la lucha continúa - Misceláneas de Cuba

REVISTA DE ASIGNATURAS CUBANAS
NO 1, AÑO VIII, Enero–Febrero 2013
DE
CUBA
Al lado de tu lado
Voy para el aeropuerto
Hombres
nuevos baratos
Primavera Negra:
la lucha continúa
Foto: Maikel Domínguez

sumario
Misceláneas de Cuba
Revista de Asignaturas Cubanas
NO 1, AÑO VIII, Enero–Febrero 2013
ISN 1652-9502
Recogida por la Dirección General de Registros y
Patentes de Suecia el 24 de enero de 2005.
No. de Certificado de Edición: 26 283.
Director
Osvaldo Alfonso Valdés
osvaldoalfonso2004@hotmail.com
Cel.: +46 721 87 99 52
Consejo de Redacción
Mileydi Fougstedt: Redactora del sitio web
Julio César Soler Baró: Redactor, Redes Sociales
Corresponsales en Cuba
Aimée Cabrera, Dania Virgen García, Ariadna Molina
Barrios, Yaremis Flores, Lucas Garve, Héctor Maseda,
Hugo Araña, Ignacio Estrada Cepero, Raúl Lázaro
Fonseca, Orlando Luis Pardo Lazo, Laritza Diversent,
Julio Rojas, Yosbel Ramos Suárez y Ariel Lázaro
Fernández González.
Colaboradores
Aliomar Janjaque, Dr. Darsi Ferrer, Dr. Sinué
Escolarte, Georgina Noa, Jaime Leygonier, Jesús
E.Hernández, Jorge A. Liriano, José A.Álvarez. Juan
C. Linares, Lisbán Hernández, Magaly N. Otero, Guillermo
Fariñas, Martha B. Roque, Oscar M. González,
Alejandro Tur, Luis F. Rojas, Red Cubana de Comunicaciones
Comunitarios, René Gómez, Ricardo S.
Medina, Richard Roselló, Roberto de Jesús Guerra,
Yosvani Anzardo, Juan M. Rodriguez, Valentín Balart,
Elías Amor, Jorge Hernández Fonseca, Heriberto Portales,
Iván Sañudo, Mario Hechavarría, Lcdo Sergio A
Ramos, Pedro Corzo, Alberto Medina Méndez, José
Agramonte, Saily Figueroa, Oscar Ayala, Mara Beltrán
y Julio Beltrán.
2
Diseño Logotipo
Mario César Morales Morales
Diseño gráfico
Martin Lyxell
Webmasters
Francisco Diez,
frdiez@hotmail.com
Jonas Carreño
jcarreno@gmail.com
Dirección Postal
Misceláneas de Cuba
Arenavägen 41 12 TR,
121 77, Johanneshov
Suecia
Impresión
Totemgroup Sweden
Stora skuggansv. 9
115 42, Stockholm
Suecia
Internet
www.miscelaneasdecuba.net
Correo electrónico
info@miscelaneasdecuba.net
Misceláneas de Cuba no comparte necesariamente
las ideas vertidas en los artículos firmados, las cuales
son responsabilidad de sus respectivos autores.
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Con relación a Cuba las
últimas semanas han
estado marcadas por la gira
internacional que realizan varios
jóvenes activistas que han salido
de la isla, y que han participado en
diferentes eventos internacionales.
Todos pertenecen a una nueva
generación, que habiendo sido
educados bajo la constante y ubicua
propaganda ideológica del régimen,
tienen una percepción muy
clara del fracaso de la sociedad en
que viven y son muy concientes de
los derechos ciudadanos que les
son violados.
Estos jóvenes activistas constituyen,
sin lugar a dudas, un nuevo
liderazgo natural en el movimiento
democrático dentro de la isla. Y
digo liderazgo natural pues aunque
no pertenecen ni dirigen organizaciones
políticas, sus opiniones y sus
puntos de vista sobre los temas cardinales
de realidad cubana cuentan
con el apoyo de un amplio sector
no sólo de los activistas de derechos
humanos y opositores, si no
también entre la ciudanía que les
conoce y de los cubanos que viven
en muchas partes del mundo. Son
muchos los que se ven representados
y se identifican con las declaraciones
de Yoani Sánchez, Eliécer
Ávila, Rosa María Payá y Orlando
Luis Pardo, que han participado en
eventos internacionales al momento
de escribir este editorial.
Y es muy positivo que existan
aires nuevos en el movimiento
democrático cubano. La lucha por
la libertad de Cuba ha sido tan
larga como la tiranía misma, y a lo
largo de estas décadas, sin perder
su carácter represivo y antidemocrático,
el socialismo cubano ha
pasado por diferentes etapas. Hoy
la sociedad cubana se encuentra
en un nuevo momento, con un
gobierno que trata de mostrar
una nueva imagen y atrapado en
la disyuntiva de realizar reformas
que el país necesita y no estar
dispuestos a perder el poder, una
disyuntiva insoluble que se siguen
negando a aceptar. El nuevo liderazgo
que estos jóvenes demócratas
representan, da nuevos bríos al
movimiento democrático. Ellos
son continuadores de quienes han
estado enfrentándo pacíficamente
a la tiranía y han pagado y siguen
pagando un alto precio por ello.
Ellos son continuidad renovada de
ese movimiento democrático que
ha existido en Cuba.
Si bien alguna de sus declaraciones
han provocado críticas,
sobre todo las de la bloguera Yoani
Sánchez, lo cual es legítimo, nos
debería llamar a la reflexión sobre
el espíritu de tolerancia de quienes,
más allá del legítimo desacuerdo
y la crítica, han caído en descalificaciones
y ataques. Que estemos
todos del mismo lado no debe significar
que todos pensemos igual,
y eso debemos asumirlo todos los
que queremos el fin de la tiranía
comunista, y sobre todo, los que
aspiramos a tener un país democrático
y una sociedad tolerante
con la diferencia.
Otra representante del movi-
Osvaldo Alfonso Valdés
Director
Misceláneas de Cuba
editorial
miento pro derechos humanos en
Cuba que ha salido del país, es la líder
de las Damas de Blanco Bertha
Soler. Ese conocido movimiento
femenino, que lleva el nombre de
su fundadora Laura Pollán, es uno
de los protagonistas principales en
la lucha por la libertad de Cuba,
gracias a cuyo esfuerzo decenas de
presos políticos han sido liberados.
Mucho se puede especular sobre
el por qué el régimen castrista permitió
la salida de estos demócratas
que han dicho que regresarán a la
isla. En todo caso, la Cuba que han
descrito estos cubanos por el mundo,
es la cruel realidad del pueblo,
con mucho más peso que la dudosa
imagen de apertura que con su
juego político, la tiranía ha pretendido
dar dejándolos salir. Tenemos
motivos para celebrar ese triunfo, y
este juego el castrismo lo está perdiendo
y eso es lo que cuenta.
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 3

ÍNDICE
INTRAMUROS
Blog Generación Y, un recuento
Carlos Millares Falcón 6
El cuento que nunca se acaba
Hugo Araña 8
Hombres nuevos baratos
René Gómez Manzano 12
Internet para los cubanos – una historia real
Ariel Lázaro Fernández González 14
La casa frente al Cohíba
Laritza Diversent 16
Los jóvenes, la violencia y la prostitución
Dania Virgen García 18
Proliferan redes Wi-Fi en La Habana
Eriberto Liranza Romero 20
Los comunistas del siglo XXI
Oscar Sánchez Madan 24
Preferencias laborales de la juventud cubana
Aimée Cabrera 26
Primavera negra: la lucha continúa
Magaly Norvis Otero 30
CHARLANDO CON...
Entrevista a Eliécer Ávila 32
4
32
EXTRAMUROS
Lo que les importa es el cash
Roland J Behar 36
Desunidos y desorganizados
Alberto Medina Méndez 39
La triple herencia de Chávez
Carlos Alberto Montaner 41
La izquierda y los fines de semana
Angélica Mora 43
43
“ ...nada, la vida misma, pero como la
felicidad dura muy poco en Cuba un día
de esos llegó de imprevisto el informático
del centro y se dio cuenta de lo que
allí sucedía,...”15
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 5
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Estimados lectores de Misceláneas de Cuba
Tenemos el placer de comunicarles que a partir de
que abriéramos la sección cartas del lector hemos
recibido muchos comentarios y asimismo cartas de
nuestros lectores. Por favor sigan escribiéndonos para
compartir pensamientos y opiniones.
Uno de los artículos que provocó reacciones fue La
Unión Liberal Cubana reitera su apoyo a Yoani Sánchez,
en la página 46. Mucho se ha dicho desde que
Yoani pudo salir por primera vez de Cuba -desde que
comenzó su blog- y luego de que la reforma migratorio
entrara en vigor, algunos en contra pero muchos
a favor.
Otro artículo que provocó reacciones fue La oscuridad
se esparce desde el Caribe, en la página 52,
que hace un recuento de la situación en el Caribe y la
DESDE LA TIERRA DE NOBEL
Muere un gran maestro de la música cubana
Mileydi Fougstedt 49
¿Entonces tú crees que fue un atentado contra
ustedes?
Julio César Soler Baró 50
Las relaciones de Cuba y EE.UU cambian
Erik Jennische 53
MUSA
La Escalera
Roberto Vidal 56
Nuestros Pensadores. Parte II
Héctor Maseda 57
En la portada: Objeto Olvidado “Proclamas” (28-11-2008)
Intervención realizada el 28 de noviembre de 2011 en las
escalinatas de la Universidad de La Habana.
muerte de Chávez. Los lectores concuerdan con las
conclusiones del autor.
Muchos lectores también se han subscrito a nuestro
boletín semanal y asimismo se han subscrito para
recibir la revista bimensual. ¡Subscríbete tú también!
info@miscelaneasdecuba.net
¡Sigan escribiéndonos!
Misceláneas de Cuba
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA

6
INTRAMUROS
Generación Y, el blog de Yoani Sánchez.
Blog Generación Y,
un recuento
En estos días de descanso; de fin de
año, he realizado algo que tenía en
mente desde hace algún tiempo y
es revisar en orden cronológico el
desarrollo del Blog GENERACIÓN
Y, como es lógico de su autora la
Sra.Yoani Sánchez, ganadora de
innumerables premios, que no
vamos a enumerar pues ese no es
nuestro objetivo; sino, realizar un
breve análisis del impacto que el
mismo ha tenido, a partir de la
divulgación de una serie amplia
de artículos que enfocan de forma
breve y concisa; pero muy objetiva,
agradable y de fácil digestión,
temas que abarcan el acontecer
político y social de nuestro país en
estos últimos años.
Agregaremos además nuestra
opinión acerca del impacto, que
también consideramos que ha tenido,
en el surgimiento y proliferación
de nuevos Blogs que amplían el espectro
noticioso opositor y si bien,
sin mucha o muy poca divulgación
entre la población cubana en
general, han comenzado a confor-
Carlos Millares Falcón
Analista político y Director del Centro
de Estudios Políticos y Sociales
mar en unión de otros periodistas
independientes, el embrión de la
futura Prensa de la Cuba democrática,
tal como habíamos señalados
en un artículo anterior titulado: La
Nueva Oposición en Cuba.
Hemos revisado artículos
publicados; desde el 2006 hasta la
fecha, para poder conformar y
estudiar a través de ellos, el
desarrollo de este Blog y de su
autora, pues los mismos tienen una
característica muy especial; que
hemos notado, resultan auto-
biográficos ya que plasman las
ideas y opiniones de ella a lo largo
del tiempo; así como su desarrollo
político y radicalización de sus
opiniones, amén de su vinculación
con causas y opositores de cada
una de las diferentes etapas por las
cuales ha transitado. A esto
también ha cooperado el interés
que le ha demostrado la policía
política del régimen y los altos
niveles de represión a los que ha
sido sometida; que de forma
indudable, han radicalizado sus
posiciones y concepciones políticas.
Representante genuina de la
nuevo oposición, aprovecha los
pequeños espacios o resquicios que
aparecen en diferentes actividades
gubernamentales; para de forma
valiente, pública y decidida manifestar
sus ideas acerca de la libertad
de expresión, el derecho de los
cubanos a tener acceso a Internet u
otras, además de ser solidaria con
sus correligionarios al hacer acto
de presencia en protestas públicas
como fueron las efectuadas
recientemente en la detención del
señor González Rodiles, Coordinador
de Estado de Sats u otras
anteriores descritas por ella misma
en su Blog. Agreguemos a esto, la
organización por parte de ella de
innumerables eventos que pudiéramos
calificar como políticoculturales
y que la identifican; a mi
juicio, como líder del periodismo
independiente en Cuba.
GENERACIÓN Y, marca un
hito en el desarrollo de la prensa
opositora y de forma indiscutible
traza una línea de desarrollo bien
definida de este tipo de prensa, determinando
un antes y un después
del mismo, enfocándose en los
principales problemas nacionales
y en aspectos cruciales del actuar
gubernamental diseccionando con
afilado escalpelo; cual experto cirujano,
las raíces del mal, determinando
un actuar periodístico que
ha sido continuado por sus segui-
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 7
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ ...de forma valiente, pública y
decidida manifestar sus ideas
acerca de la libertad de expresión,
el derecho de los cubanos a tener
acceso a Internet u otras,...”
dores y tenido en cuenta por otros
autores de Blog, para introducir
adecuaciones y mejoras en sus
respectivos trabajos y marcando de
paso, caminos a seguir y líneas de
trabajo bien definidas.
La evolución y desarrollo de la
Sra. Yoani Sánchez y su Blog con
un carácter ascendente en cuanto a
contenido y calidad; enfocado desde
un ángulo netamente político,
es resultado de un mejor análisis
y comprensión del mundo en que
se desenvuelve, en que los factores
socio-políticos y culturales ajenos
al sistema político de una sociedad
limitante y limitada, han incidido
en sus concepciones y conformado
su quehacer periodístico, logrando
que haya logrado visualizar con claridad
su importancia y objetivos.
Su Blog y su pluma es la adarga
que portaba El Ingenioso Hidalgo
Don Quijote de la Mancha en su
lucha por deshacer entuertos y que
conste, no contra molinos de viento
convertidos en gigantes por su
mente enajenada; sino, contra un
enemigo bien real: el desgobierno
de Cuba. ¡

INTrAMUrOS
El cuento que nunca se acaba
Hugo Araña
Corresponsal
No es raro el día que en los periódicos
tanto nacionales como
locales de la Isla, aparezcan quejas
y más quejas en unas pequeñas
secciones, entre ellas el tema sobre
los impagos de ciertos organismos
estatales ya es costumbre.
Quizás las de más resonancias
están localizadas en el sector de la
agricultura. Sector en que al Estado
no le ha quedado otro remedio
que impulsarlo a través de otros
métodos de producción, debido
a que la política agraria que llevó
a cabo tiempo atrás el mismo
comprobó de su ineficacia. Se
pretendía controlar casi con mano
dura todo lo que la tierra producía,
y con el tiempo se demostró que
hasta el vetusta INRA no sirvió,
y el resultado fue que las tierras
quedaron huérfanas de manos para
hacer producirla, y ahora no le ha
quedado otro remedio que pasárselas
a los agricultores particulares a
través de arriendos.
Y es ahí donde comienza la otra
parte de los engaños e incumplimientos.
Sí, es verdad, le otorgan
terrenos en usufructo, con el requisito
de comprarles la mayor cantidad
de lo producido, pero cuando
van a pagarle el monto de equis
cosecha del total estipulado de
acuerdo con las ganancias, éstas se
las pagan en parte, y el resto queda
en suspenso hasta nuevo aviso.
Nuevo aviso que pasan los días,
8
semanas, meses, ¡y hasta años!,
según aparece en dichas secciones
y aunque cueste trabajo creerlo,
aquél que sudó la camisa bajo el
inclemente sol isleño, se siente
tanto engañado como defraudado,
porque lo que debían abonarle, no
cumple con lo que se acordó. Esto
es nada más y nada menos que un
engaño que llevan a cabo ciertas
entidades estatales de la agricultura
con los hombres de campo, aunque
muchos de los afectados no se cansan
de exigir lo que estipuló, cuyo
último recurso fue y es sacarlo a la
luz pública.
¿Indiferencia? Aquí cabe de todo,
lo menos inimaginable, y además,
es una total burla cuando vemos
por los reportajes televisivos “las
grandes proezas del campesinado
cubano”, ocultando realidades
que en la mayoría de las veces la
población desconoce lo que verdaderamente
sucede en este sector
tan vital para la alimentación de la
población.
Y para que no se diga que este
comunicador inventa por tal de
desprestigiar al Gobierno, téngase
en cuenta por otra parte, que
muchas cosechas se han perdido
porque ciertas fábricas de productos
en conserva no dan abasto a los
camiones y más camiones cargados
hasta el tope, y permanecen
expuestas en las afueras de esos
centros fabriles, con el resultado
que todo
lo que
transportaron
hacia esos
lugares
se echa a
perder sin remedio alguno.
Y es ahí donde la pregunta cae
por su propio peso: ¿quién pagará
por esos productos del agro
ya echados a perder sin remedio
alguno mientras el teje y el maneje
entre el agricultor con la empresa
que se prometió con recoger la
cosecha persiste? Por lo tanto,
¿quién paga este plato roto, en
cuyo medio yace el agricultor que
no le han abandonado el total de
lo que le deben?
El laberinto de los incumplimientos
causa estupor. Pero por supuesto,
los directores de esos organismos
salen y saldrán ilesos, ¡no faltaba
más! Pero el situado en el último
escalón de esta anarquía, continúa
sin recibir el dinero prometido
mediante contrato. Si esto no es un
despotismo, entonces ¿qué es?
Por eso, no se sorprenda por
las reclamaciones que aparecen
en nuestros diarios oficialistas; es
sencillamente la cabeza de la desorganización
que impera en esta
Isla; claro, cuando el más perjudicado
no es el de arriba ni el del
medio, sino del de abajo que como
siempre le toca lo peor. ¡
La propaganda oficial convirtió a
Cuba en el paraíso de la salud donde
todo el servicio se brindaba con
calidad y gran esmero. Hoy es todo
lo contrario, en los hospitales reina
la inseguridad de los pacientes.
Los médicos en su obcecada
ambición se apartan de la ética que
un día juraron. En su lugar abunda
el desamor por los seres humanos
y la búsqueda de una misión en el
exterior para mejorar económicamente,
o de un regalito.
Hay que reconocer que quedan
algunos profesionales de la salud
que trabajan con amor y se rigen
por la ética médica, pero ellos son
la excepción. La situación económica
que afecta al cubano ha
convertido a muchos en seres sin
escrúpulos.
La atención médica es gratuita
pero es deficiente. Hay desinterés
a la hora de atender a un paciente.
Por ejemplo si no llevas un
obsequio a una consulta para el
médico de la especialidad el trato
es superficial. Si vas a operarte te
posponen la operación. Te manipulan,
pasa el tiempo y el mal
que tengas se hace irreversible. Yo
mismo he sido víctima y cuando
enfermó mi madre le sucedió
igual.
Los hospitales en Cuba parecen
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 9
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
En la potencia médica hay que
llevarle regalitos al médico
Humberto Galindo Moya
Activista del CID en el municipio Camagüey
Hospital Calixto García en La Habana.
“ La atención médica es gratuita pero es
deficiente. Hay desinterés a la hora de
atender a un paciente”.
cualquier cosa menos hospitales,
es crítica la situación sanitaria. Se
culpa al bloqueo porque hay que
esconder la realidad. Los hospitales
no tienen suficientes recursos,
pero aparecen si pagas por ellos.
Los males de nuestro país comenzaron
desde el mismo principio del
triunfo de la revolución cuando
la dirigencia empezó a arrastrar
al país a la miseria y al descalabro
económico.
Para que haya salud, tiene que
haber alimentación, vivienda
adecuada, libertad, creatividad,
mientras tanto, el pueblo de Cuba
seguirá siendo un pueblo sin salud
física y psíquica. ¡
Foto: cubanosjgg.blogspot.com

