Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INFORMATIE VOOR DE<br />
EIGENAAR<br />
Ken uw machine: Als u <strong>de</strong> machine en <strong>de</strong> werking<br />
ervan begrijpt krijgt u <strong>de</strong> beste resultaten.<br />
Vergelijk <strong>de</strong> illustraties van <strong>de</strong> machine met <strong>de</strong><br />
werkelijkheid, terwijl u <strong>de</strong>ze handleiding doorleest.<br />
Leer <strong>de</strong> werking van <strong>de</strong> bedieningselementen<br />
en waar ze zich bevin<strong>de</strong>n. Volg <strong>de</strong><br />
bedieningsaanwijzingen en <strong>de</strong> veiligheidsregels<br />
om een ongeluk te voorkomen. Bewaar <strong>de</strong>ze<br />
handleiding om hem later te kunnen raadplegen.<br />
WAARSCHUWING: Let op! Dit symbool<br />
duidt op belangrijke veiligheidsmaatregelen.<br />
Dit symbool betekent: “Let en pas op!<br />
Uw veiligheid kan in gevaar zijn.”<br />
Verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong> eigenaar<br />
WAARSCHUWING: Dit is een snij<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
machine die in staat is han<strong>de</strong>n<br />
en voeten te amputeren en<br />
voorwerpen weg te slingeren. Veronachtzaming<br />
van <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> veiligheidsaanwijzingen<br />
kan resulteren in ernstig letsel of <strong>de</strong><br />
dood voor <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>r en omstan<strong>de</strong>rs.<br />
Het is <strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid van <strong>de</strong><br />
eigenaar om <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong><br />
aanwijzingen op te volgen.<br />
VEILIGE BEDIENING<br />
Voor loopmaaiers met roteren<strong>de</strong><br />
messen<br />
Training<br />
1. Lees <strong>de</strong> instructies nauwkeurig. Wees vertrouwd<br />
met <strong>de</strong> bediening en het juiste gebruik<br />
van <strong>de</strong> machine.<br />
2. Sta nooit toe dat kin<strong>de</strong>ren of mensen die<br />
niet bekend zijn met <strong>de</strong>ze instructies <strong>de</strong><br />
machine gebruiken. Lokale regels kunnen<br />
een minimum leeftijd voor <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>r<br />
voorschrijven.<br />
3. Maai nooit als er omstan<strong>de</strong>rs, in het bijzon<strong>de</strong>r<br />
kin<strong>de</strong>ren, of huisdieren in <strong>de</strong> buurt zijn.<br />
4. Onthoud dat <strong>de</strong> bestuur<strong>de</strong>r of gebruiker<br />
verantwoor<strong>de</strong>lijk is voor ongevallen of<br />
blootstelling aan gevaar aan <strong>de</strong>r<strong>de</strong>n of hun<br />
bezittingen.<br />
Voorbereiding<br />
1. Draag tij<strong>de</strong>ns het maaien altijd stevige<br />
schoenen en een lange broek. Bedien <strong>de</strong><br />
machine niet met blote voeten of met sandalen<br />
aan.<br />
2. On<strong>de</strong>rwerp het te maaien gebied aan een<br />
grondige inspectie en verwij<strong>de</strong>r alle voorwerpen<br />
die door <strong>de</strong> machine uitgeworpen<br />
zou<strong>de</strong>n kunnen wor<strong>de</strong>n.<br />
F-050418L<br />
3. WAARSCHUWING: Benzine is zeer<br />
brandbaar.<br />
a. Bewaar brandstof in containers die speciaal voor<br />
dit doel ontworpen zijn.<br />
b. Voeg benzine toe in <strong>de</strong> frisse lucht en rook niet.<br />
c. Voeg benzine toe voordat u <strong>de</strong> motor aanzet.<br />
Verwij<strong>de</strong>r nooit <strong>de</strong> benzinetankdop of voeg ben−<br />
zine toe terwijl <strong>de</strong> motor loopt of nog heet is.<br />
d. Als er benzine gemorst is, mag u <strong>de</strong> motor niet<br />
starten, maar moet u <strong>de</strong> machine van <strong>de</strong> plek<br />
met <strong>de</strong> gemorste benzine verwij<strong>de</strong>ren en voorko−<br />
men dat er een vonk kan optre<strong>de</strong>n, totdat <strong>de</strong><br />
benzine verdampt is.<br />
e. Schroef alle doppen van benzine containers en<br />
tanks zorgvuldig vast.<br />
4. Vervang <strong>de</strong>fecte geluids<strong>de</strong>mpers.<br />
5. Controleer voor gebruik altijd dat <strong>de</strong> messen,<br />
mesbouten en snijconstructie niet versleten<br />
of beschadigd zijn. Vervang<br />
versleten of beschadig<strong>de</strong> messen en bouten<br />
in paren zodat het evenwicht niet verstoord<br />
wordt.<br />
6. Bij machines met meer<strong>de</strong>re messen kan<br />
het draaien van één mes tot gevolg hebben<br />
dat an<strong>de</strong>re messen ook gaan bewegen.<br />
Bediening<br />
1. Gebruik <strong>de</strong> machine niet in een afgesloten<br />
ruimte, waar zich gevaarlijke koolmonoxy<strong>de</strong><br />
dampen kunnen ophopen.<br />
