Manual de instrucciones - Canon Europe

More documents

Recommendations

Info

Información adicional Índice alfabético A A Ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ajuste manual de la exposición . . . . . . 46 Ampliación de fotos . . . . . . . . . . . . . . . 59 Angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Archivos de música . . . . . . . . . . . . . . 101 Autodisparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Autoría DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 B Batería Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Carga que queda en la batería . . . 15 Información sobre la batería . . . . . 15 Borrado Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 59 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 53 Botón imprimir/compartir . . . . . . . . . . . 64 Búsqueda de escenas por fecha . . . . . 36 C Calidad de la foto . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Código de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Cómo inicializar la tarjeta de memoria . 28 Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Conexiones a aparatos externos . . . . . 69 Copia de seguridad de las grabaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Copia* Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Corrección de contraluces . . . . . . . . . . 46 D Deportes (programa de grabación) . . . . 41 División de escenas . . . . . . . . . . . . . . . 51 108 E Efectos de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Efectos digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Enfoque manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Prioridad de enfoque . . . . . . . . . . 79 Enfoque automático (AF): Recuadro AF (AiAF en 9 puntos/punto central) . . . 80 Equilibrio del blanco . . . . . . . . . . . . . . 48 Escena especial (programas de grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Estabilizador de imagen . . . . . . . . . . . . 79 Exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Extranjero, uso de la videocámara en el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 F Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Formato de fecha . . . . . . . . . . . . . 84 Horario de verano . . . . . . . . . . . . . 26 Huso horario . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Formato del televisor conectado (tipo de televisor . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fuegos artificiales (programa de grabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Función Quick Start (inicio rápido) . . . . 33 G Grabación Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Grabación dual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guía de la palanca de mando . . . . . . . 22 H Histograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 I Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impresión de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . 63 * Sólo / .
Impresión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Indicador del nivel de audio . . . . . . . . .81 INSTANTÁNEA DE VÍDEO . . . . . . . . . . .43 Instantánea de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . .43 L Línea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . .51 Luz puntual (programa de grabación) . .41 M Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Menú FUNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 77 Menús de configuración . . . . . . . . .24, 80 Mini antorcha de vídeo . . . . . . . . . . . . .43 Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . .31 N Nieve (programa de grabación) . . . . . . .41 Noche (programa de grabación) . . . . . .41 Numeración de las fotos . . . . . . . . . . . .83 Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 O Orden de impresión . . . . . . . . . . . . . . . .66 Orden de transferencia . . . . . . . . . . . . .74 P P (programa de grabación) . . . . . . . . . .41 Palanca de mando . . . . . . . . . . . . . . . .22 Pantalla contra el viento . . . . . . . . . . . .80 Pantalla índice de la lista de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . .34, 58 Pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Pila de reserva incorporada . . . . . . . . .99 Pitido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Playa (programa de grabación) . . . . . . .41 Pregrabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Problemas y cómo solucionarlos . . . . .85 Programas de grabación . . . . . . . . .40, 41 Protección de las fotos . . . . . . . . . . . . . 61 Proyección secuencial de imágenes . . 58 Puesta de sol (programa de grabación) 41 R Reproducción Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 RESET (Reconfiguración) . . . . . . . . . . . 88 Retratos (programa de grabación) . . . . 41 Revisión de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 S Selección de la información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 61 Selección del soporte de memoria* para las grabaciones . . . . . . . . . . . 28 Selección del soporte* de reproducción . . . . . . . . . . . . . . 35 Símbolos en pantalla . . . . . . . . . . . . . . 13 T Tamaño de la foto . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tarjeta de memoria SD/SDHC . . . . . . . 27 Tele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Terminal AV OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Terminal USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tiempo de grabación . . . . . . . . . . . . . . 31 Transferencia a un ordenador Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Tv (programa de grabación) . . . . . . . . . 41 V Velocidad de obturación . . . . . . . . . . . 41 Velocidad de obturación lenta automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Visualización de calendario . . . . . . . . . 37 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 84 * Sólo / . 109
Page 1 and 2:
CEL-SP3PA2A1 Videocámara digital M
Page 3 and 4:
Conociendo la videocámara ¿Qué t
Page 5 and 6:
Vídeo ____________________________
Page 7 and 8:
Información adicional ____________
Page 9 and 10:
Los nombres de los botones y mandos
Page 11 and 12:
Guía de componentes Vista lateral
Page 13 and 14:
Información en pantalla Grabación
Page 15 and 16:
Funcionamiento de la memoria Grabac
Page 17 and 18:
Indicador ON/OFF(CHG) (carga) 7 La
Page 19 and 20:
Si quiere conseguir comodidad y pro
Page 21 and 22:
Funciones básicas de la videocáma
Page 23 and 24:
minimizada de forma predeterminada.
Page 25 and 26:
Ajustes iniciales Ajuste de la fech
Page 27 and 28:
Uso de una tarjeta de memoria Tarje
Page 29 and 30:
En el momento de la compra, la memo
Page 31 and 32:
Selección de la calidad del vídeo
Page 33 and 34:
zoom se mantendrá constante en [ V
Page 35 and 36:
en otro equipo. En ese caso, reprod
Page 37 and 38:
Selección desde la pantalla Calend
Page 39 and 40:
• Repita este paso para añadir t
Page 41 and 42:
• [ FUEGOS ART.] - Para evitar el
Page 43 and 44:
Mini antorcha de vídeo Podrá util
Page 45 and 46:
CD-ROM Disco del Manual de Instrucc
Page 47 and 48:
Ajuste manual de la exposición 1 P
Page 49 and 50:
Efectos de imagen Podrá utilizar l
Page 51 and 52:
Modo : • Todas las indicaciones a
Page 53 and 54:
Este paso no es necesario para esce
Page 55 and 56:
Cómo captar fotos Fotos Grabación
Page 57 and 58: Reproducción básica Visionado de
Page 59 and 60: * Pulse para iniciar o detener la p
Page 61 and 62: Otras funciones Visualización del
Page 63 and 64: • Si la tapa de la ranura de la t
Page 65 and 66: Opciones [PAPEL] [ TAMAÑO PAPEL]:
Page 67 and 68: Selección de fotos para impresión
Page 69 and 70: Diagramas de conexión Conexiones e
Page 71 and 72: Almacenamiento de las grabaciones A
Page 73 and 74: 4 Pulse el botón de inicio de la g
Page 75 and 76: Conexión Conecte la videocámara a
Page 77 and 78: Información adicional Este capítu
Page 79 and 80: 1 Esta opción no está disponible
Page 81 and 82: Funciones de la memoria (inicializa
Page 83 and 84: [MODO DEMOSTR]: el modo de demostra
Page 85 and 86: Problemas y cómo solucionarlos Pro
Page 87 and 88: El borrado de las escenas tarda má
Page 89 and 90: Conexiones con aparatos externos Ap
Page 91 and 92: HAY QUE RECUPERAR ARCHIVOS DE LA TA
Page 93 and 94: NO SE PUEDE GRABAR VIDEOS EN LA MEM
Page 95 and 96: NO HAY ESCENAS - No hay vídeos par
Page 97 and 98: A tener en cuenta Precauciones en e
Page 99 and 100: temperaturas o a elevados índices
Page 101 and 102: 240 V CA, 50/60Hz. Si desea informa
Page 103 and 104: Accesorios opcionales Se recomienda
Page 105 and 106: Especificaciones LEGRIA FS37/FS36/F
Page 107: Batería BP-808 Tipo de batería Ba
Page 111: Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 11
show all

Manual de instrucciones - Canon Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?