INTrAMUrOS
ETECSA S.A. imperio de
la injusticia, la inequidad
y el robo en Cuba
La Empresa de Telecomunicaciones
de Cuba (ETECSA) S.A. sigue
robándole el dinero al pueblo
cubano de la forma más brutal y
descarada. La nueva tarifa que regula
el uso de la telefonía móvil en
el país y que supuestamente iba a
abaratar los costos de las llamadas
y alargar la vida útil de las líneas de
los móviles es una gran estafa.
El costo de los minutos se redujo
de $0,45 a $0,35 hasta las 11:00pm
en el territorio nacional, una rebaja
infame si tenemos en cuenta que
una llamada de Miami (Florida,
EEUU) a Pekín (Beijing, China)
cuesta de acuerdo a la compañía y
la frecuencia con que el cliente va a
utilizar el servicio de $0,10 a $0,17
dólares.
A partir del 23 de enero cualquiera
sea el saldo acumulado tiene
que cargar el celular con la siguiente
tarifa; de $5.00 a $9.99 CUC- 30
días, de $20.00 a $29.99 CUC- 180
días, de $30.00 a $39.99 CUC-270
días, a partir de $40.00 CUC-330
días y además una vez vencido el
tiempo de validez del monto que
10
deposito usted tiene 30 días más
para recargar y mantener activa la
línea.
La injusta medida tiene más
preguntas que respuestas a los
reclamos de la población veamos
algunas de ellas. ¿Por qué el saldo
acumulado hasta y después del 23
de enero no tiene validez? ¿Por
qué este método, más que absurdo,
criminal, que acabará de desfondar
los bolsillos de los cubanos con
menos recursos? ¿Los clientes que
recargan sus móviles con $5.00
CUC mensualmente usan menos el
servicio que los que lo hagan con
un mayor monto?
¿Por qué para ahorrarse la
tremenda zozobra que representa
comprar una tarjeta de recarga
o recargar un móvil directamente
en las tan escasas oficinas de
CUBACEL se tiene que pagar por
adelantado un año de servicio y
además desembolsar $40.00 CUC
(equivalentes a $40.00 dólares)?
¿El enorme desembolso que
representa para un cubano de a
pie que recibe menos de $20.00
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Grupo Decoro
CUC como salario promedio le
representará alguna rebaja del
servicio por el pago adelantado?
¿Qué ventajas ha traído para el
pueblo de Cuba la instalación y
puesta en marcha del misterioso
y siniestro cable de fibra óptica
desde Venezuela a Cuba?¿Cuáles
argumentos van a esgrimir ahora
los castro comunistas para mantener
tan criminal tarifa puesto
que el del “injusto y cruel bloque
del imperialismo yanqui” se les
vino abajo con la instalación y
puesta en marcha del cable de
fibra óptica?¿Por qué no se tiene
en cuenta el saldo con la supuesta
regalía cuando se recarga desde
el exterior?¿Traerá esta enorme
ganancia que se avizora para
ETECSA S.A. una mejoría en el
servicio? Todas son respuestas
negativas
Después de la Primera Guerra
Mundial se creó entre Cuba
y Estados Unidos un sistema de
líneas telefónicas a larga distancia.
En vista de esto y en colaboración
con la AT&T se creó el proyecto
de un cable submarino entre La
Habana y Cayo Hueso por un
coste de 750.000 dólares. Gracias
a este proyecto se instalaron tres
cables que permitieron la comunicación
directa con New York y
Jacksonville. Gracias a este mismo
cable se logró establecer lo que en
su momento fue la línea telefónica
más larga del mundo, con 8.800
km entre La Habana y la ciudad
de Avalon en California. Este servicio
se estableció en base a cables
submarinos, terrestres y estaciones
de radio enlace.
También este cable permitió el
inicio de la radiodifusión en Cuba
a partir de trasmisiones radiales
de música cubana que se hicieron
llegar al territorio norteamericano
y viceversa, dando como resultado
que se formara la Radio Corporation
of Cuba en 1922. El servicio
de telefonía en Cuba hasta 1959 si
bien no abarcaba todo el territorio
nacional de hecho muchas personas
humildes lo disfrutaban sin
embargo los comunistas tachaban
a la Compañía de Teléfono de ser
un “pulpo y de ladrones ”¿entonces
que epíteto le podremos
dar ahora a ETECSA S.A. y a su
Oficinas de ETECSA en La Habana.
subsidiaria para la telefonía celular
en Cuba CUBACEL?
Una vez más los comunistas
cubanos asombran al mundo
con su capacidad de vaciarle los
bolsillos al exilio pues es un secreto
a voces que los cubanos de a pie
usan los celulares como localizadores,
cuando reciben una llamada
corren para el teléfono de línea
público cuyo precio es mucho
menor. ETECSA S.A. con su forma
única a nivel mundial de cobrar
tarifas enfanga los tan pregonados
principios de equidad, justicia para
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 11
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ ...este cable permitió el inicio de la radiodifusión
en Cuba a partir de trasmisiones
radiales de música cubana que se hicieron
llegar al territorio norteamericano y viceversa,...”
el proletariado, redención para los
explotados del mundo… que han
perifoneado los castro comunistas
durante más de sesenta años, ahora
una vez más le pasaron perversamente
la pelota fangosa, ardiente y
pesada al exilio cubano que abrirá
sus bolsillos nuevamente, al fin
y al cabo es el que le baja el agua
cuando les llega al cuello desde
hace décadas ayudando a parientes
y amigos que forman parte de la
miserable, atrasada, decadente y
diezmada población de la Isla de
Cuba, su añorada Patria. ¡
Foto: ain.cu

INTrAMUrOS
Hombres
nuevos baratos
En su alegato y promesa al pueblo
de Cuba que intituló La Historia
me absolverá, Fidel Castro escribió
en 1953: “Ningún maestro debe
ganar menos de doscientos pesos,
como ningún profesor de segunda
enseñanza debe ganar menos de
trescientos cincuenta, si queremos
que se dediquen enteramente a
su elevada misión, sin tener que
vivir asediados por toda clase de
mezquinas privaciones”.
La unidad monetaria nacional
tenía en aquella época un valor
idéntico al de la divisa estadounidense,
y si no perdemos de vista que
cada dólar de los años cincuenta,
por su poder adquisitivo, equivale a
unos ocho de los actuales, entonces
basta una sencilla multiplicación
para comprender que, sólo para
mantener el nivel de vida prometido
por quien después se convirtió en
Máximo Líder, un maestro primario
cubano debería ganar hoy unos
mil seiscientos dólares mensuales…
Como se sabe, los emolumentos
que devengan en la actualidad esos
12
trabajadores intelectuales equivalen
a… ¡menos del dos por ciento
de esa suma! Aquellos generosos
ofrecimientos quedaron en letra
muerta porque la promesa nunca
se cumplió. Hoy existe una alarmante
falta de docentes en toda
la Isla, déficit que se ha tratado de
cubrir con jóvenes improvisados,
carentes de vocación —los llamados
“maestros emergentes”—, que
han hecho descender de modo
alarmante la calidad de la enseñanza
en nuestro Archipiélago.
Salarios análogos devengan los
representantes de diversos oficios
que, como consecuencia de ello, se
encuentran en vías de extinción.
Algo similar sucede con algunas
profesiones —incluso médicos,
abogados, ingenieros— cuyos
miembros, aunque pueden percibir
ingresos algo superiores, las abandonan
para dedicarse a actividades
más lucrativas, como cargar
maletas o servir mesas, ya sea en el
extranjero —si logran emigrar— o
en la misma Cuba.
René Gómez Manzano
Abogado y periodista independiente
Los propagandistas del régimen
expresan gran indignación por lo
que denominan “robo internacional
de cerebros”. Pero esa ira sólo
se dirige a los profesionales que, al
trabajar en otros países, lo hacen
fuera del control de las autoridades
castristas. Si se trata de especialistas
cuyos opulentos salarios
extranjeros son pagados directamente
al régimen cubano (que se
queda con la parte del león y pasa a
los técnicos una modesta mesada),
entonces ya no se habla de “robo”,
sino de “internacionalismo”.
Tampoco existe preocupación alguna
cuando un profesional que no
puede viajar al extranjero, desesperado
por sus magros ingresos, el
exceso de trabajo y las pésimas condiciones,
deja de ejercer su carrera
para desempeñarse como maletero,
dependiente o vendedor de maní.
Este despilfarro interno de talento
—que constituye una triste realidad
en la Cuba de hoy— no despierta la
menor preocupación en los actuales
jerarcas de La Habana.
Mientras tanto, ahora se autorizan
pequeños negocios, como los
que durante tantos decenios fueron
perseguidos y reprimidos. La
condición fundamental que deben
llenar para ser permitidos es mantener
su pequeñez, como virtuales
bonsáis. La política tributaria está
concebida con ese fin, pues nadie
debe incurrir en lo que el régimen
considera un grave delito: enriquecerse.
No en balde quienes tienen
una vida por delante aspiran a emigrar,
sin importar mucho a dónde.
Si hoy en día el peor par de
zapatos cuesta doce dólares (más
de medio sueldo mensual) y si un
litro de aceite de baja calidad vale
2.40 dólares (un octavo del salario
medio), entonces, ¿quién se
asombrará porque la paga no baste
ni remotamente para enfrentar los
gastos corrientes de casa, comida,
pareja, hijos, ropa, calzado, aseo,
transporte, medicinas, agua, gas,
electricidad, teléfono, reparaciones,
esparcimiento, o cualquier
otra cosa que pueda presentarse?
Como regla, esos salarios, prestaciones
o ganancias no rebasan
el límite internacional de pobreza;
o sea, un dólar diario. Esto
ha determinado que, según el
recién concluido censo, la población
cubana haya mermado
en vez de aumentar. Esto sólo
había sucedido cuando la Reconcentración,
aplicada por el capitán
general español Valeriano Weyler
durante la Guerra de Independencia,
a fines del siglo XIX.
El problema consiste en que las
parejas cubanas evitan hoy por
todos los medios tener unos hijos
que, con una economía que es
puramente simbólica, les resulta
imposible atender de manera
apropiada. Si esto afectara sólo a
los humanos, tal vez el gobierno,
guiándose por su concepto de que
lo más importante son la Patria y
“la Revolución”, estaría justificado
ante sus propios ojos por no prestarle
mucha atención.
Pero es que también afecta de
manera muy profunda al país,
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 13
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ Tampoco existe preocupación alguna cuando
un profesional que no viajar al extranjero,
desesperado por sus magros ingresos, el
exceso de trabajo y las pésimas condiciones,
deja de ejercer su carrera para desempeñarse
como maletero, dependiente o vendedor
de maní”.
tanto en su presente como en su
futuro, porque ante esa sombría
realidad económica desaparecen
la creatividad y la preocupación
por los estudios o la superación.
Se pierde el interés por el trabajo,
la puntualidad y el cumplimiento
o la alta productividad, al hacerse
evidente que el esfuerzo y el
sacrificio no van a reportarle nada
a nadie.
Martí señaló muy acertadamente:
“Se necesita ser próspero para ser
bueno”. Sin un grado mínimo de
bienestar se hace extremadamente
difícil ser siquiera honrado. Hay
una prueba irrefutable de que esto
sigue siendo válido hoy: En 1959
existían sólo catorce prisiones en
toda Cuba; hoy hay varios centenares.
Todas ellas están abarrotadas de
“hombres nuevos” formados por “la
Revolución” al ahorrativo equivalente
de veinte dólares mensuales.
O poco menos. ¡

INTrAMUrOS
Internet para los cubanos
– una historia real
Tengo un amigo que trabajó por
más de 5 años como recepcionista
en un hotel 4 estrellas ubicado
en la famosa playa de Varadero,
como todos saben o imaginan las
empresas mundialmente tienen
redes locales para compartir datos
entre departamentos fundamentalmente
de trabajo y ese hotel no es
la excepción.
En la recepción de ese lugar
donde trabajaba mi amigo, como
hasta hoy, existen dos computadoras
para realizar las operaciones
contables normales, como por
ejemplo la venta de las famosas
tarjetas de Internet y los otros
servicios propios de una carpeta de
hotel, en fin para cosas laborales.
Un buen día, y para sorpresa
de todos, uno de los trabajadores
del turno descubrió que a una de
las computadoras al parecer por
error le habían dejado acceso libre
a Internet, como es lógico todos
comenzaron a usar secretamente la
red de redes y navegar buscando las
informaciones que les interesaba.
Las niñas, como hacían llamar
cariñosamente a las muchachas
que trabajaban allí, se dedicaban
fundamentalmente a todo lo relacionado
con la moda, la farándula,
las uñas, ya saben y los hombres
14
pues buscaban otros temas, mi
amigo siempre se movía en busca
de todo lo relacionados con la
fotografía, foros, etc.
Por supuesto enseguida comenzaron
a comunicarse con amigos y
familiares por correo electrónico,
nada, la vida misma, pero como la
felicidad dura muy poco en Cuba
un día de esos llegó de imprevisto
el informático del centro y se dio
cuenta de lo que allí sucedía, fingió
lo contrario aunque todos sabían
ya que estaban fritos.
Pero al poco rato pudieron confirmar
que les habían clausurado su
pequeña ventana al mundo, para
colmo, todos sin excepción fueron
llamados a “contar” a la oficina de
la jefa, uno por uno, miradas acusadoras,
descuentos de idoneidad
y una reunión relámpago a puertas
cerradas en el salón de reuniones
de la dirección.
Mi amigo no lo podía creer, a
él le daba la impresión como si al
departamento donde trabajaba se
hubiera colado el peor de todos
los TERRORISTAS disfrazado y lo
habían descubierto poniendo una
bomba, tremenda tormenta para
tan poca cosa pensaba él y no daba
crédito a lo que estaba pasando.
Claro está ellos no tenían ni idea
Ariel Lázaro Fernández González
Corresponsal
de lo que habían hecho, que pecado
tan terrible habían cometido,
en la reunión estábamos todos los
recepcionistas, mientras tanto la
carpeta fue atendida por un maletero,
también estaban en la reunión
la jefa del departamento, la 2da
jefa y la asistente, acompañadas del
informático, parecía un juicio de la
antigua inquisición.
De pronto y para sorpresa de
todos los presentes la jefa con mala
cara gritó, ¿Saben a lo que se han
atrevido?, ¿Cómo han podido burlarse
de la confianza depositada
en ustedes?, algunas de las niñas
presentes comenzaron a llorar, el
resto se miraban con preocupante
expectación, esperando lo peor
dada aquella reacción tan extraña.
Muchos de los presentes en ese
momento, confiesa mi amigo,
El mundo cibernético sigue vedado para los cubanos.
comenzaban a dibujar en sus
mentes una habitación semioscura
con barrotes y varios guardias
vestidos de uniforme interrogándolos,
vigilándolos, con una
comida asquerosa y pestilente, el
final de sus días en una cárcel por
algo que no es un delito.
Enseguida el informático
comenzó a hablar, -¿Saben lo
que han hecho?, han violado la
seguridad informática. ¡Eso es
gravísimo!, por eso podemos darle
la baja ahora mismo a todos, pero
no, seremos benévolos sólo le
aplicaremos una amonestación y
por consiguiente un descuento del
salario.
Terminaron esa cita advirtiéndoles
que en lo adelante las cosas se
pondrían peor pues no se podrían
llevar ni celulares ni Ipods, ni
ningún medio extraíble, incluso
llegaron a decirles que si la bola se
regaba en la tropa de la dirección
ellos mismos serían despedidos,
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 15
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ ...nada, la vida misma, pero como la felicidad dura muy
poco en Cuba un día de esos llegó de imprevisto el informático
del centro y se dio cuenta de lo que allí sucedía,...”
pero antes todos pagarían con sus
cabezas.
Mi amigo salió preocupado, sin
entender al final por qué acceder
a la red de redes puede ser más
peligroso que comerse una vaca de
un potrero, al final ellos no habían
hecho nada malo, poco tiempo
después decidió “irse” por su propia
voluntad para otro lugar donde
no tuviera que vivir pensando en el
cuarto oscuro que le esperaba por
haber usado INTERNET. ¡
Foto: iphoneaplicaciones.com

INTrAMUrOS
La casa frente al Cohíba
Laritza Diversent y Yaremis Flores
El pasado 15 de noviembre, el Tribunal
Provincial Popular (TPP) de
la Habana tenía previsto desalojar
a Yamilé Barges Hurtado, de su
vivienda ubicada frente al Hotel
Cohíba, después de anular una
permuta que realizó hace 9 años.
Ese día también debía desahuciar
a los herederos de Teresa Luisa
Rivero Domínguez, la otra permutante
en el reparto Bahía, barrio
periférico al Este de la Habana,
lugar de origen de Yamilé. Según
fuentes anónimas, el desalojo no se
produjo por falta de transporte.
A la fecha, el TPP de La Habana
no ha variado su decisión, acción
que le corresponde ejecutar a la
Dirección Municipal de la Vivienda
(DMV) de Plaza. En el sistema
legal cubano no existe la acción
desahucio. Los desalojos, llamados
“extracción”, son realizados por la
DMV, después de declarar ilegales
a los ocupantes de un inmueble.
Yamilé Barges Hurtado, el pasado
27 de noviembre recibió una citación
del Tribunal para presentarse
el 6 de diciembre en una comparecencia.
Los herederos de Rivero
Domínguez también fueron citados.
En la práctica judicial luego
de dictarse la ejecución de una
sentencia, no es usual citar a las
partes nuevamente. No obstante,
ese día los jueces advirtieron que
en enero serían citados otra vez
para analizar el asunto y efectuarán
16
el desalojo, aunque Yamilé no es
ocupante ilegal.
La DMV de Plaza debe actuar
cuando el TPP reconozca la propiedad
a uno de los herederos del
litigio. La actuación del tribunal se
limita a comunicar su decisión a
los funcionarios de Vivienda.
El estado psíquico de Yamilé se
deteriora con cada amenaza de extracción.
Rompió puertas, ventanas
y el piso que con tanto esfuerzo logró
construir. “No voy a dejarle mi
casa a nadie con las comodidades
que creé para mi familia”, afirmó.
Alega que no puede vivir más en
esa incertidumbre. “Quiero que mi
problema se resuelva ya”, añadió.
Su hija dejó de asistir a la universidad
por temor a dejarla sola. Son
evidentes su estado depresivo y el
efecto de los medicamentos.
La herencia de Baltazar
La señora Rivero Domínguez permutó
en 2003 con Yamilé Barges
Hurtado su apartamento frente
al Hotel Cohíba, donde vivió sola
desde la muerte de su esposo, Baltazar
Toledo Rodríguez, en 1988,
por otro en el municipio Bahía,
barrio periférico de la capital.
A 24 años de la muerte Baltazar,
su herencia aún no se decide. La
viuda, en 1998 tramitó el asunto,
pero en 2002 el Tribunal de Plaza,
anuló en parte el documento notarial
que la declaraba como su única
heredera, por excluir a los 3 nietos
del difunto.
El Tribunal de la Habana, en
2006, a solicitud de Eleazar Yosvany,
uno de los nietos, anuló el título
de propiedad que le permitió a
Teresa Luisa permutar 3 años atrás.
La viuda nunca supo esta decisión.
En 2007 la señora también falleció.
El Tribunal, a petición también
del descendiente de Baltazar, en
2009 invalidó la permuta entre
Teresa Luisa y Yamilé, porque el
título de propiedad de la difunta
-con el cual se realizó el acto- también
es nulo.
No obstante, los magistrados
reconocieron que en la permuta se
observaron los requisitos exigidos
por la ley. “Dicha nulidad obviamente
no es imputable al notario
quien actuó conforme a derecho
autorizando la permuta que a su vez
fue previamente autorizada por el
órgano”, consignaron en la sentencia.
Eleazar Yosvany luego pidió al
órgano de justicia regresar a la casa
de su abuelo difunto y el retorno
de Yamilé Barges Hurtado a su antigua
vivienda al este de la Habana,
donde viven los descendientes de
la señora Teresa Luisa.
La solicitud le fue concedida,
sin antes reconocerle la propiedad,
a la que también tienen derecho
los herederos de la difunta. Yamilé
Barges Hurtado apeló esa decisión
y le fue denegada.
El tribunal reconoce que “el hecho
de que hoy el demandado sea
de los llamados a la sucesión de su
abuelo, propietario de una vivienda
no hace que automáticamente tenga
derecho a esta, pues conocidas
son las normas de carácter especial
que rigen la materia”.
Fallo prejuiciado
El tribunal no fue transparente.
Anuló la liquidación de la comunidad
matrimonial, que era válida.
Teresa Luisa y Baltazar eran copropietarios,
detalle que los jueces
omiten. Además debieron cancelar
la adjudicación de la vivienda y
revalidar la permuta, para evitar
perjuicios a Yamilé.
Es cierto que la viuda excluyó a
los 3 nietos del difunto, pero la ley
prevé que los herederos excluidos
cobren su parte en la herencia y
nunca adquieran la vivienda, por
no ocuparla en el momento del
fallecimiento del propietario.
El valor total del inmueble en el
momento de la adjudicación era
de 806.40 pesos moneda nacional.
A Teresa Luisa le correspondía la
mitad. La otra parte, ascendente
a la suma de 403. 20 pesos, debía
dividirse entre los 3 nietos de Baltazar
y la viuda.
La Ley establece que en caso de
desacuerdo entre herederos, el tribunal
resuelve, y el que se adjudique
la vivienda compensa al resto. Un
fallo justo sería ordenar a la viuda el
pago de 100.80 pesos a cada nieto.
El Tribunal se parcializó a favor
de Eleazar Yosvany, desde el inicio
del proceso judicial. “Son estériles
los esfuerzos probatorios de las
El hotel Cohíba queda en una zona muy cotizada.
partes que se encaminan a probar
la ocupación o no, por el actor de
dicho inmueble, tampoco es procedente
ventilar si se trata o no de la
misma vivienda”, señaló.
Según el TPP su decisión “no
versa sobre la ocupación por el
demandado de la vivienda que era
propiedad del señor Baltazar, de
quien es heredero”. Reconoce que
“todos podrán ocupar la vivienda”
hasta que “se decida la titularidad
por la autoridad administrativa”.
La Sala de justicia dio a los
herederos de Teresa Luisa y al nieto
demandante “la oportunidad de
alcanzar un acuerdo para hacer
posible la convivencia de manera
pacífica y civilizada”, amén del
pleito entre ellos.
“En caso de que dicha convivencia
pacífica no se alcance, el tribunal
dispondrá lo pertinente para que la
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 17
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
DMV proceda a sellar el inmueble,
hasta que se produzca la adjudicación
definitiva al titular”, consignaron
los jueces en su veredicto.
“Quien ocupe en este momento
no será necesariamente el titular
de la vivienda, pues el requisito
de ocupación se medirá respecto
del momento del fallecimiento de
Baltazar”, determinó. Sin embargo,
documentos avalan que Eleazar
Yosvany no residía en el inmueble
cuando falleció su abuelo.
A pesar del desacuerdo entre
herederos y la nulidad de los documentos,
el tribunal evitó resolver
el conflicto en torno a la herencia
de Baltazar. Alega que no puede
pronunciarse “por no ser objeto del
proceso so pena de caer en vicio
de incongruencia”. ¿Continuará
Yamilé viviendo en su casa frente al
Cohíba? ¡
Foto: triposo.com

