</strong>lle ruote, <strong>de</strong>ll’impugnatura e i comandi.<br />
Verificare che tutti i dispositivi di fissaggio siano<br />
ben stretti. Verificare che la leva di arresto <strong>de</strong>l<br />
motore funzioni come previsto.<br />
22<br />
USO<br />
NOTA: le illustrazioni e i simboli iniziano da<br />
pagina 2.<br />
Leva di arresto <strong>de</strong>l motore (Figura 8)<br />
Rilasciare la leva di arresto <strong>de</strong>l motore (1) e il<br />
motore e la lama si arresteranno automaticamente.<br />
Per mettere in moto, mantenere la leva<br />
di arresto <strong>de</strong>l motore (1) in posizione di utilizzo<br />
(2).<br />
Prima di avviare il motore, muovere diverse volte<br />
la leva di arresto <strong>de</strong>l motore (1) Verificare<br />
che il cavo si muova facilmente.<br />
Come spegnere il motore (Figura 8)<br />
Per spegnere il motore, rilasciare la leva di arresto<br />
<strong>de</strong>l motore (1). Scollegare il filo dalla can<strong>de</strong>la<br />
di accensione per evitare che il motore si<br />
metta in moto.<br />
Se il motore non si spegne, mantenere un cacciavite<br />
contro la can<strong>de</strong>la di accensione e contro<br />
le penne di raffreddamento <strong>de</strong>l motore. La scintilla<br />
andrà a terra e il motore si spegnerà. Prima<br />
di avviare il motore controllare il cavo di arresto<br />
<strong>de</strong>l motore. Verificare che sia montato correttamente.<br />
Prima di usare l’unità, sostituire un cavo<br />
di arresto piegato o danneggiato.<br />
Come avviare il motore (Figura 9 e<br />
Figura 10)<br />
ATTENZIONE: la lama ruota<br />
quando il motore è in moto.<br />
1. Controllare l’olio.<br />
2. Riempire il serbatoio di benzina regolare<br />
senza piombo. Ve<strong>de</strong>re la sezione “Come preparare<br />
il motore”.<br />
3. Verificare che il filo <strong>de</strong>lla can<strong>de</strong>la di accensione<br />
sia collegato alla can<strong>de</strong>la.<br />
4. (Figura 9) Il pulsante di innesco (1) si trova<br />
sul lato <strong>de</strong>l motore. Premere il pulsante di<br />
innesco (1). Per sapere quante volte si <strong>de</strong>ve<br />
premere il pulsante di innesco (1), ve<strong>de</strong>re<br />
le istruzioni <strong>de</strong>l produttore <strong>de</strong>l motore.<br />
NOTA: non usare il pulsante di innesco<br />
per avviare un motore caldo.<br />
5. (Figura 10) Posizionarsi dietro il tagliaerba.<br />
Con una mano mantenere la leva di arresto<br />
<strong>de</strong>l motore (1) in posizione d’utilizzo, come<br />
mostrato. Usare l’altra mano per mantenere<br />
l’impugnatura di contraccolpo-avvio (2).<br />
6. Tirare rapidamente l’impugnatura di contraccolpo-avvio<br />
(2). Rimettere lentamente<br />
nella posizione originale l’impugnatura di<br />
contraccolpo-avvio (2).<br />
7. Se il motore non si avvia dopo 5 o 6 tentativi,<br />
ve<strong>de</strong>re le istruzioni nella sezione sulla soluzione<br />
di problemi.<br />
MANUTENZIONE<br />
NOTA: le illustrazioni e i simboli iniziano da<br />
pagina 2.<br />
Manutenzione <strong>de</strong>l motore<br />
Usare la seguente sezione sulla manutenzione<br />
per mantenere l’unità in buone condizioni di funzionamento.<br />
Tutte le informazioni sulla manutenzione<br />
<strong>de</strong>l motore sono contenute nel libretto di<br />
istruzioni <strong>de</strong>l motore. Prima di avviare il motore<br />
leggere questo libretto.<br />
I