Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
Instruction Book Manuel de l'utilisateur ... - Safe Motor AS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INDHOLD<br />
INTERNATIONALE ILLUSTRATIONER 30<br />
INFORMATION TIL EJEREN 31<br />
SIKKER BRUG 31<br />
SAMLING AF PLÆNEKLIPPEREN 32<br />
BRUG 32<br />
VEDLIGEHOLDELSE 32<br />
PROBLEMLØSNINGSOVERSIGT 34<br />
MURRAY, INC.<br />
TO ÅRS BEGRÆNSET GARANTI<br />
Murray, Inc. Garanterer til <strong>de</strong>n oprin<strong>de</strong>lige ejer at<br />
<strong>de</strong>nne plæneklipper vil være fri for <strong>de</strong>fekter i<br />
materialer og forarbejdning un<strong>de</strong>r normal brug<br />
og service i en perio<strong>de</strong> af to (2) år fra købsdatoen;<br />
Imidlertid dækker <strong>de</strong>nne garanti ikke motoren,<br />
tilbehør (så som sneslynge, sneklinger,<br />
opsamlingsposer og plove), gear, batterier og<br />
<strong>de</strong>le udsat for normalt slid (med undtagelse som<br />
beskrevet ne<strong>de</strong>nfor) eller transaksler (kombination<br />
af gearkasse og differentiale), i<strong>de</strong>t fabrikanterne<br />
for disse <strong>de</strong>le udste<strong>de</strong>r <strong>de</strong>res egne<br />
garantier og stiller service til rådighed gennem<br />
<strong>de</strong>res egne autorisere<strong>de</strong> værkste<strong>de</strong>r. For y<strong>de</strong>rligere<br />
information, se garantierne som dækker<br />
disse <strong>de</strong>le. Hvis De er usikker på om Deres<br />
plæneklipper har, eller er udstyret med, en eller<br />
flere af disse <strong>de</strong>le, ret henven<strong>de</strong>lse til <strong>de</strong>res forhandler<br />
eller indkøber. I henhold til betingelserne<br />
og forhol<strong>de</strong>ne i <strong>de</strong>nne begrænse<strong>de</strong> garanti, skal<br />
vi, efter vor skøn, reparere eller udskifte alle<br />
<strong>de</strong>le dækket af <strong>de</strong>nne begrænse<strong>de</strong> garanti<br />
un<strong>de</strong>r garantiperio<strong>de</strong>n u<strong>de</strong>n udgift til <strong>de</strong>n op-<br />
INTERNATIONALE<br />
ILLUSTRATIONER<br />
VIGTIGT: De følgen<strong>de</strong> illustrationer er placeret<br />
på Deres plæneklipper eller i litteraturen<br />
som fulgte med. Før De bruger plæneklipperen,<br />
lær og forstå formålet med hver illustration.<br />
BEMÆRK: Illustrationer begyn<strong>de</strong>r på<br />
si<strong>de</strong> 2.<br />
Advarsel- og sikkerhedsillustrationer<br />
(Figur 13)<br />
1 Advarsel<br />
MODEL NO.: 201010x50A<br />
SKU No.:<br />
YYYY MM DD:<br />
SERIAL NO.:<br />
3050<br />
19,5 kg<br />
Manufactured in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.<br />
F-050418L<br />
rin<strong>de</strong>lige ejer.<br />
I tilfæl<strong>de</strong> af at batteriet viser sig at være <strong>de</strong>fekt<br />
in<strong>de</strong>nfor halvfems (90) dage fra købsdatoen, vil<br />
vi udskifte batteriet u<strong>de</strong>n omkostning til ejeren.<br />
Hvis batteriet viser sig at være <strong>de</strong>fekt efter halvfems<br />
(90) dage men in<strong>de</strong>nfor ethundre<strong>de</strong>ogtyve<br />
(120) dage fra købsdatoen, vil vi udskifte <strong>de</strong>t for<br />
halv<strong>de</strong>len (1/2) af gæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong> udsalgspris på tidspunktet<br />
for returneringen af batteriet.<br />
Dele <strong>de</strong>r er udsat for normalt slid er <strong>de</strong>fineret<br />
som remme, klinger, klingekoblinger, dæk, lygter<br />
og sæ<strong>de</strong>betræk. Disse <strong>de</strong>le er garanteret fri for<br />
<strong>de</strong>fekter i materialer og forarbejdning ved levering<br />
af produktet. Enhver reklamation for en reparation<br />
eller udskiftning af <strong>de</strong>le udsat for normalt<br />
slid må foretages in<strong>de</strong>nfor tredive (30) dage fra<br />
købsdatoen. Ingen reklamationer som involverer<br />
ska<strong>de</strong> forårsaget af overdreven brug, misbrug<br />
eller forkert brug vil blive honoreret.<br />
Denne to(2) års begrænse<strong>de</strong> garanti udstedt<br />
af Murray, Inc. er Deres eneste retsmid<strong>de</strong>l. Imidlertid<br />
er <strong>de</strong>nne garanti ikke gæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong>, og<br />