INTrAMUrOS
Los jóvenes, la violencia
y la prostitución
Cada día aumenta el deterioro del
sistema imperante en Cuba. Lo
más grave de la situación en que
nos encontramos es que no se vislumbra
ninguna mejoría. Se culpa
de todo a los EU y al bloqueo, sin
analizar en profundidad las verdaderas
causas.
Desde el inicio de la llamada
revolución, el régimen de los hermanos
Castro ha vivido recostado
a otros países. Cuando reciben
ayuda humanitaria la regalan y la
otra parte es vendida en las tiendas
recaudadoras de divisas a precios
extremadamente altos, inaccesibles
para la mayoría del pueblo.
Los altos funcionarios del gobierno
roban miles de dólares que
son ingresados en bancos de países
capitalistas, y aun cuando son
destronados mantienen el mismo
elevado status de vida.
Un amigo que está cursando una
maestría en Economía me contó
que un alto funcionario del
gobierno especializado en temas
económicos explicó en una
conferencia que la economía
cubana está por debajo de un 17 %
en comparación con los años
1990–1998. Uno de los estudiantes
le preguntó al especialista por qué
hacía ese planteamiento si Cuba
18
no se ha paralizado como sucedió
en aquellos años.
Él respondió que al pueblo no se
le podía hacer pasar por lo mismo,
porque sería el fin. Dijo que
el pueblo se ha dado cuenta de la
situación del país, pero que había
que mantenerlos desvirtuados de la
realidad. Expresó también que con
la enfermedad que está atravesando
Hugo Chávez, si muere, no
saben cómo podrán enfrentar la
situación que se producirá.
Lo peor de los problemas causados
por el mismo régimen, es que la
población está en guerra contra sí
misma. Aun dentro de las mismas
familias. Se han perdido los valores
y los principios. En el fondo, la
causa de todo es que los problemas
económicos no se solucionan.
Cada vez es más aterrador ver
cómo se destruye la juventud cubana.
El tema de la violencia juvenil
genera mucha preocupación. Los
jóvenes son los más vulnerables en
estos tiempos al consumo de estupefacientes
y alcohol. La prostitución
ha acarreado un incremento
en las enfermedades de transmisión
sexual y lo más deprimente
es que hay prostitutas de 13 años y
aun de menos edad.
Mayoritariamente son jóvenes
Dania Virgen García
Periodista independiente
los protagonistas de hechos delictivos
como robos con violencia,
robos con fuerza, hurtos, asaltos a
mano armada, riñas tumultuarias,
asesinatos. Ha habido un aumento
en los hechos de sangre entre los
diferentes plantes de la sociedad
secreta Abakuá.
No se puede hacer alusión a esta
problemática sin mencionar a los
fiscales, jueces, policía, DTI, SE,
corruptos y fraudulentos, que son
los que provocan que estos jóvenes,
al llegar a prisión y enfrentarse con
otro mundo totalmente desconocido,
algunos lleguen a atentar, incluso,
contra su vida.
Es el caso de uno de los tres hijos
de Dalia Prieto Guerra, de 39 años
de edad, quien reside en la calle 24
número 284 entre Línea y Carrillo,
en la provincia de Matanzas. Luis
Alberto Cárdenas Prieto, de 24 años
de edad, quien es el mayor de ellos
y se encuentra recluido desde los 16
años en la prisión de Agüica, Matanzas,
recientemente intentó ahorcarse.
Tiene trastornos mentales.
Los otros dos hijos de Dalia, Jorge
Luis Cárdenas Prieto, de 23 años
de edad, y Eduardo Romero Prieto
de 16 años, están pendientes de
juicio en la prisión del Combinado
del Este de La Habana. Los tres se
encuentran recluidos por el delito
de robo con fuerza.
Su madre llevaba trabajando 10
años en la cocina del acueducto de
la provincia. Presenta un enfisema
pulmonar, por lo que fue cambiada
de puesto de trabajo: ahora labora
como auxiliar de limpieza, ganando
un salario mensual de 300 pesos
en moneda nacional (el equivalente
de unos 12 cuc). Según me contó
por vía telefónica, su vivienda está
en muy mal estado, no tiene cómo
mantener a sus hijos pues ellos
le exigen lo que no les puede dar.
Debido a sus escasos ingresos, le es
casi imposible visitarlos en las prisiones
donde se encuentran, ya que
debe llevarles una serie de artículos
de aseo personal y alimentos que
con su salario no puede comprar.
Dalia, al igual que miles de madres
cubanas, no pudo estudiar una
carrera universitaria, o al menos
conseguir un buen trabajo, pero
sí tuvo tres hijos, regalo que le dio
al régimen, que tanto se preocupa
por la baja natalidad, que disminuye
cada año.
Éste es uno más de los miles de
casos de familias sin ayuda del gobierno.
¿Cómo creen que las parejas
puedan procrear si se enfrentan
diariamente al hambre en su lucha
por la supervivencia?
Según informó la periodista oficialista
Talía González en la TV, el
pasado año la natalidad estuvo por
debajo de la del año 2011. Todo esto
ha traído preocupación a los gobernantes
debido al envejecimiento
poblacional, pero no les preocupa
que las mujeres den a luz a sus hijos
en un país que no les da esperanza
de llevar una vida decorosa.
Los jóvenes, al llegar a una cierta
edad, aunque procedan de una
familia humilde, desean presumir
de la misma manera que los hijos
de papá o de aquellos que tienen
familia en el extranjero. Por eso
cometen actos delictivos por lo que
son sentenciados a altas condenas.
En la cárcel son maltratados, agredidos
por otros presos, con armas
confeccionadas por ellos mismos,
y algunos hasta son violados. La
mayoría se deprimen, llegando a
atentar contra su vida.
Los padres de estos jóvenes sufren
mucho cuando sus hijos caen
en prisión. Se tienen que enfrentar
a los maltratos degradantes de los
funcionarios y jefes del MININT.
Nelimay Yamilet Cuesta González,
de 28 años de edad, es una
madre soltera, sin ingresos económicos,
que cumple una sanción de
2 años por el delito de peligrosidad
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 19
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ Los jóvenes son los más vulnerables en estos
tiempos al consumo de estupefacientes y alcohol.
La prostitución ha acarreado un incremento
en las enfermedades de transmisión sexual,..."
social, en el campamento Bandera
Roja, en La Habana. Su madre me
contó que ella tiene dos hijos, una
hembra de 9 años y un varón de
5. Para mantener a sus hijos, se
dedicó a la prostitución.
El día que la capturaron en la
playa Santa María del Mar, fue
conducida a la unidad de Guanabo,
donde fue coaccionada por una
oficial, quien le dijo que si ella declaraba
por escrito que se dedicaba
a la prostitución con extranjeros
sería liberada. La joven, nerviosa,
hizo lo que le propuso la oficial.
Nelimay Yamilet fue trasladada
a un depósito para las jineteras
situado al lado de la prisión del
Combinado del Este. En ese lugar
están detenidas varias decenas de
jóvenes de 16 años en adelante por
el mismo delito. La mayoría han
sido coaccionadas, como su hija.
La unidad de Guanabo y el sector
policial de Mar Azul, así como
las unidades ubicadas en Alamar,
Habana Vieja, Centro Habana,
Playa y Plaza de la Revolución son
los sitios más candentes en cuanto
a la corrupción policial. Para poder
operar libremente en dichas zonas,
tanto las jineteras, como proxenetas,
pingueros y hasta los homosexuales,
tienen que pagar dinero a los
policías o tener sexo con ellos, de
lo contrario son sancionados por el
delito de peligrosidad social. ¡

INTrAMUrOS
Proliferan redes Wi-Fi en La Habana
Eriberto Liranza Romero
Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia
Las redes inalámbricas para la conexión
de dispositivos como Wi-Fi,
están siendo usada cada vez más
entre los habaneros que cuentan
con un ordenador. En el municipio
Arroyo Naranjo se extiende una
red con tipo de seguridad WEP y
tipo de radio 802.11g que alcanzan
varios kilómetros utilizando repetidores
de radio.
La mayoría de las personas que en
Cuba poseen una computadora la
tienen evadiendo las ventas del estado.
Poco a poco y pieza por pieza
van armando el ordenador, lo mismo
sucede con los programas para
hacer que las piezas cobren vida. Ya
sea que algún amigo regale un programa
o los que cobran 5 CUC por
instalar el sistema operativo.
Hoy el cubano computarizado
ha encontrado una manera de
tener su propia red. Se pueden
ver las antenas metidas en pomos
de plástico o usando un plato de
cocina o una lata como receptor.
Cada día aumentan estos aparatos
que al parecer el régimen comienza
a tolerar o se hace de la vista gorda.
Hasta los militantes del Partido
Comunista y simpatizantes del
régimen han levantado sus antenas
buscando la señal inalámbrica Wi-
Fi. “Los que tienen una Laptop no
pasan tanto trabajo para conectarse
pues la mayoría traen su propia antena,
solo tienen que estar cerca de
20
un repetidor”,
dice Lázaro,
un joven que
la prefiere para
jugar con otros
usuarios de la
red WIND.
Los usuarios utilizan la red para
el intercambio de archivos de audio
y videos como música y películas,
pero el mayor uso que hasta el momento
le dan es para juegos entre
varios ordenadores a distancia.
El cubano se las ha ingeniado
para descartar la programación
de la Televisión Cubana, cada día
menos aceptada por la población.
Como una alternativa para el
entretenimiento y la información
los cubanos consiguen piratear la
señal de televisión satelital DirecTV,
que llega de casa en casa mediante
telarañas de cable coaxial y repetidores.
Estas redes clandestinas
brindan señal de excelente calidad
y variada programación, los dueños
Variantes de antenas WiFi caseras en Cuba.
cobran 5 CUC al mes a quienes
deseen conectarse al cable.
También están las cuentas clandestinas
de Internet que venden los
estudiantes extranjeros que cursan
estudios en el país y a los cuales el
estado sí les permite acceder a una
cuenta legalmente. Estos estudiantes
principalmente
chinos y latinoamericanos
cobran 50
CUC mensuales por
compartir su cuenta
de Internet con un
cubano.
El estado castiga a los que se
atrevan a violar el cerco radioeléctrico
con multas de 30 000 pesos o
con la cárcel. El cubano conoce los
riesgos y día a día evade estas limitaciones,
lo mismo con un radio de
onda corta, un reproductor DVD o
ensamblando una computadora con
una lata en la azotea para intentar
conectarse con alguna señal. ¡
Fotos cubayatwitea.blogspot.com,
el autor y neetguias.net
Lucas Garve
Fundación para la Libertad de Expresión
Este 14 de enero en horas de la
mañana, el número de personas
a la espera de ser atendidos por
funcionario de Inmigración en la
Oficina de la Víbora no era más
del que habitualmente se agrupan
de lunes a sábados desde antes de
amanecer para solicitar pasaporte,
buscar información acerca de las
posibilidades de emigrar, etc.
La respuesta de una funcionaria
del otro lado de la verja de entrada
era precisa: “Si ya tiene la visa y el
pasaporte, compre el pasaje y vaya
para el aeropuerto”. Después de
50 años de restricciones y prohibiciones
de viajar al mejor estilo
soviético, esas palabras sonaban raras
a los oídos de algunas personas
presentes a juzgar por la expresión
incrédula en sus rostros.
Pero la entrada en vigor de las modificaciones
a la Ley de Inmigración
en Cuba produce efectos más allá de
la letra de la Ley modificada. Esos
efectos están dentro de los cubanos
ante una situación muy esperada por
cientos de miles de nacionales.
Tomás me recordó por su
nombre al protagonista de una
novela de Kundera. Al contrario de
muchos a quienes esta oportunidad
de viajar les abre una puerta a
una nueva vida que proyectan y se
muestran felices, a este hombre lo
encontré deprimido.
Había telefoneado a su mujer de
nueve años para romper con ella.
Había decidido volver a reunirse
con aquella que vive en La Florida,
después de casi una veintena de
años, me contó.
Baby, residente hoy en Tampa,
y él se conocieron en la escuela
secundaria. Se enamoraron e iniciaron
un romance que de la adolescencia
continuó en la juventud,
pero que tuvo su derrota cuando los
padres de ella optaron por reunirse
con la otra familia que anteriormente
había emigrado a La Florida. Ella
se marchó tras su familia.
Mientras, Tomás concluyó sus
estudios de técnico en reparación
de motores y maquinarias, se
encontró otra mujer y alejó de su
mente a Baby, la novia eterna de
la primera juventud. Ahora con
51 años en las costillas, dos hijas
de dos matrimonios fracasados,
después de cuidar a sus padres en
la vejez hasta el fallecimiento de
ambos, recibió la llamada de Baby
que le prometió esperarlo en La
Florida, reiniciar el amor inconcluso,
porque ella estaba divorciada en
el presente y libre para esperarlo.
Luego de escucharle la historia,
me lanzó la pregunta que tantos
en Cuba se hacen y no quieren
muchas veces responderla ellos
mismo: ¿Y por qué nosotros los
cubanos hemos vivido así como si
los destinos no nos pertenecieran?
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 21
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Voy para el aeropuerto
Tomás me miraba con los ojos
enrojecidos y tuvo el coraje de
confesarme que había llorado
mucho al tener que decirle a la que
lo acompañó por nueve años que
no podía mentirle más. Siempre su
corazón perteneció a aquella que
un día se fue con sus padres.
Pensé al cabo de la conversación,
que siempre la realidad sobrepasa a
la ficción de cualquier texto y sólo
pude aconsejarle que escuchara a
su interior, a su mismo corazón y
si reprimió su deseo de vivir con
Baby, el presente le daba ahora
esa oportunidad. A él le tocaba
decidirlo, independientemente del
consejo o la advertencia de cualquier
pariente o amigo.
“Voy para el aeropuerto”, dijo
decidido.
Esta es una historia más, semejante,
igual o parecida a otras
tantas, vividas por cientos de
miles de cubanos que han sufrido
la separación o la destrucción de
sus sueños por prohibiciones que
lastran definitivamente el destino
de los seres humanos. ¡
starmedia.com

INTrAMUrOS
En crisis el beisbol cubano
Mario Hechevarría Driggs
Periodista Independiente
“Estamos disfrutando la mejor
pelota vista en Cuba desde hace
décadas”, me dice un entusiasmado
vecino cuando República Dominicana
acaba por vencer a Puerto
Rico y se corona en la tercera
edición del Clásico Mundial.
La Revolución nos educó en
aquello de que “nacimos para
vencer y no para ser vencidos” y
¨a los americanos hay que ganarle
hasta en las bolas¨ por lo tanto,
la derrota es inadmisible, aun en
los deportes. Semejante filosofía
origina los fuertes comentarios,
groseros inclusive, que siguen a
nuestro último fracaso beisbolero.
“Víctor es un Payaso…” “Yulieski
no tiene bomba para los juegos
difíciles…” “Holanda nos tiene cogida
la baja…” Reproduzco tres de
entre muchas opiniones e intento
seleccionar lo más ilustrativo: “Los
cubanos deben jugar dentro de esa
pelota-se refieren a los circuitos
profesionales en el mundo-están
faltos de estímulos, aislados dentro
del país. No se trata de topes esporádicos
con otros conjuntos, sino
de intercambiar diariamente en el
Béisbol de otras latitudes. Ahora
les exigen tocar la bola y lo hacen
mal porque lo que no aprendiste en
casa es imposible realizarlo correctamente
después en la calle.”
Con la inclusión de los profesionales
de otros países, comenzamos
22
a perder con más frecuencia. Años
atrás acaparábamos los principales
títulos internacionales y hoy por
hoy no poseemos uno sólo.
“Le echan la culpa a los asiáticos,
que si los japoneses y coreanos
juegan como máquinas, pero ahora
resulta que hasta los holandeses
nos ganan y nada mas y nada menos
que ¡cuatro veces! en los dos
últimos torneos de clase mundial.”
Agrego, porque la memoria de
ciertos comentaristas deportivos
suele ser intencionadamente
frágil, que
la selección
cubana
ha perdido reiteradamente con
equipos de Estados Unidos en los
últimos años e igualmente dos
veces en un mismo torneo ante un
colectivo de República Dominicana.
De hecho el problema de Cuba
en la Pelota es general, refleja un
asunto a resolver entre nosotros.
“En este último juego lo del Yuly
fue un desastre, cuatro errores que
representaron cuatro carreras, a
favor o en contra. Solamente en el
noveno, primero se queda en tercera
cuando podía anotar y
darnos la ventaja,
después
se le
Foto: deporcuba.com
“ Le echan la culpa a los asiáticos, que si los japoneses
y coreanos juegan como máquinas, pero ahora
resulta que hasta los holandeses nos ganan...”
enmantequilla el guante con un
roletazo y los holandeses embasan
al corredor que les daría la victoria.
Aunque la pérdida de este
último desafía trasciende a la actuación
de un jugador, la responsabilidad
de Yulieski Gourriel es
innegable en este caso. Me solidarizo
con los aficionados porque duele
que antes fuera promocionado
como el mejor pelotero y Capitán
de la selección nacional, algo así
como el niño mimado del equipo
y vuelve a fallar, repetidamente, en
momentos claves.
A propósito, semanas atrás
en el Parque Central habanero
recibieron con alegría y aplausos a
José Ariel Contreras, quien fuera
el Pitcher No 1 del equipo cubano.
Comparado por Fidel Castro con
el Héroe Nacional Antonio Maceo,
Contreras derrotó a un equipo
profesional norteamericano, propinándoles
15 ponches sin permitir
carreras.
Posteriormente en los Estados
Unidos obtuvo el mayor contrato
para un novato en esa pelota.
“Debemos cambiar muchas
cosas, porque el Béisbol es algo nacional,
incorpora a miles de trabajadores,
decenas de estadios y otras
instituciones, cientos de peloteros
también”- así comienza una señora,
algo que en Cuba no asombra,
porque la Pelota es de todos- “No
es solamente cambiar la estructura
del campeonato nacional, este año
algo se hizo, pero fue como una
pastillita para el dolor de cabeza de
una enfermedad crónica.”
Cuba está cambiando, pero los
directivos del deporte no están a la
altura de estos cambios.
“Había que ver los rostros de
nuestros lanzadores, de algunos
peloteros, se les notaba la tensión
desmedida, en tanto sus rivales,
frente a igual situación, mascaban
chicles y reían”
Resumiendo tantas opiniones,
enumero mis puntos de vista:
1-Se impone concebir al Béisbol
integralmente, como un complejo
fenómeno económico-social, cuya
reforma o actualización, no me
preocupa la palabra, implica en
Cuba decisiones políticas.
2-Los peloteros son tan profesionales
como nuestros médicos,
cumpliendo misiones en la patria
o en otras tierras del mundo. Sin
obviar su peculiar condición de
deportistas, merecen oportunidades
similares a las de los demás
profesionales.
3-La actual estructura del campeonato
nacional está sobredimensionada.
Japón, con diez veces
nuestra población una renta per-
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 23
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
cápita veinte veces superior, tiene
menos conjuntos en su torneo élite
e inclusive, menos atletas en activo
dentro de cada conjunto.
Un bodeguero de mi barrio
ilustra la anterior conclusión:
“Producimos excelentes prospectos
que luego se estancan porque es
fácil batear por encima de 350 y
conectar más de 25 jonrones cada
temporada. Algunos de ellos, cuando
van a Japón o Los Estados Unidos,
sin dejar de ser bien cotizados,
todo lo contrario, descienden sus
promedios porque la calidad está
concentrada.”
La Pelota no es ajena a la realidad
del país, marcada por plantillas
infladas y el sub-empleo. El aludido
bodeguero vuelve a la carga:
“Nunca antes un equipo nacional
fue preparado con tanto esmero y
miren lo que pasó. Si seguimos sin
cambios, será como dice el refrán,
¡tanto nadar y nadar, para morir en
la orilla!” ¡

