A Universe of opportUnity for every Child - Austin ISD
A Universe of opportUnity for every Child - Austin ISD
A Universe of opportUnity for every Child - Austin ISD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en las escuelas y más allá...<br />
¡Bienvenidos a nuestra escuela!<br />
Este es un saludo rico en promesas y<br />
que A<strong>ISD</strong> toma muy en serio. Como las<br />
escuelas públicas pertenecen a la comunidad,<br />
A<strong>ISD</strong> tiene el compromiso de<br />
<strong>of</strong>recer servicio ejemplar, hacer participar<br />
a los ciudadanos en el liderato del<br />
Distrito y en la toma de decisiones, y<br />
<strong>of</strong>recer una sonrisa acogedora a todo el<br />
que visite un plantel escolar de <strong>Austin</strong>.<br />
iniciativa de servicio al cliente<br />
A<strong>ISD</strong> ha dado grandes pasos hacia la<br />
meta de llegar a ser un distrito escolar<br />
que no solo <strong>of</strong>rece educación excepcional<br />
a todos los estudiantes, sino<br />
también servicio excelente a clientes.<br />
Desde que esto empezó, en 2003, las<br />
escuelas de <strong>Austin</strong> se han es<strong>for</strong>zado por<br />
<strong>of</strong>recer un servicio excepcional a todos<br />
los clientes, internos y externos.<br />
Un factor importante para asegurar<br />
un alto nivel de aprovechamiento<br />
estudiantil es crear un ambiente de<br />
aprendizaje en el que los visitantes se<br />
sientan bienvenidos y valorados. Por<br />
eso, la Asociación de Administradores<br />
de escuelas públicas de <strong>Austin</strong>, junto<br />
con representantes de Education <strong>Austin</strong><br />
y con la persona ombudsman, de A<strong>ISD</strong>,<br />
han creado nuevos Estándares de servicio<br />
al cliente. Los estándares se repartirán<br />
a todos los empleados, y los miembros<br />
del personal dispondrán de capacitación<br />
durante el año escolar 2007-08.<br />
Nuestra promesa es que, cuando<br />
usted – padre/madre, visitante, socio de<br />
las escuelas, o empleado – interactúe<br />
con un miembro del personal de A<strong>ISD</strong>,<br />
usted pueda esperar lo mejor de que<br />
somos capaces.<br />
Durante 2006-2007, “Misteriosos conversadores<br />
telefónicos y visitantes” se<br />
comunicaron con cada plantel y <strong>of</strong>icina<br />
central para sondear el nivel de servicio<br />
al cliente. Cada director de escuela o<br />
administrador de <strong>of</strong>icina recibió retroin<strong>for</strong>mación<br />
específica relacionada con<br />
su plantel o su departamento.<br />
Como parte de su iniciativa de Servicio<br />
al cliente, el Distrito inició el programa<br />
RAVE (Reconocimiento A todo Valioso<br />
Empleado), que da la oportunidad a<br />
individuos de nombrar empleados que<br />
en lo personal hacen que cualquier<br />
cliente se sienta bienvenido y valorado.<br />
RAVE sigue siendo un sistema muy<br />
exitoso de reconocer y recompensar<br />
a empleados que <strong>of</strong>recen un servicio<br />
excepcional al cliente. El año pasado,<br />
se reconoció a más de 180 empleados,<br />
por su servicio sobresaliente a clientes.<br />
Los nombramientos pueden hacerse<br />
en el website de A<strong>ISD</strong>. http://www.austinisd.org/inside/customerservice/rave.<br />
phtml. Todo beneficiario recibe un premio<br />
y un reconocimiento.<br />
A<strong>ISD</strong> inició también la siguiente fase de<br />
la iniciativa de servicio al cliente, con la<br />
campaña A<strong>ISD</strong> CARES. CARES es un<br />
acrónimo para: CORTÉS (trata a los clientes<br />
con cortesía), ATENTO (escucha<br />
con atención), RESPETUOSO (siendo<br />
respetuoso con todos los clientes),<br />
EMPÁTICO (escucha identificándose<br />
con el cliente), y SENSIBLE (y siendo<br />
sensible a las necesidades de nuestros<br />
clientes). Éstas son las cualidades que<br />
cada empleado muestra cuando interactúa<br />
con clientes.<br />
28<br />
C o M U n i d A d Crear sólidas asociaciones con padres y con la comunidad, a nivel de<br />
salón de clase, de plantel y de distrito.