dækker ikke, for plæneklippere <strong>de</strong>r er blevet<br />
ændret ved, misbrugt eller brugt til udlejning eller<br />
an<strong>de</strong>n kommerciel og/eller professionel (ikke-privat)<br />
brug. Deres garanti dækker ikke mindre mekaniske<br />
justeringer som ikke skyl<strong>de</strong>s en <strong>de</strong>fekt i<br />
materialer eller forarbejdning. For assistance<br />
med at foretage sådanne justeringer, henvises<br />
<strong>de</strong>r til instruktionsbogen.<br />
Hvis De ønsker at reklamere un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nne to (2)<br />
års begrænse<strong>de</strong> garanti udstedt af Murray,<br />
Inc., returner plæneklipperen (eller hvis autoriseret<br />
på forhånd, <strong>de</strong>n <strong>de</strong>fekte <strong>de</strong>l) sammen med<br />
købskvittering til et autoriseret værksted i Deres<br />
områ<strong>de</strong>. For at fin<strong>de</strong> nærmeste autorisere<strong>de</strong><br />
2 VIGTIGT: Læs ejerens håndbog før brug af<br />
<strong>de</strong>nne maskine.<br />
3 ADVARSEL: Udslynge<strong>de</strong> genstan<strong>de</strong>. Hold<br />
omkringståen<strong>de</strong> væk. Læs brugerinstruktionerne<br />
før brug af <strong>de</strong>nne maskine.<br />
4 Klip ikke op og ned ad skråninger. Klip på<br />
tværs af skråninger.<br />
5 FARE: Træd ikke her.<br />
6 FARE: Hold fød<strong>de</strong>r og hæn<strong>de</strong>r væk fra <strong>de</strong><br />
roteren<strong>de</strong> klinger.<br />
7 Bekendtgjor<strong>de</strong> luftbårne lydniveauer på 100<br />
dB(A) i henhold til direktiv 2000/14/EF.<br />
8 FARE: Afkobl tændrørsledningen før De<br />
Bekendtgjor<strong>de</strong> luftbårne lydniveauer på 100 dB(A) i henhold til direktiv<br />
2000/14/EF.<br />
Lydtryksniveau i brugerposition 83 dB.<br />
Værdier målt ved ørerne i henhold til specifikationerne i EN 836/A2:2001.<br />
30<br />
DK<br />
værksted, kontakt distributøren eller forhandleren<br />
i <strong>de</strong>res områ<strong>de</strong> opført i listen som kom<br />
med plæneklipperen, eller slå op i Deres lokale<br />
telefonbog. Hvis De returnerer hele plæneklipperen,<br />
vil <strong>de</strong>n blive repareret. Hvis vi kun godken<strong>de</strong>r<br />
returnering af <strong>de</strong>n <strong>de</strong>fekte <strong>de</strong>l, vil vi<br />
enten udskifte eller reparere <strong>de</strong>nne <strong>de</strong>l. I tilfæl<strong>de</strong><br />
af <strong>de</strong>fekt i gearet eller differentialet (til forskel fra<br />
transakslen), må hele gearet eller differentialet<br />
returneres, i<strong>de</strong>t <strong>de</strong> in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r <strong>de</strong>le <strong>de</strong>r ikke kan<br />
repareres af brugeren.<br />
Denne to (2) års begrænse<strong>de</strong> garanti fra<br />
Murray, Inc. giver Dem specifikke legale rettighe<strong>de</strong>r.<br />
De har muligvis også andre rettighe<strong>de</strong>r<br />
som er lokalt bestemte. Denne begrænse<strong>de</strong><br />
garanti erstatter all andre udtrykkelige eller<br />
indforståe<strong>de</strong> garantier, inklusive garantier for<br />
vi<strong>de</strong>resalg og garantier for egnethed for brug<br />
til et bestemt formål. Hvis De har behov for<br />
y<strong>de</strong>rligere information om <strong>de</strong>nne skriftlige garanti,<br />
eller assistance med at modtage service, skriv<br />
til:<br />
HAYTER LIMITED,<br />
Service Department,<br />
Spellbrook,<br />
Bishop’s Stortford,<br />
Hertfordshire. CM23 4BU.<br />
MURRAY, INC.<br />
International Sales<br />
P.O. Box 268<br />
Brentwood, Tennessee USA 37024<br />
1-800-251-8007<br />
Fax (615) 373-6633<br />
arbej<strong>de</strong>r på plæneklipperen.<br />
9 FARE: Abn eller flyt ikke sikkerhedsskarme<br />
mens motoren korer.<br />
10 FARE: Fastgør nedløbskanalen til plæneklipperhuset.<br />
Instrument- og brugerillustrationer<br />
(Figur 14)<br />
1 Langsomt<br />
2 Hurtigt<br />
3 Stop motor<br />
4 <strong>Motor</strong>start<br />
5 Olie<br />
6 Benzin<br />
Bekendtgjor<strong>de</strong> vibrationsniveauer i henhold til direktiv 98/37/EEC.<br />
Vibrationsniveau i henhold til EN 836/A2:2001: 6,61 m/s2.<br />
Værdierne målt ved håndtaget mens maskinen er i brug ståen<strong>de</strong> på<br />
betonoverfla<strong>de</strong> ved 3050 min-1.