INTrAMUrOS
Los comunistas
del siglo XXI
Oscar Sánchez Madan
Después del súbito descalabro
del proyecto político-económico
emprendido por los países del
otrora bloque comunista de Europa
Oriental, la extrema izquierda
internacional pretende, sobre todo
en Latinoamérica, desenterrar el
extinto sistema marxista leninista,
despreciado por la humanidad.
Con ese propósito le han colocado
al referido difunto un nuevo
disfraz: el del denominado socialismo
del siglo XXI, un término
aparecido en el planeta, en 1996,
a través del sociólogo y analista
político alemán nombrado Heinz
Dieterich Steffan, quien residía en
México, en los años 90.
En su empeño por presentar
una alternativa de proyecto económico
político y social del cual adolecía
el movimiento altermundista
o antiglobalización, el susodicho
explica en su obra, Socialismo
del Siglo XXI, la base técnica del
concepto homónimo. Esta última
encuentra su aplicación práctica
más directa, según manifiestan los
izquierdistas, en los llamados procesos
revolucionarios de Venezuela,
Bolivia y Ecuador.
Dieterich devino en asesor
especial del gobierno “bolivariano”
que presidía, hasta hace pocos días,
el desaparecido gobernante Hugo
Rafael Chávez Frías, quien al igual
que Evo Morales, mandatario boliviano
y Rafael Correa, presidente
ecuatoriano, acudía con frecuencia
a La Habana para recibir instrucciones
de los discípulos de la
difunta escuela soviética.
Por mucho que reemplace
su vestimenta, el comunismo,
como anacrónico sistema político
económico, no puede esconder su
cadavérico rostro, ni contener su
irritante fetidez. El destino de los
malos e inhumanos proyectos será
siempre la ultratumba.
Quizás muchos piensen que es
una exageración calificar de comunistas
a los principales líderes de
los gobiernos de Bolivia, Venezuela
y Ecuador; esos caudillos estrafalarios
que hablan en nombre de
los pobres mientras destruyen, con
singular lentitud, pero con paso
firme, las relucientes democracias
latinoamericanas.
Quien dude que las verdaderas
intenciones de estos autodenominados
socialistas son edificar un
estado totalitario reformado, que
busque las palabras pronunciadas,
el pasado 11 de marzo, por
el presidente encargado de Venezuela,
Nicolás Maduro, después
de presentar su candidatura, con
motivo de las venideras elecciones.
El mandatario expresó que desde
hace años ellos, los chavitas, se
guían por las obras de Carlos Marx
y de Vladimir I. Lenin. De ahí sus
constantes ataques contra la prensa
libre y la oposición democrática,
en los países que malgobiernan y
el pretendido afán de aferrarse al
poder indefinidamente.
Estos discípulos de Lenin,
fundador de la primera dictadura
marxista, ya no utilizan la estrategia
de la lucha armada como antes.
Sus actos guerreristas de antaño,
llevados a cabo mediante desestabilizadores
combates guerrilleros,
causaron la muerte de miles de
latinoamericanos y la destrucción
de parte de las infraestructuras
nacionales, por lo que los pueblos
de la región los aborrecen. Es esa
la razón por la que ahora utilizan
la ¿nueva? táctica de alcanzar el
poder mediante la participación en
elecciones democráticas.
Una vez asumido éste, comienzan
a cerrar todo espacio de real
influencia ciudadana en la vida económica
y política del país. En este
turbio escenario la participación
ciudadana se convierte en un acto
formal y de propaganda politiquera,
utilizado para tomar el pelo a los integrantes
de la izquierda democrática
y a los intelectuales ingenuos.
Para engañar a las grandes
masas estos fantasiosos payasos del
desacreditado circo “socialista” se
erigen en supuestos defensores de
los desposeídos. Auxiliados por un
discurso demagógico y populista
resuelven muchos problemas educacionales,
de la salud y alimenticios
con el fin de ganar voluntades
en sus naciones.
Una vez consolidados en el
poder, arremeten con toda su furia
contra las instituciones y sectores
democráticos. Utilizan como justificación
de su repentino cambio
de postura las presuntas amenazas
de un poderoso enemigo externo
que se inventan. Después llega el
momento en que torpedean las ini-
ciativas de los países libres tendientes
a exigir el respeto a los derechos
humanos. Un claro ejemplo de ello,
lo constituye la reciente e insidiosa
pretensión del gobierno de Ecuador
de debilitar el Consejo Interamericano
de Derechos Humanos.
A estos aliados del régimen
totalitario de La Habana se les
hace difícil revivir el cadáver del
comunismo. No es para nada fácil
resucitar un muerto enterrado el
pasado siglo.
No por eso su solapado accionar
y sus discursos supuestamente
humanistas resultan menos
peligrosos. Es precisamente su
aparente delicada máscara la que
los convierte en oscuros personajes
del planeta.
Los gobiernos y los pueblos de
los países democráticos no pueden
24 MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 25
Foto: sv.wikipedia.org
Nicolás Maduro.
Foto: sv.wikipedia.org
Evo Morales.
Rafael Correa.
“ En este turbio escenario la participación ciudadana se convierte
en un acto formal y de propaganda politiquera, utilizado para
tomar el pelo a los integrantes de la izquierda democrática y a los
intelectuales ingenuos”.
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
cruzarse de brazos ante estos insaciables
depredadores de la libertad.
Sería un grave e imperdonable
error esperar que logren, si fuese
posible, resucitar la putrefacta
hiena comunista.
Correríamos el riesgo de que
ésta nos ataque a traición y nos
devore. Sería una aventura demasiado
peligrosa, en un mundo
atormentado por la crisis económica,
los desastres naturales, las
amenazas nucleares y los ataques
de los fanáticos terroristas.
El viejo fantasma del comunismo,
que nuevamente recorre el
mundo, debe ser detenido sin vacilación.
Pidamos a Dios que no se
nublen las mentes de los honestos
políticos del planeta, ni tiemblen
las manos de los honorables soldados
de la libertad y de las ideas. ¡
Foto: dossier33.com

INTrAMUrOS
Preferencias laborales
de la juventud cubana
Aimée Cabrera
Corresponsal
Una breve intervención en el programa
radial Contacto Cuba, con
los amables colegas Luis Felipe Rojas
y Normita me situó al momento,
frente a los jóvenes que por una
razón u otra conozco y ya están en
edad laboral.
Las encuestas y estadísticas
oficiales no son fidedignas. En
ocasiones las personas, por miedo,
contestan de una forma y luego,
en un ambiente en que no se sienten
presionadas dan una versión
bien distinta, sobre un mismo
tema.
La cuestión de qué labores
prefieren los jóvenes cubanos en la
actualidad, si las estatales o las no
estatales, es un ejemplo de ello; y
si lo dijo la Agencia Prensa Latina
(PL), de seguro apoya la imagen
de perfección que trata de imponer,
de manera sutil, el gobierno y
Estado cubano.
Por eso esta agencia subraya que
los jóvenes prefieren los puestos
laborales estatales. La juventud a
modo general se siente por muchas
razones insegura. De ahí que haya
distintas respuestas para el mismo
tópico.
Basta salir a la calle entre las 9
de la mañana y las 3 de la tarde
para ver jóvenes que pasean por La
26
Rampa, se van de tiendas, o hacen
la fila para entrar al cine en un
horario en que se supone debieran
estar ocupados.
Una joven que hace poco decidió
pedir la baja de su trabajo explica
que “trabajaba mucho, hacía más
de lo que me pedían, pero eso cayó
mal. Un día cuando llegué me habían
cambiado de puesto, el sueldo
ya no iba a ser el mismo y me fui,
ya buscaré algo qué hacer”. Para
esta muchacha no hubo un aliciente,
un reconocimiento, un estímulo
a su labor. Ahora en la calle, ya no
tiene la entrada con la que ayudaba
a su familia. Al hablar dejaba
entrever su tristeza por haberse
sentido manipulada y marginada.
Este caso no es aislado y en conjunto
se convierten en trabajadores
inestables: un tiempo en un oficio,
otro tiempo en otro bien diferente,
y cuando no aparece nada quedan
fuera de una actividad que
les corresponde realizar y, que de
no hacerla los puede convertir en
lacras, al encaminarse hacia facetas
ilegales o a extremos, como puede
ocurrir con los que ejercen la prostitución.
Otros, que son los menos, reciben
la orientación de los padres
u otros familiares adultos que los
obligan a hacer estudios y graduarse
para desempeñarse en ese perfil
una vez que comiencen su vida
laboral.
De este grupo, los más beneficiados
son los que estudian o se capacitan
en labores o profesiones de
gran demanda con la que pueden
alcanzar buenas remuneraciones, o
la promesa de un familiar radicado
en el exterior que pudiera resolverles
un contrato de trabajo en un
país desarrollado, u otras variantes
tentadoras.
“Lo que estudié no fue lo que
de verdad me gustaba pero mis
padres me sentaron y me dijeron
que tenía que llevar un diploma
(universitario) a la casa. Cumplo
con todo y no lo hago mal pero no
pude escoger, si los puntos no te
dan, pierdes la carrera de tus sueños,
a veces me siento que no sé
qué quiero”- admite un joven cuyo
estándar de vida es bueno pero no
se siente realizado.
Así están otros que son dentro
de los pocos, minoría: los que
pudieron estudiar lo que deseaban
y trabajan en puestos afines. “Mi
trabajo no es malo, me gusta, pero
el salario es muy bajo, no importa
que seas graduado universitario
quienes lo hacen de muchos años
Cuentapropista, una de las preferencias laborales de los jóvenes en Cuba hoy.
se quejan de lo mismo. A mí me
ayuda mi familia para poder vestirme
a la moda, pasear y todo lo que
nos gusta a los jóvenes”-dice una
recién graduada del nivel superior.
Otros no hay tiempo para conversar
con ellos. Esos son los que
duermen desde el amanecer hasta
las primeras horas de la noche, en
que se visten con ropas y calzado
de marca, usan perfumes reconocidos
y tienen autos o motos,
cuyos conductores son sus choferes
particulares.
Pueden verse en parejas para
evitar que la policía les pida identificación,
pues en ocasiones no son
residentes capitalinos y “se buscan
la vida alquilados en una casa,
apartamento o un cuarto: “¡En lo
que aparezca!, con tal de no volver
al hueco de donde salieron”- exclama
una joven que sólo obtuvo la
instrucción obligatoria en Cuba- el
noveno grado- pero ya se encuentra
en sus trámites para casarse con
su novio extranjero que le dobla la
edad. “Él tiene dinero, el dinero lo
es todo aquí, al fin voy a vivir con
tranquilidad”- concluye.
Calles y avenidas capitalinas
como Carlos III, Reina, Belascoaín,
Galiano o L improvisan
tiendas cuyas mercancías ciegan
por su colorido a chicas y chicos
que al menos se acercan a lo que
opinan es lo mejor, las cuales son
traídas de otros países, aunque su
calidad no sea la mejor.
En estas vendutas, unas más
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 27
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
informales, otras que nada tienen
que envidiarle a una tienda estatal,
y hasta mucho mejor, porque el
trato es eficiente se ven grupos de
jóvenes que muestran los artículos
y explican al detalle. Estos son los
que prefieren el trabajo no estatal
y pueden verse también en cafeterías
y restaurantes particulares de
buena afluencia de público.
Así las referencias dadas por PL
no pueden ser tan abarcadoras ni
tan absolutas. Hay para todos los
gustos incluyendo las necesidades
propias de quienes viven en un
país donde la gran mayoría de los
trabajadores no son eficientes, y
por tanto no pueden recibir estimulaciones;
entonces qué quedará
para los jóvenes. ¡
Foto de la autora

INTrAMUrOS
Presencia del Opus Dei en
Cuba pese a vigilancia policial
Raúl Lázaro Fonseca Díaz
Grupo Decoro
Un centenar de cubanos, entre mujeres
y hombres, se reunieron los
días 16 y 17 de marzo del presente
año en el convento de las Brigidinas
situado en Oficio 204 esquina
Teniente Rey, municipio Habana
Vieja; el día 16 para escuchar una
conferencia y el 17 en la casa sacerdotal
del Vedado para un retiro
espiritual.
El Opus Dei, prelatura personal
de la Iglesia Católica, cuyo nombre
completo es Prelatura de la Santa
Cruz y Opus Dei, de ámbito internacional
y cuya sede central radica
en Roma, fue fundado en 1928, en
Madrid, por Josemaría Escrivá de
Balaguer (1902–1975), sacerdote
español beatificado en 1992 y
canonizado en 2002. En la actualidad
cuenta con más de 80.000
miembros, y su prelado es monseñor
Javier Echeverría, ordenado
obispo en 1994 y nombrado por el
papa Juan Pablo II. Desde 1943, fue
erigido por Juan Pablo II, el 28 de
noviembre de 1982, como “prelatura
personal”. Está integrado por un
prelado, con su propio clero (más
de 1.500 sacerdotes actualmente), y
un gran componente de laicos, los
cuales se incorporan libremente a la
28
prelatura, sin que por ello cambie
su condición de fieles de sus respectivas
diócesis.
La principal labor pastoral del
prelado y del clero es atender y
sostener a los fieles laicos en el
cumplimiento de los compromisos
ascéticos, formativos y apostólicos
que asumen al integrarse en la prelatura.
Por su parte, los miembros
laicos desarrollan su tarea apostólica
en el ejercicio de los ambientes y
estructuras propias de la sociedad
civil. Están bajo la jurisdicción del
prelado en lo referente al cumplimiento
de los compromisos adquiridos
libremente al incorporarse a
la prelatura, pero permanecen bajo
la autoridad de su obispo diocesano
en todo lo que el derecho
común determina respecto a la
generalidad de los fieles católicos.
También cuenta con cooperadores
(algunos no son católicos, ni incluso,
cristianos) que sin integrarse
en la prelatura, colaboran con sus
distintas actividades apostólicas a
través de sus oraciones, su trabajo
o sus limosnas.
Insertada al Opus Dei está la Sociedad
Sacerdotal de la Santa Cruz
(también fundada por Escrivá de
Balaguer), a la que pueden unirse
sacerdotes que deseen buscar
la santidad en el ejercicio de su
ministerio, siguiendo la espiritualidad
del Opus Dei, aunque sigan
en dependencia jurisdiccional de
su propio obispo diocesano. El
Opus Dei, como institución, presta
auxilio pastoral, garantizando la
formación cristiana, a determinadas
actividades educativas, asistenciales
y de promoción humana.
La propiedad de los inmuebles, así
como la gestión técnica y administrativa
de estas labores, queda bajo
la responsabilidad de las personas
individuales o entidades que las
promueven.
A principio de los 90 del siglo
pasado proveniente de personas
claramente mal intencionadas, corrió
el rumor de “que un sacerdote
local cubano trató de introducir
entre algunos laicos en La Habana
el carisma del Opus Dei pero
cometió graves errores y además
sustrajo los fondos creados al efecto,
entre otras tropelías por lo que
fue severamente castigado y expulsado
de su Parroquia, creando
el rechazo de la máxima jerarquía
diocesana a dicha Prelatura.
Simultáneo al éxito rotundo de
la trilogía de novelas de ficción de
Dan Brown, destacándose la titulada
“Código Da Vinci” donde se
describe a la “Obra” formada por
una pandilla de monjes secuestradores,
ladrones y/o asesinos, todo
esto sumado a la oposición de los
comunistas a la religión y muy
especialmente a esta congregación
supuestamente elitista y racista
desde tiempos decimonónicos,
malogró la inserción de la misma
en nuestro país.
De todas formas no es hasta
principios de este siglo con la llegada
de Mons. Rubén Darío Nardi
como secretario de la Nunciatura
Apostólica en nuestro país, (hoy
encargado de negocios en la República
del Chad, país de África Central),
conjuntamente con el primer
Numerario cubano conocido en
los últimos tiempos y fallecido recientemente,
que logran aglutinar
a un grupo importante de laicos
fundamentalmente de La Habana
a las prácticas de la Prelatura
consistentes en retiros espirituales
y conferencias quincenales.
Es interesante destacar que en
muy raras ocasiones en los medios
escritos de la Iglesia Católica
Cubana se haga mención del Opus
Dei, en espacios tanto académicos
como del clero muestran su
rechazo sin tapujos, aunque tiene
también benefactores ordenados
y laicos. La ignorancia supina y la
información mal intencionada es
lo que marca la diferencia entre
ambos grupos como en todo ámbito
de este país.
Como se puede concluir a esta
congregación pueden pertenecer
personas de todas las clases sociales,
económicas, color de piel, religión
de todo el mundo y en todo el
orbe. En mayo del presente año se
volverán a repetir sendos eventos
y esta vez tanto los cooperantes
como practicantes de la espiritua-
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 29
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
“ ...en muy raras ocasiones en
los medios escritos de la Iglesia
Católica Cubana se haga mención
del Opus Dei,...”
lidad y carisma de esta Prelatura
decidieron enviar una carta con
firmas al Mons. Dionisio García
Ibáñez, Arzobispo de Santiago de
Cuba y Presidente de la Confederación
de Obispos Católicos de Cuba,
para la autorización del establecimiento
oficial del Opus Dei en
nuestro país. ¡
Foto: npr.org

INTrAMUrOS
Primavera negra:
la lucha continúa
Magaly Norvis Otero Suárez
Hablemos Press
En el año 2003, la soberbia de los
gobernantes cubanos ordenó una
ola represiva contra la oposición
pacífica en Cuba, y condenó la
razón y la decencia, cuando encarceló
a 75 inocentes por ejercer su
derecho a expresarse libremente.
En las primeras horas de la madrugada
del 18 de marzo del 2003,
agentes de la Seguridad del Estado
realizaron una ola simultánea de
registros, arrestos y juicios sumarísimos
a opositores pacíficos,
periodistas y bibliotecarios independientes;
esos hechos quedaron
registrados para la historia como
la Primavera Negra 2003.
Aquellas detenciones, marcaron
el comienzo de la campaña represiva.
Las fuerzas de la Seguridad
del Estado también allanaron
domicilios en toda la isla, confiscaron
computadoras, máquinas
de escribir, máquinas de fax y
documentos personales.
Del 3 al 7 de abril, en una cadena
de juicios sumarios, fueron
procesados 75 personas, que
recibieron penas de prisión entre
los 6 y 28 años.
Han transcurrido diez años
de aquel ultraje a la dignidad de
todos los hombres libres. Pero no
30
todo fue oscuridad. La Primavera
Negra trajo también sus luces y sus
amaneceres.
El amor y la virtud fecundaron el
martirio, y el parto fue un estallido
soberbio de mujeres y gladiolos
que transformaron el silencio
avergonzado, en un eterno clamor
de libertad y vida.
Las esposas, madres e hijas de
los encarcelados unieron su dolor
formando este movimiento cívico
y pacífico que adoptó el nombre
de Damas de Blanco, y comenzó
nuestra lucha, enfrentando todo
tipo de intimidación y represión
contra nosotras.
Las Damas, asumimos el gladiolo
como símbolo de lucha, y
el color blanco de nuestra ropa
en representación de la paz y la
pureza.
Hemos sido víctimas de actos
de repudio, con agresiones físicas
y verbales; detenciones, amenazas
y calumnias.
Nuestra constancia rindió
frutos, y a finales del año 2010
el gobierno anunció a través de
la iglesia católica, un proceso de
excarcelación para los detenidos
de la Primavera Negra. Muchos
partieron a otras tierras, otros
quedaron para continuar su lucha.
Pero nuestro movimiento, lejos
de disolverse se engrandeció y
asumió la causa de todos los presos
políticos y de conciencia que
quedaban en prisión, y los que el
régimen ha ido encarcelando.
Hoy, nuestro movimiento es un
grupo defensor de los Derechos
Humanos. Abogamos para que en
nuestro país se respete la libertad
de expresión, de movimiento,
opinión, reunión y asociación.
Luchamos para que nadie más sea
reprimido por pensar o expresarse
libremente.
Sigamos el ejemplo de aquellos
que sacrificaron sus vidas por esta
noble causa, el ejemplo de los que
ya no están físicamente entre nosotros,
pero que viven eternamente
en nuestros corazones, como
Orlando Zapata, Wilman Villar,
Wilfredo Soto, Osvaldo Payá, Harol
Cepero y Laura Pollán, -líder y
fundadora del Movimiento Damas
de Blanco-, nuestro principal ejemplo
a seguir.
A su memoria, están dedicadas
cada una de nuestras acciones
patrióticas y cada logro que lleguemos
alcanzar en nuestro camino
por alcanzar el hermoso sueño de
ver libre a nuestra Patria.
La antorcha de la esperanza
está encendida, y con la firmeza
de nuestros principios estamos
alimentando el fuego.
Aún están de luto todas las libertades;
por eso, nos siguen sobrando
las razones para seguir quemándonos
en la llama del sacrificio por
nuestro amor a Cuba. ¡
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 31
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Foto: Maikel Domínguez