2. Maai alleen bij daglicht of goed kunstlicht.<br />
3. Voorkom, waar mogelijk, het maaien van<br />
nat gras.<br />
4. Zorg altijd voor voldoen<strong>de</strong> grip op hellingen.<br />
5. Loop nooit hard.<br />
6. Voor machines met aangedreven wielen:<br />
maai niet <strong>de</strong> helling op of af, maar maai<br />
met <strong>de</strong> helling mee.<br />
7. Wees uiterst voorzichtig bij het veran<strong>de</strong>ren<br />
van richting op een helling.<br />
8. Gebruik <strong>de</strong> machine niet op steile hellingen.<br />
9. Wees uiterst voorzichtig bij het veran<strong>de</strong>ren<br />
van richting of als u <strong>de</strong> maaier naar u toe<br />
trekt.<br />
10. Zet <strong>de</strong> draaien<strong>de</strong> messen af als <strong>de</strong> maaier<br />
scheef gehou<strong>de</strong>n moet wor<strong>de</strong>n voor transportdoelein<strong>de</strong>n,<br />
bij het oversteken van terrein<br />
an<strong>de</strong>rs dan gazon en bij het<br />
transporteren van <strong>de</strong> maaier van en naar<br />
het te maaien gebied.<br />
11. Gebruik <strong>de</strong> maaier nooit als <strong>de</strong> beschermkappen<br />
kapot zijn of als <strong>de</strong>ze en an<strong>de</strong>re<br />
veiligheidsmid<strong>de</strong>len, zoals graszakken, niet<br />
op hun plaats zitten.<br />
12. Veran<strong>de</strong>r <strong>de</strong> instellingen van <strong>de</strong> regulateur<br />
van <strong>de</strong> machine niet en voer hem niet op.<br />
26<br />
NL<br />
13. Schakel <strong>de</strong> mes- en wiel-aandrijving uit<br />
alvorens u <strong>de</strong> motor start.<br />
14. Start <strong>de</strong> motor voorzichtig volgens <strong>de</strong> aanwijzingen<br />
en met uw voeten uit <strong>de</strong> buurt<br />
van <strong>de</strong> mes(sen).<br />
15. Kantel <strong>de</strong> machine niet bij het starten van<br />
<strong>de</strong> motor, tenzij dat absoluut noodzakelijk<br />
is. Kantel hem in dat geval zo min mogelijk<br />
en breng het ge<strong>de</strong>elte omhoog dat het<br />
verst van u weg is.<br />
16. Start <strong>de</strong> motor niet als u zich voor <strong>de</strong> uitworp<br />
bevindt.<br />
17. Houd uw han<strong>de</strong>n en voeten weg van draaien<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len en altijd uit <strong>de</strong> buurt van<br />
<strong>de</strong> uitworp.<br />
18. Til een maaier met draaien<strong>de</strong> motor nooit<br />
op en draag hem nooit.<br />
19. Stop <strong>de</strong> motor en trek <strong>de</strong> bougiekabel(s)<br />
los als u:<br />
1. verstoppingen in <strong>de</strong> uitworptrechter of el<strong>de</strong>rs wilt<br />
verhelpen;<br />
2. <strong>de</strong> maaier controleert, reinigt of er aan wilt wer−<br />
ken;<br />
3. wanneer u <strong>de</strong> maaier inspecteert nadat u een<br />
obstakel geraakt hebt. Voer, indien nodig, repa−<br />
raties uit voordat u <strong>de</strong> machine opnieuw gaat<br />
starten en gebruiken;<br />
4. <strong>de</strong> motor controleert bij abnormaal trillen. (On−<br />
mid<strong>de</strong>llijk controleren!)<br />
20. Stop <strong>de</strong> motor:<br />
1. als u <strong>de</strong> maaier verlaat;<br />
2. voordat u benzine bijvult.<br />
21. Neem gas terug aan het ein<strong>de</strong> van <strong>de</strong><br />
maaiactiviteiten. Draai <strong>de</strong> benzinekraan<br />
dicht, indien <strong>de</strong> motor hiermee is uitgerust.<br />
22. Wees extra voorzichtig bij blin<strong>de</strong> hoeken,<br />
struiken, bomen of an<strong>de</strong>re obstakels die<br />
het zicht kunnen wegnemen.<br />
On<strong>de</strong>rhoud en opslag<br />
1. Zorg ervoor dat alle moeren, bouten en<br />
schroeven vast aangedraaid zitten om er<br />
zeker van te zijn dat <strong>de</strong> machine veilig is.<br />
2. Parkeer <strong>de</strong> machine nooit met benzine in<br />
<strong>de</strong> tank, in een afgesloten ruimte waar <strong>de</strong><br />
dampen met een vlam of vonk in aanraking<br />
kunnen komen.<br />
3. Laat <strong>de</strong> motor afkoelen voordat u <strong>de</strong> machine<br />
in een afgesloten ruimte weg zet.<br />
4. Verwij<strong>de</strong>r gras, bla<strong>de</strong>ren en overmatig<br />
smeervet van <strong>de</strong> en van <strong>de</strong> benzine opslagplaats<br />
om gevaar voor brand te vermin<strong>de</strong>ren.<br />
5. Controleer <strong>de</strong> grasvanger regelmatig op<br />
slijtage.<br />
6. Vervang versleten of beschadig<strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
om veiligheidsre<strong>de</strong>nen.<br />
7. Als het nodig blijkt <strong>de</strong> benzinetank af te tappen,<br />
moet dit in <strong>de</strong> frisse lucht gebeuren.