Manual de instrucciones - Canon Europe

Almacenamiento de las
grabaciones
Almacenamiento de las grabaciones en
un ordenador
Los vídeos grabados con esta
videocámara se guardan en una tarjeta
de memoria o en la memoria interna
(sólo / ). Debido a que el
espacio en la memoria es limitado,
asegúrese de guardar los vídeos en el
ordenador de forma periódica.
PIXELA ImageMixer 3 SE
Con el software suministrado
ImageMixer 3 SE Transfer Utility, se
pueden transferir escenas de la
videocámara al ordenador. En el
ordenador se pueden organizar
perfectamente todas las grabaciones
de vídeo en álbumes y añadir
comentarios para facilitar y agilizar las
búsquedas. Con el software
ImageMixer 3 SE Video Tools, que se
adjunta, también se pueden editar
escenas, convertirlas y cambiarles el
tamaño y luego transferirlas a una
página web o llevarlas en un
reproductor portátil de vídeo. Para más
detalles sobre las funciones
disponibles, consulte el manual de
instrucciones del software (archivo
PDF). Para los detalles acerca de la
instalación del software consulte la
Guía de instalación PIXELA
Applications.
Almacenamiento de las grabaciones sin
ordenador
Si prefiere guardar las grabaciones sin
tener que utilizar un ordenador, puede
usar la Grabadora de DVD DW-100
opcional para crear discos DVD con
sus vídeos y discos DVD de fotos con
sus fotos ( 71). Conecte la
videocámara a un aparato de grabación
externo (grabadora DVD o HDD,
videorreproductor, etc.) para guardar
copias de los vídeos ( 74).
IMPORTANTE
• Mientras la videocámara esté
conectada al ordenador: no acceda,
cambie o elimine directamente desde el
ordenador ni carpetas ni archivos que
contengan escenas en la videocámara,
ya que esto podría provocar una
pérdida de datos permanente.
• Mientras la videocámara esté
conectada al ordenador, no abra la tapa
de la ranura de la tarjeta de memoria ni
extraiga la tarjeta.
Autoría de discos DVD y DVD de fotos
Se puede conectar la videocámara a la
Grabadora de DVD DW-100 opcional
para crear discos DVD con los vídeos o
DVD de fotos con las fotos. Para más
detalles sobre la conexión y
funcionamiento, consulte el manual de
la DW-100.
Consulte esta sección junto a las
secciones respectivas del manual de
instrucciones de la grabadora DW-100.
71