Charlando
Con
Osvaldo: Eliecer, los medios de
prensa dicen que eres el primer
opositor en salir de visita al exterior
luego de la reforma migratoria.
¿Te consideras un opositor o
sólo un ciudadano crítico con la
situación del país?
Eliécer: En Cuba hay dos lenguajes,
uno el de la Real Academia de
la Lengua Española y otro el del
cubaneo político. Conceptualmente
me opongo al gobierno, disiento
del gobierno; soy en realidad, me
gusta siempre decirlo, el ingeniero
Eliécer Ávila, es lo que tengo acreditado,
lo demás son etiquetas, pero sí
me opongo y disiento de la política
actual del gobierno cubano. Hasta
hoy he decidido no militar en las
organizaciones que existan ahora,
aunque expreso todos mis respetos
por la labor que realizan.
Osvaldo: ¿Qué puede implicar
dentro de Cuba, no desde el
punto mediático hacia el exterior,
que los opositores ahora puedan
salir? Hay algunos que no han
podido pero ¿qué efecto tendría
en la isla que sea posible?
Eliécer: Pienso que es un paso muy
importante y en mi caso, y considero
muy necesario que se consolide
nacional e internacionalmente una
visión de un cuerpo de oposición
política serio, decente fundamentado
en el campo del diálogo, con
argumentos, en el campo político,
porque muchos de los que disentimos
del gobierno tenemos un marco
de visión y de actuación muy
reducido. En mi caso en específico,
vivo en una provincia pobre de
Cuba, y no sólo por lo económico,
32
sino por las propias leyes que rigen
en el país.
Tengo que viajar hasta La
Habana, casi 800 kilómetros, para
revisar mi e-mail, por eso creo que
nuestro accionar, pero también
nuestro conocimiento y nuestra
perspectiva de lo que está pasando
en el mundo realmente es corta.
Creo que la posibilidad de movernos
por el mundo, conversar con
políticos de todas las tendencias
en otros países, nos aporta mucho,
y todo ese conocimiento nos va
a servir de forma decisiva en el
presente y el futuro de Cuba. Creo
que nadie puede hacer política en
un país, circunscrito sólo a lo que
ven sus ojos en su cuadra, su barrio,
para poder proponer, incluso
opinar en muchos temas, necesitamos
una perspectiva lo más global
posible.
Creo que algo que ha favorecido
al gobierno cubano es el hecho
de que quienes nos oponemos él,
estamos bastante desinformados a
veces, y no porque no querramos
informarnos, sino porque no tenemos
las posibilidades de hacerlo.
He leído más en estas semanas que
he estado en Estocolmo, que en
años en Cuba, y a veces me levanto
con ojeras, cansado, y el propio
Alexis me dice que deje la computadora,
que debo dormir, pero
no es un vicio tecnológico, es que
tengo que actualizarme 50 años.
Y estoy interesado no sólo en la
política cubana, sino también por
ejemplo en las discusiones políticas
europeas, latinoamericanas, el
tema de África, el medio ambiente,
que son temas que están marcando
el paso de la política internacional,
los diferentes conflictos internacio-
nales que existen y en general toda
una serie de asuntos que ocupan
toda mi atención.
Por eso al darme cuenta de todo
el universo que nos estamos perdiendo,
al no poder interactuar con
el mundo estando en Cuba, tengo
que decir con toda certeza que es
muy importante esta posibilidad.
Osvaldo: ¿Crees que esa falta de
información ha influido en que,
aunque existe y ha existido gente
muy valiente que se enfrenta a la
tiranía, falte también una clase
política que dirija esa lucha pacífica
por la democracia?
Eliécer: Creo que has tocado a mi
juicio uno de los problemas fundamentales
de la lucha en Cuba.
El asunto es que es interesante ver
cómo, desde las diferentes perspectivas,
el arte, la televisión, el
cine, el humor, y desde la calle en
cierto sentido, uno observa todo el
tiempo una actitud contestataria,
crítica, pero es increible cómo todo
ese cúmulo de crítica, no se revierte
en políticas, en leyes, en mejora
de la situación de los cubanos, y
por qué pasa eso, pues porque falta
un eslabón en la cadena, falta el
político.
No quiero pretender tocar notas
pues no voy a ser flautista, no voy a
hacer grafitis porque no sé dibujar,
sé decir las cosas de la manera en
que la dice un político, por lo tanto
no creo que deba camuflarme con
ninguna otra cosa para expresarme.
Creo que lo que se necesita es
una clase política en Cuba, hay que
aceptar que deben haber personas
que puedan frontal, abierta y respetuosamente
oponerse al gobier-
no. Y no oponerse sencillamente
diciendo que no está de acuerdo,
sino participar concretamente en
la toma de decisiones, en influir
y decidir incluso en los procesos
políticos que se llevan a cabo en el
país. Eso es lo que falta.
La oposición cubana como
institución a los ojos del estado no
existe, ésa es la visión que pretende
dar al exterior, pero la realidad
es que entre todos los que nos
oponemos al gobierno, y no lo
digo sólo por mí, sino por muchas
personas que admiro y respeto y
tienen un conocimiento profundo
y un nivel ético alto, con moral
suficiente para proponer y decidir
cosas importantísimas en el futuro
de Cuba y con una visión muy
acertada de cómo solucionar toda
esta situación política que existe
hace tantos años y encaminar el
país con todos hacia un progreso,
un estado de bienestar y un
ambiente político saludable y creo
que todas esas personan deben
tener una participación de tipo
política. Por lo tanto pienso que sí
falta ese eslabón en la cadena.
Osvaldo: O sea, ¿pudiéramos decir
que están esas personas pero
necesitan crear una estructura, y
un liderazgo político que represente
sus deseos de cambio?
Eliécer: Sí, e incluso lo he dicho
muchas veces, mi lucha- y respeto
al que tenga otro criterio- mi lucha
no es contra los comunistas porque
a mí me caen mal, no, respeto
al que quiera ser comunista, el
problema es que los comunistas no
me dejan ser a mí lo que quiero ser.
Ni a mí ni a tantos otros cubanos.
He sacado la cuenta y en realidad
el partido comunista está integrado
por poco más del 7 por ciento de la
población cubana, por tanto el otro
93 por ciento de la población ¿acaso
no tenemos nada que decir? ¿no
podemos participar? ¿no tenemos
un pensamiento político?
En realidad no estamos representados,
entonces, ahí está el
asunto. Que el partido comunista
exista pero lo que no tienen es el
derecho de abolir, de exterminar,
de repremir, de asumir que no existe
otro pensamiento en Cuba. Un
país como Cuba, con una tradición
tan rica en tendencias de pensamientos,
muchísimos partidos que
han jugado a lo largo de nuestra
historia un papel importantísimo
en los hechos que han determinado
nuestra realidad. Entonces
decir que el partido comunista es
obligatoriamente la única fuerza
que representa al pueblo cubano es
un error desde todo punto de vista
pero además llega el momento en
que hay una mala intención en
eso. Una cosa es que no sepas, o no
entiendas que la gente piensa diferente
pero creo que este caso sí se
sabe perfectamente que habemos
muchísimos cubanos que tenemos
otras ideas y no somos delincuentes,
ni mercenarios, ni nadie nos
dice lo que tenemos que decir, y
sí queremos participar y tenemos
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 33
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
el derecho de hacerlo, en la vida
política del país. Por tanto, cuando
hay toda una estrategia creada para
desacreditar, e impedir que otras
fuerzas políticas en el país se pronuncien,
entonces hay una mala
intención.
Quiero tener mi mente sana de
prejuicios, de odios, de pasiones
extremas, entonces no sé si llegará
el momento en que uno se canse de
convocar al diálogo, porque es lo
que estamos haciendo desde hace
mucho tiempo, Sí, sentémonos,
pero eso tiene que tener un límite.
Creo que este es un buen momento
para que el gobierno cubano comience
a asumir la responsabiliad
democrática que tiene y permitir al
pueblo organizarse libremente, con
reglas claras, y agruparse en otras
organizaciones, crear organizaciones
legalmente y no sólo organizaciones
políticas, porque el mundo
está lleno de Ongs de todo tipo, y ¿
dónde están las Ongs cubanas que
no dependan del gobierno? Por eso
también creo que es imperativo
que en Cuba se comience a proyectar,
nacional e internacionalmente
una clase política.
Osvaldo: Tú has tocado el punto
del diálogo, que es muy importante.
La oposición cubana es
pacífica, tanto en la isla como en
el exilio, y aboga por una transición
democrática, pero al mismo
tiempo hay una parte de esa oposición
que dice que se opone al
diálogo en el caso de que se diera
con el régimen. ¿Cómo pudiera
haber una transición pacífica sin
un diálogo con la tiranía?
Eliécer: Siempre he dicho con

ChArlANDO CON…
absoluta claridad lo que pienso
sobre cualquier tema, respeto las
posiciones que le llamaría extrema
y pienso que no son las que más
abundan hoy en día por el cambio
generacional y demás, las respeto
repito, pero también voy a la lógica
común. Nadie va a entregar las
armas para que le disparen, eso
en primer lugar. Siempre que se
mantenga ese estado de amenaza,
por un instinto de conservación de
cualquier individuo, eso no ayuda.
En segundo lugar, si analizamos
la historia de lo que ha sucedido
con las dictaduras de buena parte
de Latinoamérica y aquí en los
países de Europa del este, en algún
momento hay que sentarse. Y eso
no quiere decir que una va a ceder
y negociar principios, pero sí hay
que sentarse en algún momento y
hay una cosa muy importante que
debo decirla con absoluta claridad
para el que esté pensando otra cosa,
desde el pueblo, porque sí estoy en
la calle, tengo la percepción que hay
sólo una cosa que la gente quiere
menos que el comunismo, y es la
guerra. Si tú a mi abuelita que me
apoya, le dices: Violeta, es guerra o
es comunismo, te dice: comunismo
y seguimos como estamos.
Entonces ese lenguaje de balas
y cañones, y si vemos lo que está
pasando en algunos lugares del
mundo, que puede que haya tenido
en algunos lugares efectos positivos,
pero no soy un cubano que
en algún momento va a coger un
arma y matar a mi vecino porque
es del partido comunista, o porque
ha sido de la seguridad del estado
o del ministerio del interior, como
lo fue mi padre. Porque hay muchas
34
personas humildes decentes,
trabajadoras que tienen también
el derechos de ser comunistas si
les da la gana, que formaron parte
de un proceso como lo formó mi
familia, y que a la luz de los hechos
y las realidades que nos han golpeado
fuerte, nos hemos despertado
y quitado la venda de los ojos
y queremos que el país cambie y
voy a hacer todo lo humanamente
posible porque eso suceda, y lo voy
a expresar con absoluta claridad
y sin miedo de ningún tipo en
cualquier foro. Ahora bien, no voy
a matar cubanos para que eso suceda,
ni voy a exponer a mi familia
tampoco a la muerte para que eso
suceda, porque estaríamos creando
un ciclo eterno de muerte y de
violencia y de venganza.
El proceso que sucedió en el
año 1959, creo que erraron en un
porciento muy alto, y que algunas
cosas las hicieron muy mal y muy
rápido, sin tener en cuenta a veces
a todos y a los intereses de todos, lo
que ha tenido secuelas sentimentales
que hasta hoy perduran e impiden
en buena medida el diálogo
a más de 50 años de esos hechos.
Creo que repetir lo mismo, no
sería más que garantizar que en los
próximos 50 años de nuestra historia
tampoco podamos ponernos de
acuerdo.Disiento con la política de
ojo por ojo, no porque sea justa o
no, sino porque no es práctica.
A mí me interesa que en algún
momento nos unamos ya todos
en función de la prosperidad
del pueblo cubano, el desarrollo
integral de nuestro país, por un
estado de bienestar donde las leyes
estén diseñadas en función de los
cubanos, que puedan tener una
vida coherente con los tiempos
que corren, tomando lo mejor de
lo que existe en el resto del mundo
y creando además nosotros cosas
que tal vez no existen. A mí el otro
día una persona que vive aquí me
decía que no copiara el modelo europeo
y no, no vine a copiar, vengo
a aprender sobre muchos temas,
pero creo que nosotros en Cuba
podemos hacer cosas mejores
incluso, y ser una referencia para
Europa, porque personas preparadas,
personales, cultura y deseos
de trabajar tenemos en Cuba para
ser un país maravilloso, sin copiar
a nadie, pero aprendiendo lo bueno
de todo el mundo. Ese es mi deseo y
es mi línea y así quiero continuar mi
propósito.
Osvaldo: A nivel social, ¿cuál es la
Cuba que existe hoy?
Eliécer: ¿Me preguntas qué Cuba
dejé? A mí no me gusta parecer
inmodesto y hablar como hablan
algunos líderes comunistas en
nombre del pueblo y de los demás,
¿no? Yo creo que hoy tenemos
una Cuba donde las fuerzas vivas
del país, la juventud en este caso.
No quiero decir que las demás no
tengan un accionar pero bueno,
la juventud que es lo que más
me preocupa, dejé un porciento
de jóvenes, como decimos allá,
empapelándose, o sea, tratando
de solucionar los problemas de su
vida, que a su vez no están seguros
de qué problemas tienen, que de
momento tienen problemas tan
urgentes, de zapatos, de comida,
de ropa, que no son capaces de
darse cuenta que existen incluso
otras necesidades, como puede ser
incluso la libertad de opinión, la
libertad de expresión, pero dejé
una cantidad de jóvenes buscando
alguna manera de salir del país. Eso
en primer lugar, incluso muchos de
ellos vinculados a organizaciones
oficialistas, en trabajos oficiales pero
tratando de que caiga el “faster”, es
decir, el viajecito al exterior y ahí
bueno tomar decisiones.
Además que no te niego y es
hora de asumir ciertas cosas, como
son, en el mundo de la oposición
incluso también hay personas
que se proyectan, que se unen a
grupos y demás pensando en una
visa, exclusivamente, para salir al
exterior, lo cual no quita ningún
mérito a estas organizaciones que
tienen y captan jóvenes y esto me
parece perfecto pero sí hay un gran
número de personas que intentan
resolver este tema por ahí. Yo creo
que buena parte de la población
cubana, y esto es un problema
que hay que revertir, ha puesto en
una balanza cuál es el camino más
corto hacia resolver mis problemas
de inmediato. Tengo por un
lado enfrentarme al gobierno con
la esperanza de que logremos que
cambie, eso trae consigo un conjunto
de cosas muy graves, para la
persona, para la familia, para todo
eso; o intento resolver de alguna
forma cómo salir del país, cómo
trabajar en otra parte o estar en un
país mejor, tener cierto bienestar y
entonces venir a Cuba y disfrutar
de él. Y creo que a demasiadas personas
para mi gusto, esa balanza se
le ha inclinado a favor de resolver
de algún modo y no meterse en la
candela que implica meterse con el
gobierno en sí.
Esto no quiere decir ni que
apoyen al gobierno ni quieran que
perdure, ni mucho menos, creo que
todo lo contrario, pero el tema es
que hay un barrera entre pronunciarse
o no, luchar o no, y mucha
gente decide no hacerlo. También
creo que hay personas que están decididas,
personas valientes, instruidas,
que han proyectado su vida en
función de lograr el cambio necesario
en Cuba. Lo cual me parece muy
loable porque además es a costa del
sacrificio de muchas otras cosas.
Pero también creo que todas las
personas necesitan un proyecto de
vida, y para mí no hay proyecto de
vida más noble, más interesante,
más excitante incluso, que lograr
influir en que hagamos ese país
que queremos y no quiero decir,
no estoy soñando con el paraíso o
ni ningún país perfecto, ni mucho
menos, pero tenemos que estar soñando
con un país conducido por
nosotros. Cuando digo nosotros,
digo el pueblo en general donde la
gente sí pinte algo, y no pinte algo,
sino pinte mucho.
Pinte a Cuba del color de los
cubanos, que tenemos muchos
colores, entonces, yo creo que
lograr eso es un objetivo de vida
importante; como es respetable el
que quiera lograr hacer un invento,
o ser buen trabajador de una fábrica,
o lograr ir a Europa y tener un
empleo, comer bien, y tener una vivienda
y ciertas libertades. Bueno,
habemos algunos más locos que
otros ¿no? Y algunos confiamos y
creemos que nuestro proyecto puede
ser mejorar Cuba, solucionar
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 35
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
definitivamente, aunque tengamos
que ponernos colorados algunas
veces, de frente, cara a cara, con algunas
personas, solucionar de una
vez este conflicto que mantiene a
Cuba detenida en el tiempo.
Osvaldo: Tú has dicho ahora en tu
intervención que la juventud es el
sector social que más te preocupa,
lo cual es lógico porque no
hay cambio social si la juventud
no está implicada y el futuro de
un país depende de su juventud.
Estudiaste en la UCI, la Universidad
de Ciencias Informáticas,
y ahí de cierta manera va un
grupo de jóvenes, digamos más
selectos. Esos jóvenes con los que
compartiste años de estudios,
¿siguen creyendo en el discurso
de Fidel y la revolución o son
jóvenes que tienen una visión
más crítica de la sociedad que
también comparten en algo tu
visión de la necesidad de cambio
en Cuba?
Eliécer: Sinceramente te digo que
nunca he discutido en Cuba con un
grupo de jóvenes con los cuales no
coincidamos en más de un 90 por
ciento. Te lo digo con total claridad,
en un parque, en una universidad,
en un grupo del cine o la televisión.
Yo me muevo afortunadamente
en todos los ambientes, tengo así
mismo las perspectivas de todas las
Cubas, como dice Buena Fe, hay
muchas Cubas en un Cuba, pero
yo ni soy un tipo de La Habana, ni
soy de Puerto Padre, soy de los dos
lugares.
¡Muchas gracias Eliécer!

36
EXTRAMUROS
Lo que les importa
es el cash
El Departamento de Estado de los
Estados Unidos prescribe que un
país es designado como un estado
patrocinador del terrorismo, cuando
el Secretario de Estado determina
que el gobierno de ese país ha
proporcionado apoyo, reiteradamente,
a episodios de terrorismo
internacional.
Dicha designación conlleva la
aplicación de sanciones entre las
cuales están la prohibición de la
venta y exportación de armas, el
control sobre la exportación de
productos, bienes o servicios de
doble uso, con posibilidades de
mejorar, significativamente, la
capacidad militar de un país terrorista,
o su capacidad para apoyar el
terrorismo. Dichos bienes, productos
o servicios requieren que una
notificación sea enviada al Congreso
30 días antes de que estos
sean exportados y la prohibición
de todo tipo de asistencia económica,
además de la imposición de
diversas restricciones financieras y
de otro tipo.
El gobierno de Cuba, a través
de sus simpatizantes y agentes
cubiertos y descubiertos en USA se
encuentra enfrascado en una vigorosa
y costosa campaña para aniquilar
la potestad de la legislatura
norteamericana y poner en manos
Roland J Behar
del presidente, a través de órdenes
ejecutivas, la política respecto al
gobierno de Cuba. Entre ellas que
se elimine a de la lista de países que
patrocinan, promueven y apoyan el
terrorismo.
El gobierno de Cuba, fue finalmente
designado, como un estado
patrocinador del terrorismo en
1982 luego de haber entrenado,
financiado y apoyado logística y
mediáticamente a cuanto movimiento
terrorista surgió en Asia,
África, América Latina y el Oriente
Medio.
Quizás a instancias del gobierno
español fue que se produjo la
designación, al comprobarse que
miembros del grupo terrorista
Patria Vasca y Libertad (ETA) residían
en Cuba bajo la protección del
régimen. Otro evento relacionado
con esta designación, fue el arresto
en Venezuela de tres presuntos
miembros de ETA procedentes de
Cuba, quienes fueron deportados
a Cuba en septiembre del 2011.
José Ignacio Echarte, uno de los
deportados es un fugitivo de la ley
española y se cree que también tiene
estrechos vínculos con las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC). Desde entonces,
el gobierno cubano ha estado
tratando de dar una impresión de
distanciamiento de los etarras que
viven en la isla.
Se ha comprobado que el gobierno
cubano ofrece atención médica
y asistencia política a las FARC,
no en balde estas le han escogido
como sede para las negociaciones
con el gobierno colombiano. Se
ha comprobado que el gobierno
cubano continúa permitiendo
que fugitivos buscados en Estados
Unidos residan en Cuba con apoyo
gubernamental de vivienda, manutención
y atención médica.
Por lo demás, se asume que la no
cooperación del gobierno de Cuba
con el Grupo de Acción Financiera
Internacional (GAFI) se debe a su
participación en el lavado de dinero
de las narco guerrillas colombianas
y otras entidades criminales y
terroristas internacionales a través
de su sistema bancario controlado
única y absolutamente por el estado
cubano.
Es de conocimiento general la
vocación internacionalista impuesta
a su población por el régimen
del gobierno cubano, quien expresa
abiertamente y con insistencia
que no ha renunciado ni renunciará
a ella. Esto se hace evidente
hoy cuando apoyan al gobierno
terrorista sirio, a pesar de sus más
de 70,000 víctimas civiles , quien
Lo único que quieren es metálico.
junto a Irán, patrocina a grupos
terroristas como Hamas y Hezbollah.
Bajo ese mismo principio, no
hace tanto, defendieron a Gadafi
y a Saddam Hussein a pesar de
sus atrocidades de terrorismo de
estado.
De acuerdo a informaciones
de primera mano, al menos hasta
finales de los 90, operaron campos
de entrenamiento dirigidos por
militares vietnamitas y tropas especiales
cubanas de expertos en lucha
guerrillera en Camagüey, Las Villas
(Topes de Collantes), Pinar del
Río (El Cacho, sitio escondido en
la Sierra de los Órganos entre Los
Palacios y San Cristóbal, así como
otra instalación cerca de Soroa) y
en El Cacahual en las afueras de la
Habana.
En todos estos campamentos
se entrenaba, y lo más probable
es que aún se entrene a terroristas
palestinos, yemenitas, sirios, libios,
libaneses, iraníes, somalíes, etíopes,
angolanos, namibios, salvadoreños,
guatemaltecos, sub saharianos
polisarios, iraquíes y sarawitas
disfrazados de estudiantes extranjeros
en las técnicas de topografía,
armamentos logística y supervivencia.
El objetivo es claro. Ante la incógnita
de un futuro sin la generosa
dádiva de Chávez, la economía
de una isla que ni siquiera produce
sus alimentos está obligada a
buscar “otras fuentes de financiamiento”
o sucumbir. El poco hábito
de pago que durante los últimos
53 años ha demostrado la dictadura
ha traído como consecuencia
que nadie se atreva a prestarles un
céntimo para sostener su maltrecha
dictadura militar, sin recurrir
a los cuantiosos fondos personales
que durante años le han robado al
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 37
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
erario público impunemente y sin
supervisión de nadie.
Sobran los ejemplos en los tres
continentes; desde los subsidios
y préstamos de la Unión Soviética,
hasta las confiscaciones de
inversiones españolas, desde los
autobuses y maquinaria industrial
japonesa, hasta los autos y
camiones garantizados por sus
antiguos aliados de la Junta Militar
Argentina, a la cascada de regalos y
préstamos blandos del gobierno de
Venezuela bajo Chávez.
Se calcula que la actual deuda
externa de Cuba sobrepasa los 72
billones de dólares dilapidados, y
malversados por esta camarilla militar
en el poder por más de medio
siglo. Lo que persiguen es mantenerse
en el poder a perpetuidad
y ahora quieren que los gringos
financien la trampa. ¿A Ud. no le
parece? A mí sí. ¡
Foto de toyoteros.com.ar

