Manual de instrucciones - Canon Europe

More documents

Recommendations

Info

Introducción Visión general Accesorios suministrados y discos CD-ROM Los siguientes accesorios vienen con la videocámara Adaptador de alimentación compacto CA-570 (incluido el cable de alimentación) Guía rápida Los siguientes discos CD-ROM y programas de software se incluyen junto con la videocámara. * El CD-ROM contiene el manual de instrucciones del software (versión electrónica en archivo PDF). 10 Batería BP-808 Cable de vídeo estéreo STV-250N Clavijas amarilla • roja • Cable USB IFC-300PCU •CD-ROM PIXELA Application - Disc 1* y ‘Guía de instalación PIXELA Applications’ - ImageMixer 3 SE Transfer Utility: para guardar y transferir vídeos. - Music Transfer Utility: para transferir a una tarjeta de memoria conectada al ordenador los archivos de música que se pueden usar como música de fondo durante la reproducción en la videocámara. •CD-ROM PIXELA Application - Disc 2* - ImageMixer 3 SE Video Tools: para gestionar, editar y reproducir vídeos. •CD-ROM Disco del Manual de Instrucciones / Datos de música: contiene la versión completa del manual de instrucciones de la videocámara (este archivo PDF) y los archivos de música que se pueden usar como música de fondo durante la reproducción. Este CD-ROM no se puede reproducir en un reproductor de CDs. Los archivos de música de este CD-ROM son para uso exclusivo de las aplicaciones PIXELA, Music Transfer Utility e ImageMixer 3 SE Video Tools suministradas. Para más información, consulte la ‘Guía del software Music Transfer Utility’ y la ‘Guía del software ImageMixer 3 SE’ en el CD-ROM PIXELA Application - Disc 1.
Guía de componentes Vista lateral izquierda Vista lateral derecha Vista frontal Botón RESET ( 88) Botón VIDEO SNAP (Instantánea de Vídeo) ( 43)/ Botón (imprimir/compartir) ( 64) Botón DISP. (visualizaciones en la pantalla) ( 50, 61)/ Botón BATT. INFO ( 15) Terminal USB ( 69) Terminal AV OUT ( 69) Altavoz ( 34) Enganche para la correa ( 18) Indicador ACCESS (acceso a la memoria) ( 30, 55) Correa de sujeción Terminal DC IN ( 16) Mini antorcha de vídeo ( 43) Micrófono estéreo 11
Page 1 and 2: CEL-SP3PA2A1 Videocámara digital M
Page 3 and 4: Conociendo la videocámara ¿Qué t
Page 5 and 6: Vídeo ____________________________
Page 7 and 8: Información adicional ____________
Page 9: Los nombres de los botones y mandos
Page 13 and 14: Información en pantalla Grabación
Page 15 and 16: Funcionamiento de la memoria Grabac
Page 17 and 18: Indicador ON/OFF(CHG) (carga) 7 La
Page 19 and 20: Si quiere conseguir comodidad y pro
Page 21 and 22: Funciones básicas de la videocáma
Page 23 and 24: minimizada de forma predeterminada.
Page 25 and 26: Ajustes iniciales Ajuste de la fech
Page 27 and 28: Uso de una tarjeta de memoria Tarje
Page 29 and 30: En el momento de la compra, la memo
Page 31 and 32: Selección de la calidad del vídeo
Page 33 and 34: zoom se mantendrá constante en [ V
Page 35 and 36: en otro equipo. En ese caso, reprod
Page 37 and 38: Selección desde la pantalla Calend
Page 39 and 40: • Repita este paso para añadir t
Page 41 and 42: • [ FUEGOS ART.] - Para evitar el
Page 43 and 44: Mini antorcha de vídeo Podrá util
Page 45 and 46: CD-ROM Disco del Manual de Instrucc
Page 47 and 48: Ajuste manual de la exposición 1 P
Page 49 and 50: Efectos de imagen Podrá utilizar l
Page 51 and 52: Modo : • Todas las indicaciones a
Page 53 and 54: Este paso no es necesario para esce
Page 55 and 56: Cómo captar fotos Fotos Grabación
Page 57 and 58: Reproducción básica Visionado de
Page 59 and 60: * Pulse para iniciar o detener la p
Page 61 and 62:
Otras funciones Visualización del
Page 63 and 64:
• Si la tapa de la ranura de la t
Page 65 and 66:
Opciones [PAPEL] [ TAMAÑO PAPEL]:
Page 67 and 68:
Selección de fotos para impresión
Page 69 and 70:
Diagramas de conexión Conexiones e
Page 71 and 72:
Almacenamiento de las grabaciones A
Page 73 and 74:
4 Pulse el botón de inicio de la g
Page 75 and 76:
Conexión Conecte la videocámara a
Page 77 and 78:
Información adicional Este capítu
Page 79 and 80:
1 Esta opción no está disponible
Page 81 and 82:
Funciones de la memoria (inicializa
Page 83 and 84:
[MODO DEMOSTR]: el modo de demostra
Page 85 and 86:
Problemas y cómo solucionarlos Pro
Page 87 and 88:
El borrado de las escenas tarda má
Page 89 and 90:
Conexiones con aparatos externos Ap
Page 91 and 92:
HAY QUE RECUPERAR ARCHIVOS DE LA TA
Page 93 and 94:
NO SE PUEDE GRABAR VIDEOS EN LA MEM
Page 95 and 96:
NO HAY ESCENAS - No hay vídeos par
Page 97 and 98:
A tener en cuenta Precauciones en e
Page 99 and 100:
temperaturas o a elevados índices
Page 101 and 102:
240 V CA, 50/60Hz. Si desea informa
Page 103 and 104:
Accesorios opcionales Se recomienda
Page 105 and 106:
Especificaciones LEGRIA FS37/FS36/F
Page 107 and 108:
Batería BP-808 Tipo de batería Ba
Page 109 and 110:
Impresión directa . . . . . . . .
Page 111:
Canon Europa N.V. P.O. Box 2262, 11
show all

Manual de instrucciones - Canon Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?