Changes and Continuities in Ritual Practice at Chechem Ha ... - Famsi

Figura 18. Don Paco prepara la ofrenda para sentar al poste.
En 2006 la ofrenda para el poste fue colocada en el hoyo por el chuch kajaw de la
danza, Don Paco, quien trazó un campo cuatripartita usando unos 200 nódulos de
copal y luego lo rodeó con 97 velas de cera pequeñas y una grande en el este. Don
Paco hizo los siguientes comentarios sobre esta fotografía:
El árbol (poste) está vivo. ¿Usted sabe que todas las cosas están vivas? Luego
por esta razón debe vencerse para que no cause mal a los danzantes. Luego
cuando se tira hacia abajo, cuando está aquí en la plaza, ofrecemos el secreto
del hoyo. Ponemos 300 velas, 100 velas (o sea 200 nódulos de copal y unas 100
velas), más que esto no aumentará el efecto. Entonces, en la foto está el centro,
esto es lo que recibe al poste para que no golpee a la iglesia. Usted ve la cruz,
porque es Quilaja, Tamancu, Socop y Pipil, los cuatro puntos cardinales.
PREGUNTA: ¿Y la vela grande, qué es eso?
Ah, esa es la protección, para que sea recibida, para que el poste no golpee a la
iglesia. Este es el centro, y es el rey que es el gordo. Los invisibles que están
caminando, eso es éste. Hay un comandante, igual que en la nación hay un
presidente, alguien que manda.
44