EXTrAMUrOS
Castro, el enterrador
Pedro Corzo
– El escritor José Antonio Albertini
tiene una novela titulada El
entierro del enterrador, un oficio
que Fidel Castro ha cumplido a
cabalidad, superando sin dudas
a cualquier profesional del giro,
incluido los de camposantos tan
significativos como el cementerio
de Colón, en La Habana o La Chacarita,
en Buenos Aires.
La novela parece inspirada en
las actividades mortuorias de Fidel
Castro. Muchos han sido los que
ha sepultado en sentido figurado.
Un número notable de jefes de
estado o dirigentes políticos que en
alguna medida estuvieron asociados
con Fidel Castro han desaparecido
por problemas de salud o
como resultado de la lucha política.
El primero de todos los jefes de
gobierno aliados a Castro en perder
la vida fue Patricio Lumumba,
Primer Ministro de la República
Democrática del Congo, asesinado
por sus enemigos a los 36 años.
El último, hasta el momento,
Hugo Chávez, de 58 años, que será
momificado, pero si le permiten
a Nicolás Maduro y sus seguidores
son capaces de reclamar a la Iglesia
Católica que inicie un proceso de
beatificación a su favor, aunque tal
vez hayan llegado a la conclusión
de que no es necesario porque según
el presidente iraní Mahmoud
Ahmadinejad, que lo publicó en su
página digital, el presidente Chávez
regresará junto a Jesucristo y el
38
imán Mahdi, un dirigente religioso
chiita.
En un rápido recorrido de una
esquina a otra del planeta los
aliados sepultados por el dictador
cubano suman docenas, sin señalar
a los miles que murieron por enfrentar
su régimen.
En América Latina recordemos
al general panameño Omar
Torrijos, 52 años, que condujo su
país con mano de hierro por 13
años. La muerte le encontró en un
accidente aéreo que nunca ha sido
esclarecido. Unos afirman que fue
un accidente y otros, un sabotaje al
avión que lo transportaba.
El también general, el peruano
Juan Velasco Alvarado, 67 años, un
militar golpista de claras tendencias
populistas, estableció estrechas relaciones
con Cuba y la Unión Soviética,
a quien compró grandes cantidades
de armas. Militares peruanos
participaron en maniobras militares
en Cuba. Su gestión gubernamental
fue un fracaso, particularmente en
el aspecto económico.
Otro desaparecido fue Salvador
Allende, 65 años, uno de los
amigos más fieles del castrismo.
Antes de llegar a la presidencia
Allende defendía la dictadura
cubana con una devoción digna de
mejor causa. Cierto que en Cuba le
trataban a cuerpo de rey. Primero
se dijo que había sido asesinado; ya
se sabe que cometió suicidio.
Viajaba a la isla con mucha
frecuencia. Tenía asignado uno de
los carros más lujosos de la época.
Un chofer particular y todos sus
deseos eran satisfechos.
Durante su mandato contó
con total asistencia del régimen
cubano. Castro visitó Chile durante
un mes. La presencia en su país de
agentes de la inteligencia, asesores
militares, de gobierno y el cuerpo
diplomático cubano era de proporciones
gigantescas. La intromisión
cubana en los asuntos chilenos
nunca llegó a los niveles de la que
tiene lugar en Venezuela.
Maurice Bishop, 39 años, líder
del movimiento granadino Nueva
Joya, fue primer ministro de la
isla de Granada. Su alianza con el
castrismo fue muy estrecha. Fue
derrocado y fusilado junto a varios
de sus partidarios por uno de sus
colaboradores más próximos.
La mala sombra de Fidel Castro,
como pudieran decir los supersticiosos,
acabó con la vida de varios
dirigentes africanos que fueron sus
aliados más estrechos en la época
dorada del caudillo isleño.
Agostinho Neto, 57 años, primer
presidente de Angola, enfermó de
gravedad y falleció en Moscú. Otro
de sus amigos más allegados, Amílcar
Cabral, 49 años, fue asesinado.
Sekou Touré, 62 años, dictador
de la República de Guinea, murió
de un ataque al corazón. Más
recientemente otro de sus aliados,
el dictador libio Muamar Gadafi,
67 años, ajusticiado por su pueblo,
después de una revuelta contra su
régimen.
En Asia su sombra también ha
producido bajas. El déspota iraquí
Saddam Hussein, compañero de
faena de Castro, fue ahorcado a los
69 años de edad y el dictador sirio
Hafez Al-Assad, que murió a los
70 años.
Esta relación podría ser más
extensa pero es suficiente para concluir
el decir popular de quien a
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 39
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
mal árbol se arrima mala sombra le
cobija. Fidel Castro tiene un mal de
ojo que es particularmente sensible
con sus compañeros de ruta, lo
que se confirma, aun para los más
escépticos, con la reciente muerte
de su idólatra más genuino, Hugo
Chávez Frías. ¡
Desunidos y desorganizados
Alberto Medina Méndez
– Muchos se preguntan en este
tiempo cómo hace este grupo de
dirigentes que maneja gobiernos,
para perpetuarse en el poder.
Habría que señalar que se trata
de una oligarquía política, perteneciente
a una casta que trabaja
por sus propios intereses en alianza
constante con un importante número
de socios comerciales de diferente
magnitud, pero que intenta
mostrarse como un movimiento
democrático amplio que procura
representar a los más, ni siquiera a
todos como recita casi siempre.
Pese a todo lo antedicho, no hay
que quitarle méritos a su estrategia
general, por perversa que ella parezca.
Con sus serias deficiencias,
ellos consiguen un éxito electoral
que se deriva de una visión
pragmática de la política y que se
construye bajo la premisa de sumar
minorías organizadas para derrotar
y doblegar a las mayorías desorganizadas.
Ellos logran mantenerse unidos
pese a la diversidad y esa crónica
heterogeneidad que los caracteriza.
No son idénticos, de hecho tienen
sus disputas internas importantes,
sus conflictos de intereses significativos,
pero a la hora de sostener el
eje de poder, se concentran en ello.
Les ayuda mucho los pocos escrúpulos
que tienen, y de ese modo
pueden sustentar esa cohesión
imprescindible, porque tienen una
prioridad superior, un objetivo
común, indispensable, que tiene
que ver con su arraigada vocación
de poder, esa que les permite dejar
de lado eventuales discrepancias.
Se permiten entre sí esos matices,
y hasta cierta distribución de recursos
económicos, porque saben
que se necesitan, y que su continuidad
depende, en buena medida,
de darle pilares sólidos a esa obra
política, exhibiendo la menor cantidad
de fisuras posibles.
Su poder no es indestructible,
pero saben que cualquier división
entre ellos, los presenta como más
vulnerables y eso sería una invitación
a la derrota.
Pero saben también que no sólo
se trata de mantenerse juntos,
sino además de estar debidamente
organizados. Y es en esto donde se
han profesionalizado lo suficiente
y más han progresado en estos
últimos años.
Para eso, han trabajado mucho
en convocar a una militancia
rentada, con “cajas” suficientemente
abundantes, que permiten, en
base a dinero, no solo financiar los
ingresos de sus dirigentes de todas
las jerarquías, sino también avanzar
en acciones concretas funcionales
a su diseño político.
Es que han aprendido la básica ➔

EXTrAMUrOS
lección de la división del trabajo,
donde cada uno tiene su rol, su
misión, en función de los talentos
relativos. Ellos se han tomado la
tarea de concretarlo, distribuyendo
tareas, con la ventaja de disponer
de una tropa política en cuantía
suficiente gracias a los fondos
estatales que manejan con absoluta
discrecionalidad sin rendir
cuentas.
Algunos se ocupan del contenido
ideológico del discurso, otros de
la arenga política, ciertos dirigentes
se dedican a la confrontación
con los opositores, mientras otros
tratan de armonizar civilizadamente,
aunque en privado, con los
adversarios de turno. Así mismo,
unos trabajan con los jóvenes,
otros con los fanáticos, y muchos
intentar que la gestión sea demagógica
y atractiva para los potenciales
votantes.
En ese juego, todos tienen
una misión, pero funcionan, en
el desorden y la improvisación
cortoplacista propia del populismo,
con cierta sincronización inspirada
en la motivación que solo el poder
consigue generar.
Han llegado hasta ahí, a la cumbre
de la conducción, por muchos
motivos, algunos de ellos que no
son mérito propio, pero tampoco
lo han logrado de casualidad, sino
porque han entendido los ritmos
de la política e interpretaron mejor
como apropiarse del escenario
bajo los paradigmas de un eficiente
esquema de poder.
Del otro lado del mostrador, una
sociedad civil atónita, apática, y
algo abúlica, presencia atropellos
40
día a día, y se muestra absolutamente
impotente, con la sola
excepción de intentos aislados, espasmódicos,
sin chance alguna de
modificar el rumbo de la realidad,
lo que retroalimenta el “vamos por
todo” que denota la crueldad de los
que ostentan el poder.
Para dar la batalla cultural,
la política y la electoral se hace
indispensable tener primero un
diagnóstico claro, y no ocultar la
realidad, por antipática y poco
atractiva que parezca. Eso supone
también comprender que algo
de esa estrategia del oficialismo,
merece ser imitada, es decir entender
la necesidad de organizarse y
sostener una cuota consistente de
unidad.
Pero para eso, hay que despojarse
previamente, y en forma
individual, de algunas cuestiones,
prejuicios, pruritos y viejas
creencias, alimentadas desde los
gobiernos con mucho éxito, para
conseguir el “divide y reinarás”.
Se deben primero fijar prioridades,
entender que se necesita
establecer un criterio y un discurso
común bastante acotado, de pocas
consignas centrales, para evitar
caer en la dispersión y el debate
estéril que solo distancia a los dirigentes,
y culmina siendo funcional
al poder actual.
No se puede triunfar en ningún
acto comicial sin una importante
dosis de organización. Y eso
requiere, de por sí, un esfuerzo
mayúsculo para lograr esa profesionalización
que la oposición no
suele ser capaz de mostrar.
No es posible dar la contienda
con gente de tiempo parcial,
reclutados como voluntarios, y pretender
ponerse a la altura de un
ejército de militantes rentados y
con financiamiento para su
actividad política.
Cuando cierto grupo de ciudadanos
dice que el país no tiene
solución, en el fondo están diciendo
que no piensan sacrificar nada
de su habitual comodidad mundana,
cotidiana, para construir algo
que pueda contrarrestar el poder,
o al menos ponerle límites a los
excesos.
Muchos que piden letra y
esperan sugerencias, dicen querer
hacer algo al respecto, pero a poco
de andar, empiezan a desplegar la
interminable lista de excusas que
los justifica para no ser parte de
NADA que pueda ser una alternativa.
Esa también es una variante,
de hecho es la que muestra el presente,
de esa sociedad que “dice”
querer modificar el rumbo de las
decisiones políticas, pero que frente
a cualquier convocatoria de mínimo
esfuerzo, muestra sus propias
limitaciones y su autoexclusión
sistemática. Por ahora, el poder
puede estar tranquilo, porque del
otro lado solo hay un grupo de
desunidos y desorganizados. ¡
¿Qué les deja Chávez a los venezolanos?
Les deja tres legados
y todos están envenenados: una
forma disparatada de gobernar, el
loco socialismo del siglo XXI, y un
modelo neopopulista basado en el
asistencialismo-clientelista.
Primero, les deja el recuerdo de
un personaje pintoresco que era
muy divertido. Gobernaba mal,
pero era entretenido y daba mucha
cancha en los telediarios. Fueron
catorce años de sobresaltos, sin un
minuto de aburrimiento. Cantaba,
jugaba al béisbol, insultaba,
se peleaba con medio mundo y
luego se amigaba, como ocurrió
con el presidente colombiano Juan
Manuel Santos, a quien parecía que
le declararía la guerra, pero acabó
declarándole el amor más intenso,
sentimiento que luego, para sorpresa
de todos, resultó ser mutuo.
Así no se dirige un país. Es un
mal ejemplo que enseguida se
propaga. Maduro es un aprendiz de
Chávez. Esa manera excéntrica de
comparecer en la vida pública, a la
que alguna gente llama “carisma”,
suele generar una gran atracción
entre las clases latinoamericanas
menos educadas, pero siempre
conduce al desastre. La seriedad,
ciertamente, no da réditos electorales
en aquellos parajes tumultuosos,
mas no se debe renunciar
a ella.
En segundo lugar, Hugo Chávez
deja instalado entre sus huestes el
sucedáneo de una visión ideológica.
El Socialismo del Siglo XXI no
es una ideología, por mucho que se
empeñe Heinz Dieterich, su alegre
teórico alemán-mexicano. Es un
sucedáneo compuesto por tres elementos
nocivos: antiamericanismo,
estatismo antimercado y rechazo a
la propiedad privada como modo
de generar riqueza.
De esos tres factores, el verdaderamente
clave, el que los une, es
el antiamericanismo. Como Hitler
estaba convencido de que todos
los males que padecía la humanidad
derivaban de la existencia
y acciones de los judíos, lo que lo
llevó a masacrarlos cruelmente,
Chávez, de la mano y las magulladas
neuronas de Fidel Castro,
murió totalmente persuadido de
que la Casa Blanca era, realmente,
la guarida de Satán.
Sólo así se explica que afirmara,
sin asomo de duda, que el terremoto
que devastó a Port-au-Prince fue
el resultado de un arma secreta del
Pentágono, probada en la capital de
Haití como medio empleado por
el imperialismo norteamericano
para apoderarse de las riquezas
de ese país. ¿Cómo se puede decir
una estupidez de ese calibre y no
ser internado en un manicomio o
colocado en un circo?
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 41
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
La triple herencia de Chávez
Carlos Alberto Montaner
Analista político y escritor
Junto a la maldad ínsita de los
yanquis, está, también, la de los
mercados. Según el chavismo, ¿a
quién se le puede ocurrir que los
precios deben surgir de las transacciones
libres entre compradores y
vendedores? A los precios hay que
controlarlos, cogerlos por el rabo
y sujetarlos para que los pobres
puedan adquirir bienes y servicios.
Las multinacionales son malas. Los
mercaderes son agentes del imperialismo.
La libertad económica es
un camelo. La equidad, en cambio,
reside en la buena voluntad de una
legión de funcionarios benévolos.
Chávez creía todo eso y se lo
inoculó a sus partidarios. Para él
sólo era posible una sociedad justa
si un grupo de revolucionarios, dirigidos
por un caudillo iluminado
por la Providencia o por Bolívar,
que viene a ser lo mismo, dicta el
qué, el cómo y el cuándo de las
transacciones comerciales.
Pero de las tres herencias que ➔
Foto: ojo.pe

EXTrAMUrOS
Chávez les deja a sus albaceas para
que las administren revolucionariamente,
la peor es la tercera: el
neopopulismo. Es decir, la noción
de que la sociedad debe vivir de las
dádivas del Estado y no al revés,
como sucede en los países prósperos
del planeta.
En la Venezuela democrática
previa al chavismo, todo hay que
decirlo, ya existía un sustrato
Surge grupo de amistad con
la oposición cubana
Cuba Independiente y Democrática
En Santiago de Chile se informó
de la organización del Grupo
Parlamentario Latinoamericano de
Amistad con el Movimiento Democrático
Cubano. Este grupo está
compuesto por veintidós diputados
y senadores latinoamericanos. El
anuncio se hizo en el foro Relaciones
Internacionales y Derechos
Humanos: La visión europea y
latinoamericana.
El panel, “La promoción de la
Solidaridad Democrática Internacional
desde la política”, moderado
por Mijail Bonito Lovio, Secretario
de Relaciones Internacionales del
Cuba Independiente y Democrática
(CID) para Latinoamérica, estuvo
integrado por Patricio Walker
(Chile), Senador de la República
por la Democracia Cristiana;
Cornelia Schmidt Liermann (Argentina),
Diputada Nacional por
el PRO; y Jose Manuel Edwards
(Chile), Diputado por Renovación
Nacional.
Los panelistas anunciaron el
42
populista fomentado por adecos
y copeyanos, pero Hugo Chávez
multiplicó por mil esa equivocada
manera de dilapidar los recursos
públicos.
En sus catorce años, mientras se
cerraban más de cien mil empresas
privadas, y cientos de miles de
venezolanos optaban por emigrar,
el presidente bolivariano creó un
sistema asistencialista-clientelista
lanzamiento del Grupo Parlamentario
Latinoamericano de Amistad
con el Movimiento Democrático
Cubano con el objetivo de reclamar
la plena apertura política en Cuba,
apoyando así el derecho de su pueblo
a participar en elecciones libres
y democráticas para conformar el
gobierno de su país en un todo de
acuerdo a lo establecido en el Artículo
21 de la “Declaración Universal
de los Derechos Humanos”.
La apertura del Foro estuvo a cargo
de Gonzalo Bustamante Kuschel
profesor en la Escuela de Gobierno
montado sobre la base de otorgar
subsidios y crear “misiones” que
asignan servicios y bienes, generando
una actitud parasitaria en
millones de personas, que, por
supuesto, votarán por quien las
sostenga.
Esa herencia maldita será muy
difícil de erradicar. Los argentinos
no han podido en más de sesenta
años. ¡
de la Universidad Adolfo Ibáñez.
El Foro se desarrolló con el apoyo
de la Escuela de Gobierno de la
Universidad Adolfo Ibáñez y el
auspicio institucional del Centro
Internacional Demócrata Cristiano
de Suecia, la organización humanitaria
checa People In Need y el
Observatorio Hannah Arendt de
Venezuela.
El programa incluyó presentaciones
sobre “Política Exterior,
Derechos Humanos/Solidaridad
Democrática Internacional”, “Comercio
Internacional, Responsabilidad
Social Empresaria y Derechos
Humanos”, “Normativa Internacional
de los Derechos Humanos y el
Sistema Democrático” y “Testimonios
de Solidaridad Democrática
Internacional”. ¡
(Senador Patricio Walker P. (Chile), Diputada Cornelia Schmidt Liermann
(Argentina), Mijail Bonito Lovio, Secretario de Relaciones Internacionales del Cuba
Independiente y Democrática (CID) y Diputado Jose Manuel Edwards (Chile).
Foto: cortesía del CID.)
La izquierda y los
fines de semana
Angélica Mora
La izquierda nacional y mundial
no tiene fines de semana. Los
integrantes de los grupos izquierdistas,
diseminados por el mundo,
se reúnen y planean para los
próximos días y el futuro. Estos
grupos dejaron hace tiempo de ser
sectarios o de estar divididos. Son
un solo hombre o mujer. Se han
adaptado a los tiempos.
En algunos países han tomado el
gobierno y no lo soltarán por nada
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 43
Imagen cortesía de Angélica Mora
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
ni nadie. Han desarrollado técnicas
y han copiado acciones, jugando
las cartas del enemigo.
Han tomado el gobierno no por
las armas, sino usando los medios
a su alcance, los medios del enemigo.
Ha sido el caso de Bolivia,
Ecuador, Nicaragua y Venezuela.
Ninguno alcanzó el poder en
forma espontánea, sino que fue un
trabajo de hormiga que se inició en
las bases mismas de las organizaciones
usando la Democracia.
Como dice en un análisis el estudiante
de la facultad de Derecho
y Ciencias Políticas de la Universidad
de Panamá, Joao Quiroz, fue
un trabajo de unión estratégica de
organizaciones que partieron de la
base infiltrando los movimientos
sociales, sindicatos, grupos ambientalistas
y estudiantiles a nivel
nacional e internacional.
Y lo que es más importante, las
órdenes que emanan de las bases
se cumplen sin discutirlas. Los
reclutados, -jóvenes en su mayoría,
conquistados en el pasado por la
labia de los “líderes”- no tienen
reparos en dejar sus hogares los
fines de semana para concurrir a
las reuniones donde son adoctrinados
para mítines contra el “odiado
enemigo”. Son desplazados -según
el calendario- a donde se celebre
algo importante.
Hacen número y presencia fuerte
donde quiera que se les necesite.
¿Cómo lo sé? Porque un amigo
me ha hecho llegar un volante donde
se pide la asistencia obligatoria
de un determinado joven a esos
eventos.
¿Algún día aprenderemos de
ellos? ¡

EXTrAMUrOS
Cuba y Venezuela, ¿futuro común
Elías Amor
después del 14 de abril? Economista ULC
Después de 55 años intentando
construir la personalidad de un
“hombre nuevo” y alcanzar un
“futuro mejor” que nunca parece
llegar, que la llamada revolución
castrista observe que su existencia
puede verse condicionada por lo
que suceda en las elecciones del
próximo 14 de abril en Venezuela
no deja de ser un motivo para la
reflexión.
Al final, ese paréntesis en la
historia de la República llamado
castrismo, que ha generado un
atraso de más de un siglo en la
realidad económica, política y
social del país, ha causado mucho
más daño antropológico de lo que
cabría pensar. No se conocen dictaduras
tan longevas en el tiempo,
y con tanta voluntad de cambiar
las cosas, como la castrista. Pero
su final está cerca, y con él se abre
un debate que vuelve de nuevo al
centro de las preocupaciones de
muchos cubanos, tanto de la Isla
como de la diáspora.
El populismo continental de
Chávez ha sido un elemento
estabilizador para una economía
que, a finales de siglo pasado, se
encontraba en su peor momento,
sin capacidad para recuperarse
de la pérdida de la financiación
44
procedente de la extinta URSS,
sin acceso al crédito, con sectores
económicos prácticamente paralizados
y una notable tensión social.
Muchos analistas políticos consideraron
que se estaban produciendo
las condiciones para un cambio
drástico en el régimen. El llamado
“período especial” había abierto
profundas grietas en una sociedad
acostumbrada a todo tipo de
estrecheces, y no se registraba una
recuperación de la economía a casi
una década de la pérdida del apoyo
soviético.
Cuando todo hacía prever un
final definitivo, Chávez se hizo con
el poder en Venezuela y recurrió
a Fidel Castro para definir una
estrategia de acción política que es
una combinación de ideas, conceptos,
mensajes, actitudes y valores,
que se nutren de la peor tradición
populista de América Latina. Fidel
Castro, cada vez más aquejado de
su salud, descubrió que su verdadera
vocación era convertirse en
asesor político de su cliente que, a
cambio, le entregaba una financiación
compensatoria en forma de
barriles de petróleo a bajo precio.
De paso, la misma acción se
extendía a nivel continental. Castro
proporcionaba discurso, mensaje,
acción y estrategia, y Chávez se
convertía en alumno aventajado.
Entre los dos se generó una
simbiosis que ha llegado prácticamente
hasta la última hora de vida
del segundo. Es muy probable que
Fidel Castro, aquejado de una grave
enfermedad, nunca pensara que
la salida de este mundo le llegaría
después que a su alumno. Pero las
cosas, incluso a Fidel Castro, no
suelen salir como se esperan. Y así,
nos encontramos que el régimen
castrista vuelve a quedar a las puertas
de una grave crisis estructural,
cuyo desenlace puede ser muy
complicado.
Primero, porque en contra de la
opinión de algunos observadores,
las reformas raulistas de los llamados
“lineamientos” no han tenido
tiempo suficiente para alcanzar sus
objetivos, pero es que hay más, su
aplicación ha sido tan limitada y
controlada a nivel político y burocrático,
por lo que resulta ciertamente
difícil que vayan a permitir
a la economía obtener recursos
similares a los proporcionados por
Venezuela.
Segundo, porque cualquiera que
sea el resultado de las elecciones
del 14 de abril, quién ostente la
presidencia de Venezuela no lo
“ No existe convicción alguna sobre la
capacidad de los Castro para llegar a
ningún sitio. Se les perdona, pero se
desean cambios”.
hará como Chávez, y buena parte
de las políticas adoptadas serán
sometidas a revisión, como sucede
cada vez que se produce un cambio
de gestor político. Incluso, algunas
actuaciones, eliminadas. No es
fácil que Venezuela, con todos sus
problemas económicos actuales
y futuros, y pese a las cuantiosas
reservas petroleras, pueda seguir
ejerciendo una influencia a nivel
regional como la realizada durante
el mandato de Chávez. El cambio
de estrategia dejará al régimen
castrista huérfano o como máximo
beneficiario indirecto de las operaciones
triangulares de comercio,
lo que representa una pequeña
compensación.
Tercero, porque América Latina
está cambiando. Las clases medias
se encuentran en proceso de
consolidación en los países que
más han apostado por la empresa
privada, la transparencia, el sistema
de derechos de propiedad y el
mercado. Es previsible que a medio
plazo surja un nuevo liderazgo
regional que tenga muy poco que
ver con aventuras como el ALBA.
Las nuevas clases medias no van a
compartir la filosofía de financiar,
con sus impuestos, a las clases menos
favorecidas y castigarán a los
políticos aventureros y populistas.
La solución vendrá del crecimiento
económico sostenible, la creación
de empresas y la mejora de la
provisión de los servicios públicos.
Políticas que están en la antítesis
del chavismo.
Por último, y no por ello menos
importante, los cubanos. La sociedad
cubana está absolutamente
distanciada del régimen castrista.
A pesar de la propaganda y
la demagogia, se observa una
separación demográfica, sociológica,
económica entre la cúpula
dirigente y las bases sociales. Las
organizaciones de masas ya no
representan a nadie ni a nada. Ni
siquiera la nueva configuración de
la Asamblea nacional y los órganos
del poder popular del régimen
ha contribuido a equilibrar esas
posiciones, que parecen irreconciliables.
No existe convicción
alguna sobre la capacidad de los
Castro para llegar a ningún sitio.
Se les perdona, pero se desean
cambios.
Pocas dictaduras han presenciado
finales tan significativos
y contradictorios. Los cubanos
serán los primeros que impulsarán
cambios en el régimen con la desaparición
de los dos hermanos. No
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 45
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
existe razón alguna para que Cuba
se mantenga como un universo
aislado de las grandes corrientes
democráticas y plurales del mundo.
Tampoco hay motivo de que su
economía siga siendo un reducto
del estalinismo más agresivo, sin
espacio para la propiedad privada,
la creación de empresas y el mercado
como instrumento de asignación
de recursos. Los cubanos no
pueden estar de acuerdo con la
llamada “actualización del socialismo”
y el tiempo del régimen
está acercándose a su fin. Como la
mayoría de dictaduras desaparecerá
sin dejar rastro. Las fuerzas del
cambio ya están ahí, y lo único que
necesitan es la oportunidad para su
despliegue.
A partir del 14 de abril dos
ancianos en La Habana tratarán
de determinar los resultados de las
elecciones celebradas en Venezuela.
Ojalá se sorprendan de forma
desagradable. Ellos harán todo lo
posible para evitar el fracaso. Pero
la decisión final la tiene el pueblo
venezolano. Su comportamiento
cívico, responsable y participativo
no solo será fundamental para el
futuro de Venezuela sino también
para el de Cuba. Ojalá voten sabiamente.
¡

EXTrAMUrOS
La Unión Liberal Cubana reitera
Antonio Guedes,
su apoyo a Yoani Sánchez Presidente U.L.C
Ante la polémica desatada por las
declaraciones recientes de Yoani
Sánchez sobre el despilfarro de recursos
del gobierno en su campaña
mediática en torno al Caso Avispa,
dado la estatura moral e importancia
de esta compatriota notable,
Unión Liberal Cubana le reitera su
apoyo y opina:
Primero, respetamos su derecho
y el de todo cubano a opinar
libremente.
Segundo, no se nos escapa la ironía
de sus declaraciones recientes,
sacadas de contexto por la prensa,
lejos de respaldar postura alguna
del régimen cubano.
46
Tercero, es sano, beneficioso
y hasta necesario para el pueblo
cubano ventilar opiniones de todo
tipo en un clima de respeto.
Cuarto, es conveniente recordar
que ella, como periodista, imparte
sus opiniones en un blog, por lo
que todos tenemos derecho a discrepar
con cualquiera de ellas, sin
que eso signifique que rechazamos
a la persona o ponemos en duda
sus buenas intenciones.
Quinto, celebramos y destacamos
lo que nos une, y en lo que no
hay duda que estamos sólidamente
de acuerdo: la exigencia irrenunciable
a la inmediata restauración
De la legitimidad a la usurpación
Lcdo. Sergio A Ramos
Hay una tendencia natural en los
gobiernos autocráticos y dictatoriales,
de acomodar los preceptos
e interpretaciones legales a las
conveniencias del gobernante y
sus seguidores en detrimento de
quienes no comparten sus criterios
o se les oponen; trayendo como resultado
el ejercicio ilícito del poder
por medio de la manipulación de
las leyes. Ahí radica la génesis de
la usurpación sistemática de poder
por quienes dirigen el estado.
Ese abuso del ejercicio del poder
conduce a la ilicitud del gobierno
de quienes un día advinieran al poder
lícitamente. Sobretodo, cuando
esta manipulación de la ley se realiza
para lograr el aumento desmedido
de los poderes del gobernante o la
conculcación de los inalienables
derechos naturales y humanos de
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 47
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
tinuidad en el poder, transformán- de la larga vida del régimen para
dose de presidente constitucional a acomodarla a las conveniencias
dictador por usurpación.
e intereses de la dictadura. Por lo
Años más tarde, cuando el gene- que, lo que pudo haber sido legiral
Batista dio un golpe de estado timado por el voto bajo la Cons-
el 10 de marzo de 1952 rompiendo titución del 40, se tornó en una
el orden constitucional, privando usurpación ‘ab initio’ del poder.
de la soberanía popular, con todas
al ciudadano del derecho de elegir En otros países del continente se
las libertades fundamentales para
a sus gobernantes, alteró a conve- registra un escenario similar, en re-
el pueblo cubano y el fin del réginiencia
el ordenamiento jurídico gímenes de derecha y de izquierda.
men totalitario que lo oprime”. ¡
decretando un justificante a través Así por ejemplo, el 13 Julio de
de la llamada “Ley Constitucional 1953 el General Gustavo Rojas
para la República de Cuba de 4 de Pinilla da un golpe de estado en
abril de 1952”, también conocida el que días después se intentó
como “Estatutos Constitucionales”. justificar por la Asamblea Nacional
Con esto se trató de disfrazar de le- Constituyente, que se auto-transgalidad
la asunción del poder por la forma ilícitamente en Senado para
vía usurpadora del golpe de estado declararlo presidente de la Repú-
En 1959, al subir el dictador blica de Colombia, y con lo cual se
Fidel Castro al poder y producirse consumó la usurpación del poder.
la peor de las dictaduras que haya En 1972 el General Omar Torri-
sufrido Cuba, se altera nuevamente jos alteró la constitución de Pana- torno al artículo 231 de la Cons-
el orden constitucional y promulga má en su artículo 277 para que en titución de ese país. El oficialismo
por decreto, desde el inicio del ré- la misma se le reconociera como ha interpretado precepto sobre la
gimen castrista, la “Ley Fundamen- máximo líder del país. Con esta toma de posición del nuevo periotal
de la República de Cuba de 7 de manipulación a conveniencia de la do presidencial a su conveniencia,
febrero de 1959”, cuyo fin, al igual ley, abrió el camino a la usurpación bajo el asesoramiento e injerencia
que hizo su antecesor, fue justificar del poder bajo supuestos visos de indebida de un tercer país, Cuba.
una “legalización” de su usurpa- legalidad.
Con este amaño, los jerarcas del
ción del poder, en vez de proce- La creación, manipulación e poder buscan lograr el continuisder
a una pronta convocatoria a interpretación acomodaticia de las mo del chavismo por encima del
elecciones bajo los términos de la leyes y la constitución a los intere- más alto precepto legal del país,
legítima Constitución de 1940. ses del gobernante, se ha extendido escudándose en la interpretación
los ciudadanos o la permanencia
Luego, en 1976, para reafirmar por la América Latina, sobre todo acomodaticia del Tribunal Su-
ilícita en el poder de quienes rigen
su poder totalitario, impone una entre los países pertenecientes al premo, el cual está parcializado
los destinos del estado.
Constitución Socialista, hecha a la eje Cuba-Venezuela, corrompiendo y controlado por los intereses del
La historia está llena de este tipo
medida y sin la debida participa- los fundamentos de la democracia, oficialismo. Simultáneamente, para
de rompimiento del estado de deción
de los otros factores sociales, e instaurándose gobiernos auto- acallar las voces disidentes que
recho conducente a la usurpación.
políticos y económicos opuestos cráticos, que son la antesala de la denuncian la usurpación, se ejerce
En la cubana observamos esa ili-
al régimen y careciendo de una dictadura.
la censura contra el canal opositor
citud en 1933 cuando el presidente
adecuada refrendación imparcial y Recientemente hemos visto Globo Visión, coartando la libertad
constitucional Machado manipuló
transparente por el pueblo cubano. en Venezuela el debate sobre la de expresión y de prensa.
la constitución para procurar una
Esta “Constitución” ha sido en- sustitución temporal o permanente También, la Argentina transita
reelección que permitiera su con- mendada repetidas veces a lo largo del presidente de la República, en hacia la usurpación por similar
➔

EXTrAMUrOS
“ ...si dicha interpretación se produce por
organismos judiciales que han perdido los
requisitos indispensables de independencia
e imparcialidad, entonces el resultado es el
trastoque del derecho y la imposición de
dictámenes injustos,...”
método. Lo observamos en el
ataque a la libertad de prensa
por medio de la promulgación,
interpretación y manipulación
acomodaticia de la Ley que limita
el número de licencias que puede
tener un medio de prensa, radio y
televisión. El caso más dramático
ha sido el del “El Clarín”, un fuerte
crítico del gobierno. Lo mismo
sucedió con la expropiación de la
empresa petrolera española Repsol.
En Ecuador hubo una clara
ingerencia del ejecutivo en el veredicto
de los tribunales de ese país,
incluyendo el Tribunal Supremo
ecuatoriano, al dictar una amañada
sentencia contra el periódico
opositor El Universo, lo que atenta
seriamente contra la libertad de
prensa, y abre el camino hacia una
usurpación del poder por Correa.
En Bolivia también se atentó
contra la libertad de prensa al promulgarse
una ley a mediados del
2011 donde el estado controlaría el
33 por ciento de las radiodifusoras
dejando sólo un 33% en manos
privadas, el resto lo asumirían organizaciones
campesinas y comunitarias
pro-gubernamentales.
Está claro que silenciar las voces
48
disidentes y opositoras es el primer
paso para instrumentar la usurpación
del poder.
Las naciones civilizadas se
deben a un ordenamiento jurídico
enfocado en garantizar los derechos
civiles de sus ciudadanos y
limitar los poderes del Estado y
sus gobernantes para no permitir
que se traspasen y mancillen esos
derechos que han de concurrir
con el derecho natural de los seres
humanos. Cuando este ordenamiento
es manipulado por los
gobernantes para su beneficio se
violenta, se corrompe el estado de
derecho, alterando el concepto de
su aplicación equitativa para todos
los ciudadanos, quienes deben
considerarse iguales ante la ley.
Igualmente, cuando la ley
adolece de falta de claridad en
su texto, entonces corresponde
a una autoridad judicial autónoma,
independiente e imparcial de
todo otro poder o interés grupal o
personal, interpretarla dentro del
contexto del derecho y la justicia.
Sin embargo, si dicha interpretación
se produce por organismos
judiciales que han perdido
los requisitos indispensables de
independencia e imparcialidad,
entonces el resultado es el trastoque
del derecho y la imposición de
dictámenes injustos, conculcándose
caprichosamente derechos de los
ciudadanos.
Planteaba John Locke en el “Ensayo
sobre el Gobierno Civil” que
“Sea cualquiera la forma de gobierno
por la que se rija la comunidad,
el poder soberano debe gobernar
por medio de leyes promulgadas o
aceptadas y no por decretos improvisados
o decisiones imprevisibles.”
Y cuando tales provisiones antijurídicas
son tomadas como recurso
para hacerse de la permanencia en
el poder, el gobernante se convierte
en usurpador de ese poder que
corresponde al pueblo. Así mismo
Locke en dicha obra, señala que
“la usurpación es el ejercicio del
poder al que otro tiene derecho” y
“la tiranía es el ejercicio del poder
fuera del derecho” o sea, del poder
usurpado.
Está claro que Fidel Castro y
Hugo Chávez y sus respectivos
sucesores, son usurpadores del
poder y por tanto tiranos. Y en
consecuencia, siendo la usurpación
un estado de ilegitimidad, resultan
nulos todos sus actos en el ejercicio
ilícito del poder.
Así mismo, la usurpación advenida
a dictadura, priva de legitimidad
al gobernante, por otro lado
concede el derecho y obligación
al pueblo, víctima del quebrantamiento
del estado de derecho, para
reconquistar, por los medios que
entienda adecuados, necesarios y
prudentes, el legítimo poder que se
le arrebatara. ¡
Muere un gran maestro
de la música cubana
Mileydi Fougstedt
El pianista, arreglista y compositor
cubano Ramón (Bebo) Valdés
falleció en Estocolmo el viernes
22 de marzo, a los 94 años. Valdés
se considera una de las grandes
estrellas del latin-jazz y creador del
ritmo Batanga. Tuvo dos momentos
de auge en su carrera musical,
durante los años 40 y 50 del siglo
pasado, cuando se desarrolló en el
Club Tropicana durante esta época
dorada de la música cubana.
En los años 60 se trasladó a
Suecia donde sirvió de pianista
en bares hasta que en los años
90 el saxofonista cubano Paquito
D’Rivera lo contactara para grabar
con él. Fue entonces que produjeron
el disco “Bebo rides again”
que lo retornó al escenario internacional.
A partir de ese momento
produjo discos y se hicieron
documentales sobre su vida con
Fernando Trueba.
“Lágrimas Negras” con el cantaor
flamenco Diego el Cigala. Su muerte
se sintió a nivel internacional.
Bebo Valdés nunca regresó a
Cuba después de trasladarse
a Suecia.¡
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 49
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Foto: Wikipedia.org

DESDE LA TIERRA
DE NOBEL
Menos mal que Mayami existe
Julio César Soler Baró.
Redactor de Misceláneas de Cuba
Menos mal que Mayami existe,
y léase que escribo Mayami y no
Miami, porque si de un pedazo de
tierra estoy hablando es de la parcela
al sur de la Florida y al norte
de la Habana, que no es uno de los
Estados Adjuntos del Norte ni el
Desligado del Caribe, sino ese lugar
distinto en la esquina de un barrio y
en las afueras de otro, en donde tantísimos
cubanos han vivido y viven
y serán sembrados el día en que les
toque convertirse en flores.
Mayami, qué me dice Mayami,
Mayami me dice que los Estados
Unidos de Norte América, viéndoles
como a un todo es un gran
lugar, y repárese en que escribo
lugar y no nación, porque de escribir
nación estaría sometiendo toda
esta reflexión a un concepto que de
verdad no sé si alcanza para describir
al sitio en donde existe Mayami,
aun cuando la idea del Sueño
Americano sea una gran idea y
el concepto de nación se prefiera
como al de un grupo considerable
de personas, que reunido en torno
a una idea reclama el derecho soberano
sobre un punto geográfico
bien delimitado.
Mayami, este lugar que transcurre
en cubano, me habla de mi
isla, pero no de ¡Oh Cuba, cómo
te extraño! sino de ¡Cóncho Cuba,
no son tus cubanos, eres tú! porque
apenas te abandonan tus cubanos
matan por ti, se matan por ti, hacen
lo que sea por ti así como tú les enseñaste
a matar y a morirse por ti.
50
En Mayami conversé con la que
en el Versailles, tenuemente y con
algo de desprecio, confiesa que
trabaja en este lugar porque no
le queda más remedio, y en otro
establecimiento comercial hablé
con alguien que se definió a sí mismo
como intransigente, pidiendo
éste además sólo tres días como
presidente de Cuba después de los
Castro, tres días y dos pelotones de
fusilamiento, uno en Santiago de
Cuba y otro en la Habana, en donde
arrancarle las cabezas “al que se
pasara”. Supongo que se refería a
los “comprometidos” con el castrismo.
En Mayami abrasé a grandes
amigos de todos los tiempos, a exnovias,
a expresos políticos llenos
de roña y sin embargo sumamente
corteses y hasta cariñosamente
paternales. En Mayami encontré a
cubano-americanos, a catedráticos,
a una cubana encaramada en un
Audi con los rolos puestos, a expedicionarios
de Girón, a batistianos
y también a antibatistianos e incluso
a quien me dijo que NO estaba
en Mayami por asuntos políticos.
Mayami es como ir al barrio y
quedarse en la esquina, sin llegar
a casa a darle un beso a tu madre,
es sentarse en el contén en donde
siempre te dijeron que no te
sentaras y que allí te den las tantas.
En Miami me comí un bistec que
poco faltó para que me matara a
vómitos, pero no importa. Mayami
me encantó porque me mostró lo
compatible que somos los cubanos
con la democracia, a pesar de ser
tantos y tan distintos el uno del
otro. Mayami es la prueba de que
si un problema tiene Cuba ese NO
somos sus cubanos, sino quienes
desde hace más de cinco décadas le
violentan, quiero decir: los Castro. ¡
¿Entonces tú
crees que fue
un atentado
contra ustedes?
Viajabas también en el vehículo
del accidente. Como escuchaste
decir a Rosa María Payá: “Sabes
qué ocurrió pero has decidido
mantener el silencio”. ¿Es así?
· No, no es así. Varias veces desde
que este horrible hecho ocurrió,
el verano pasado, he declarado en
los medios que no tengo memoria
sobre el choque en específico y
así es. Hoy he conversado durante
varias horas con Rosa María y ha
ido bien. Ha sido bueno encontrar
a Rosa María otra vez, después de
todo lo que ha ocurrido. Analizar
lo ocurrido durante el verano y
lo ocurrido después. Rosa María
está muy frustrada, naturalmente,
y también yo. Es entendible su
frustración, que comparto, al no
encontrar claridad sobre lo que
realmente ocurrió ese día en el mes
de julio.
Una cosa que ella ha contado es
que tú enviaste un SMS después
del accidente, donde tú escribes
que ustedes habían sido empujados
fuera de la carretera. ¿Lo hiciste?
Sí, es así que yo envié SMS.
¿A quién?
A amigos aquí en Suecia, donde
dice que Ángel dice que habíamos
sido empujados fuera de la carretera.
¿El chofer?
El chofer, el chofer español.
Y esto es cierto, pero no tengo
imágenes propias sobre esto. Sin
embargo no tengo razones para
dudar lo que dice Rosa María. Lo
que dice Rosa María vienen de
Àngel Carromero, el español, o por
vía de cubanos.
¿Entonces tú crees que fue un
atentado contra ustedes?
Creer creer, no tengo imágenes
propias del asunto pero tampoco
tengo razones para dudar lo que se
está diciendo. Se trata de personas
buenas y sinceras. Y como he
dicho: no tengo razones para dudar
de ellas.
Han pasado 7 meses del accidente.
¿Qué llevas contigo?
Muchísimo, he pensado en esto
diariamente, durante los últimos 7
meses transcurridos. Este fue una
experiencia traumática para mí.
Pude ver de cerca cómo funciona
en una dictadura como la cubana.
Fui encarcelado cerca de una semana,
despojado de mis pertenencias,
no tuve chance de hacer contacto
con mi
familia ni
con los diplomáticos
suecos en
Cuba. Todo
sin que se
me informara
de delito
Aron Modig
alguno del
qué estuviera siendo acusado. No
recibí información alguna sobre el
proceso en el que estaba envuelto
ni sobre qué podía esperarme ni
cuánto tiempo duraría todo. Pude
ver la realidad en que la gente vive
diariamente en Cuba.
¿Estabas allí para dar apoyo a
la oposición moral y económicamente?
Apoyo moral.
¿No económico, quieres decir?
Llevaba dinero a familiares de
aquellos encarcelados debido al
activismo político de los mismos.
He estado en Cuba varias veces.
El verano pasado me reuní con
representantes del Movimiento
Cristiano de Liberación. Pero anteriormente
me he encontrado con
periodistas que dan lo mejor de sí,
intentando conducir una prensa
independiente.
¿Teniendo en cuenta cómo de
hecho acabó todo, consideras que
pusiste en riesgo tu vida y la de
opositores con tu visita?
Claro que me arriesgué cuando
viajé a una dictadura con este
objetivo.
Y a quienes visitaste.
Naturalmente, pero el objetivo
de este viaje y el de muchos otros
por el estilo que se han hecho
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 51
Foto de archivo.
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
durante los últimos años es muy
bueno y trabajamos junto con el
movimiento, en este caso, cristianodemócrata
en Cuba se trata de
que ellos puedan mantener su actividad
manteniendo en alto su moral.
Así que no lo puedo ver de ese
modo sino como que fue correcto
lo que hice, fue correcto viajar allí
aunque luego acabara tan mal por
alguna razón. Y naturalmente esto
es realmente lamentable.
¿Has aprendido algo sobre
cómo uno debe trabajar con la
oposición si se les quiere apoyar,
después de lo ocurrido?
Si algo he aprendido es que éste
trabajo hoy es más importante de
lo que yo creía antes de que esto
ocurriese.
¿Puede hacerse de otro modo
para reducir los riesgos de quienes
uno visita?
Eliminar los riesgos es imposible.
El carácter de este tipo de
trabajo hace que sea riesgoso. Pero
por lo que trabajamos, y por lo
que Rosa María y los otros en el
movimiento democrático en Cuba
trabajan es mucho mayor. Así que
vale la pena correr estos riesgos.
Gracias Aron Modig presidente
de las Ligas Juveniles Demócrata-
Cristianas por haber venido hasta
aquí. ¡
Entrevista a Aron Modig en la Radio
Nacional Sueca, 4 marzo 2013 Traducción
Julio César Soler Baró

DESDE lA TIErrA DE NObEl
La oscuridad se esparce
desde el Caribe Martin Oscarsson
– Sedientos de sangre, capaces de
cometer cualquier locura, dispuestos
a ladrar cualquier consigna,
cualquier grosería que se les ordene
decir. No importa que la víctima
sea tan solo una mujer vulnerable
con flores en sus manos. Ellos
son los zombis del castrismo, una
especie vigente en estos días. Una
forma de islamistas radicales del
comunismo cuyo profeta viviente
dirige sus actos como si estos fuesen
piezas de ajedrez fundidas en
hormigón que llegan desde China.
Van a todas partes esparciendo su
terror, desinformando al pueblo.
Agitados salen a las calles como
cualquier drogadicto que acude a
la violencia al buscar su dosis diaria.
Van como zombis atacando en
turbas, aunque sin uniforme verde
olivo esta vez, las miradas son las
mismas, siempre ausentes, lejanas,
perdidas. Descargan toda su ira
sobre una mujer, la bloguera cubana
Yoanis Sánchez. Gritan todos al
unísono “Yanquis fuera de Cuba”
mientras quienes les mandan se
aferran con mantener a Alan Gross
injustamente encarcelado.
A Brasil son muchos los que
llegan, incluso han ido en el mismo
vuelo que Sánchez. Piensan tal
vez en quedarse, absolutamente
no, en regresar y mucho menos
en hacerlo con las manos vacías.
Hacen su labor como cualquier
prostituta que se esmera fingiendo
su “Happy Ending” para satisfacer
de éste modo el ego siempre
creciente del cliente cuando este da
52
su “Jaque Mate”. Expertos en gritar,
vociferar groserías pero incapaces
de entrar en razón, incluso cuando
se trata de no seguir rumbo al
abismo. Dejando así las decisiones
importantes en las manos de otros,
de esos que mandan con escopetas
apuntando. Reduciéndoles a una
vida salvaje como la de cualquier
otro animal, negándoles acceso a
su condición humana y entonces la
ven a ella, a Sánchez, independiente,
libre, rehusando a doblegarse y
simplemente no lo comprenden.
Por un poco de comida podrías
contratarles a llorar en tu funeral,
siempre que la actuación se limite
a papeles secundarios como gritos,
ataques y llantos. Pero al empezar
el primer acto comprenderás desde
arriba que tal vez esta no fuese tu
mejor idea, ya que la ausencia de
lágrimas hubiese sido preferible a
preservar ante la fúnebre dignidad
de cualquier doliente que te haya
querido genuinamente. Salen a silenciar
las voces de todo aquel que
quiere pedir sus derechos humanos
y lo peor es que muchas veces casi
lo logran, otras las silencian de por
vida. Con Sánchez es diferente,
ella es fuerte y aunque no siempre
está respaldada por una oposición
unida sabe que sus palabras son
un arma fulminante, un arma que
trastorna estas turbas, y logra cuestionarle
pacíficamente sus ideas,
terminando finalmente sembrando
en sus diminutos cerebros el gusanito
de la contradicción, eso de que
“a lo mejor tiene la razón”.
Por eso les ordenan que griten
alto para que la voz de Sánchez no
pueda escucharse. Zombis que ven
en las verdades ese golpe mortal a
la cabeza que logra revivirles incluso
estando muertos.
¿Quién dijo que tendrían piedad?
Cuando supe que Sánchez
saldría de gira al exterior, temí que
los Castros no tendrían piedad.
Con sus turbas pagadas no solo se
benefician de las ventajas de la democracia
fuera de Cuba al esparcir
con ayuda del “pueblo” sus mentiras
sino que también muestran en
la escena mundial un fragmento
de lo que significa vivir en la isla.
Un país donde la intolerancia se
vale de métodos como estos para
mantener el “orden”, donde el
dinero público es sustraído de los
ya desvalijados hospitales para
pagar turbas donde quiera que
estén, tanto dentro como fuera
de Cuba. Donde la intransigencia
a toda forma pacífica de criticismo
gubernamental es tan común
que ya forma parte del lenguaje
no hablado, habrás oído alguna
vez eso de que “¡Oye de eso no se
habla…!”.
Cuba, a pesar de tener una
economía sostenida parásitamente
vendiendo a Sudamérica una
revolución que jamás funciono,
se encuentra viviendo una de las
peores crisis ideológicas de su
historia. Donde no es tratando de
sobrevivir sus líderes moribundos
la amenaza real que la isla afronta,
sino la corrupción y la lucha
interna por el poder en las filas
de su partido único “PCC”. Esta
es una enfermedad aún más letal
para la supervivencia del castrismo
que cualquier cáncer terminal de
estómago. Pero
al parecer para
el aparato propagandístico
no hay problemasfinancieros,
incluso en
tiempos donde
dos de los aliados más leales “la
iglesia católica y Chávez” afrentan
por su parte crisis existenciales a
grados irónicamente celestiales.
Por todo esto aunque entendamos
que la propaganda y la desinformación
son medios de vender el
castrismo en el extranjero, no podemos
comprender como un león
tan fiero como esta dictadura aún
tiemble cuando una mujer indefensa
cuenta una historia que ya todos
sabemos.
La oscuridad llega desde el Caribe.
En su tiempo lo hizo Lenin, Stalin,
Hitler, y aun en las cárceles de los
Estados Unidos quedan agentes
cubanos cuyas “hazañas revelan los
métodos de como esparcir terror
por el mundo”. Si bien los Castros
son expertos en callar voces, el
diálogo y la diplomacia no han
sido nunca su fuerte. Por eso es
sorprendente que la Presidenta de
Brasil, la señora Dilma Rousseff,
habiendo vivido la opresión en
carne propia en el pasado se permita
tener amigos como estos. Aun
así lo que resulta más incomprensible
es que miembros de su gabinete
tomen parte aunque de manera
“indirecta” en organizar actos de
repudio en contra de Sánchez.
Tomando de esta forma todo
protagonismo mediático nacional y
parte en el asunto.
Ya que no son los actos de repudio
en Brasil de los que injusta-
mente Sánchez ha sido víctima lo
que resulta alarmante. Lo preocupante
es el apoyo que de forma
secreta estos actos han recibido
por parte del gobierno brasileño.
Poniendo en juego toda clase de
legitimidad constitucional en una
sociedad que de alguna manera
“ejerce” una democracia. Estas no
son solo evidencias de que hasta
la misma Rousseff es capaz de
vender su alma al lado oscuro del
Caribe, sino que también sacan
a flote la influencia que tiene la
dictadura cubana sobre la mayoría
de los gobernantes latinoamericanos.
Una influencia por
estos días difícil de ignorar con
el nombramiento de Raúl Castro
como presidente de la CELAC (La
comunidad de estados latinoamericanos
y caribeños).
Las preguntas restantes son;
¿Qué reciben estos gobiernos a
cambio por apoyar a los castros?
¿Qué es lo que realmente hace que
valga la pena seguir el ejemplo de
un régimen decadente condenado
a perecer por sí mismo? Pienso
que no serán las deudas con el
imperio del norte, y si es así, ¿es
una alianza con La Habana el
camino a seguir para solucionar
estos problemas diplomáticos? Un
modelo de un régimen que aún en
tiempos, donde hasta los papas se
retiran, se resguarda del abuso de
poder, la violencia y el terror para
no reconocer su enorme fracaso,
no puede ser de ninguna manera
una opción justa para Sudamérica.
¿No se tratará solamente de recibir
a cambio médicos esclavos Sra.
presidenta? La verdad saldrá a flote
algún día, y ese día ya lo estamos
esperando. ¡
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 53
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Las relaciones
de Cuba y
EE.UU cambian
Texto: Erik Jennische
Traducción Julio César Soler Baró
Despacio pero seguro, las esperanzas
de los exiliados cubanos
de derrocar al régimen castrista
con la ayuda de los EE.UU, se
van desmoronando. La política
cubana es cada vez más abierta, al
mismo tiempo que los cubanos en
los EE.UU, establecen contactos
cada vez más cercanos con la isla.
Pero el embargo norteamericano
hacia Cuba se mantendrá mientras
el movimiento democrático
no consiga tomar el poder, dice el
especialista en asuntos sobre Cuba
y periodista Erik Jennische.
Cuando los primeros inmigrantes
cubanos llegaron a Miami luego
de la revolución de 1959, la Calle 8
–calle principal en La Pequeña Habana-
terminaba en la avenida 27 y
de ahí para allá todo era matorral.
Fidel Castro había recién
comenzado su transformación
radical de Cuba. Todos los medios
de comunicación y organizaciones
independientes fueron cerrados.
Todas las empresas privadas, así
como las compañías extranjeras
y los pequeños negocios a nivel
de barrio fueron expropiados. Las
ejecuciones y encarcelamientos se
pusieron a la orden del día. Cientos
de miles de cubanos huyeron del
país durante los años que siguieron.
Desde 1966, se considera que
todos los cubanos que llegan a
los EE.UU tienen condición de
refugiados y al año y un día, les es ➔

DESDE lA TIErrA DE NObEl
posible solicitar
el permiso
de residencia
permanente,
un privilegio
del que no goza
ninguna otra
nacionalidad. Más de un millón de
cubanos ha recibido el permiso de
residencia en los EE.UU desde el
1959, y nunca han llegado tantos
como en los últimos diez años. En
la actualidad viven en los EE.UU
1,9 millones de cubanos nacidos en
Cuba y también sus hijos. Prácticamente
la mitad de ellos vive en
Miami, significando una tercera
parte de la población de la ciudad.
Hoy el último cruce de la Calle
8 llega a la avenida 157 y el museo
de la ciudad de Miami lo explica
tajantemente: “El acontecimiento
demográfico en Miami fue la revolución
cubana del 1959”.
Si se quiere saber cómo se han
desarrollado las relaciones entre los
EE.UU y Cuba la respuesta hay que
buscarla en Miami.
Los cubanos que llegaron aquí
a inicios de los 1960 no pensaban
quedarse. Murmullos de conspiración
atravesaban Miami y la gente
reunía dinero, armas y voluntarios
para regresar a Cuba y recuperar la
isla. Si algo importaba de la política
americana era cómo podían colaborar
los EE.UU en la lucha contra
Castro.
El primer golpe en contra de
la confianza de los cubanos hacia
el gobierno americano ocurrió
durante la invasión por Bahía de
Cochinos en abril del 1961. El
presidente Kennedy había prome-
54
tido apoyo aéreo a unos miles de
cubanos que formaban parte de las
tropas invasoras, pero en el último
instante limitó el apoyo americano,
lo cual convirtió la invasión
en presa fácil para las FAR cubanas.
Como parte del acuerdo que
terminó con la crisis de los misiles
en octubre de 1962 él prometió a
Nikita Chrusjtjov, líder de la URSS,
que los EE.UU no invadiría Cuba.
Lentamente se fueron desmoronando
las esperanzas de los exiliados
cubanos de derrocar al gobierno
de Fidel Castro. El primero
que entendió la frustración de los
cubanos, que habían crecido como
un grupo importante de votantes,
fue Ronald Reagan. Subiendo el
tono invitó a los líderes del exilio
cubano a conversar. El empresario
cubano-americano Jorge Mas
Canosa aprovechando la coyuntura
creó la Fundación Cubano-Americana,
FNCA, la cual desde entonces
ha tenido una gran influencia sobre
la política hacia Cuba.
El apoyo de los cubanos hacia
Reagan y al partido republicano
fue masivo. A finales de los 80s
fueron elegidos al congreso americano
los tres primeros cubanoamericanos.
Juntos trabajaron por
fortalecer el embargo económico
que en principio impide todo
comercio entre Cuba y los EE.UU,
desde 1961. Si las posibilidades
comerciales del gobierno cubano
continuaban disminuyendo, al
mismo tiempo que desaparecía el
apoyo soviético, pronto colapsaría
el gobierno, ese era el plan.
Primeramente se incluyeron los
alimentos y las medicinas en el em-
bargo, que anteriormente habían
sido la excepción. Años más tarde
el presidente Bill Clinton firmó la
Ley Helms Burton. Y entre otras
cosas quedó prohibido tanto para
empresas americanas como para
extranjeras el comerciar en Cuba
con propiedades que habían sido
expropiadas por la revolución a
ciudadanos americanos o cubanos
que se hicieran norteamericanos.
La Ley hizo también posible la
ayuda económica para fomentar la
democracia.
Con el tiempo Clinton suavizó
las reglas referentes a los alimentos
y las medicinas. Durante los 1990
quedó claro que los cubanos que
ahora llegaban a los EE.UU no tenían
recuerdos de una Cuba prerrevolucionaria.
En primer lugar estos
querían enviar dinero a sus familias
e ir de visita. Clinton les escuchó y
levantó varias restricciones.
Algunos cubanos en Miami
hacían lo imposible por impedirle
al gobierno de cubano obtener
dólares, mientras que otros lo
hacían todo por enviar dinero a sus
familiares en Cuba. George Bush
tomó el partido de los primeros
reimplantando las restricciones,
aunque al mismo tiempo aumentó
la ayuda para el desarrollo de la
democracia.
FNCA, que había apostado por
el aumento del intercambio entre
cubanos en y fuera de Cuba, se
encontraba en la oposición hasta
que en el 2008 Barack Obama fue
elegido presidente y de nuevo facilitó
los viajes y el envio de dinero
a Cuba.
– Los mejores embajadores del
cambio son los cubanos que regresan
de visita, explica Omar López
Montenegro, responsable del trabajo
por los derechos humanos en la
FNCA. Aunque apoya el embargo
él no cree que éste conduzca a la
democracia.
– Lo más importante es el apoyo
a la oposición dentro de Cuba.
Personalmente estuvo involucrado
en una organización en defensa de
los derechos humanos dentro de
Cuba, hasta su partida en 1992.
– No existe ninguna forma en que
el gobierno norteamericano pueda
instaurar la democracia en Cuba.
Los cambios no pueden venir jamás
desde afuera, no en Cuba, como
tampoco lo fue en Suráfrica. Hoy
está claro que no fue el embargo
contra Suráfrica quien produjo la
democratización, sino el hecho de
que el ANC se convirtió en una
organización pacífica y consiguió
movilizar a la sociedad hacia un
cambio.
Investigaciones realizadas por
la Universidad Internacional de la
Florida (FIU) en el 2011 indican
que hay un claro apoyo entre los
cubanos de Miami a la reciente
política de apertura. No es menos
cierto que un 80% apoya el embargo,
pero asegura que no ha funcionado.
La mayoría de los cubanos
apoya el diálogo nacional entre la
comunidad en el exilio, la disidencia
y el gobierno cubano, que las
empresas americanas puedan vender
comidas y alimentos a Cuba,
que los americanos puedan viajar
a Cuba sin restricciones y que los
gobiernos de Cuba y EE.UU reestablezcan
relaciones diplomáticas.
Los representantes cubanoamericanos
en el congreso continúan
sin embargo siendo críticos
hacia la mayoría de los cambios.
Y el motivo pragmático. Los más
viejos entre los cubanos de Miami
son los menos positivos hacia una
política abierta pero ampliamente
registrados como votantes. Los
más jóvenes, junto a los cubanos
recién llegados, son más positivos
hacia la apertura pero están menos
representados como votantes.
Pero en el 2012, según observaciones
de la campaña electoral,
Obama recibió apoyo de alrededor
del 50% de los cubanos, mucho
más que cualquier otro presidente
Demócrata anteriormente.
El periodista Juan Tamayo, del
Miami Herald es sin embargo cauteloso
al interpretar estas cifras.
“Está sucediendo una desmovilización
de los votantes cubanos,
agregando que ninguno de los
candidatos presidenciales mencionó
a Cuba durante la campaña
electoral, ni siquiera en la Florida.
Muchos de los viejos votaron por
Obama quizás para conservar el
programa de seguridad social.
Aunque Cuba no estuvo presente
en las elecciones norteamericanas,
la política de inmigración norteamericana
fue uno de los temas
más candentes. Desde principios
de enero, además, nuevas reglas
entraron en vigor para los cubanos
de la isla que desean viajar al
extranjero”.
“Las exigencias del permiso de
salida y de una carta de invitación
han desaparecido. Y además el período
durante el cual los cubanos
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEBrErO 2013 55
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
pueden quedarse fuera aumentó de
un año a dos, esto hace posible obtener
el permiso de residencia en
USA y así recibir beneficios como
inmigrantes y otros de seguridad
social, y luego regresar a Cuba y
permanecer allí la mayor parte del
tiempo. Políticos cubano-americanos
han señalado lo difícil que
es defender estos beneficios ante
representantes de otros grupos de
inmigrantes. ¿Qué política propondrán?
Es difícil de avizorar. Yo creo
que quieren “que los que regresen a
Cuba pierdan los beneficios que el
gobierno americano les garantiza”,
agrega Juan Tamayo.
El debate político sobre Cuba en
Miami, desde hace mucho tiempo
tiene dos dimensiones, por una
parte cómo los EE.UU pueden
apoyar su democratización, y por
otro lado qué relación les estará
permitida a los cubanos en los
EE.UU mantener con Cuba. La
respuesta a la primera es cada vez
más unísona, que es el movimiento
democrático en Cuba quien
debe tomar las riendas. El embargo
va a seguir donde está mientras
no ocurran cambios.
Es la respuesta a la segunda
disyuntiva la que ahora domina
el debate. Cuando el régimen
cubano facilita a los cubanos
abandonar el país, la generosidad
americana es puesta a pruebas.
A dónde esto conducirá depende
de la medida en que los cubanos
más jóvenes y los recién llegados
se acojan a la política norteamericana
y se registren para comenzar
a votar. ¡

56
MUSA
Al lado de tu lado
Al lado de tu lado, conozco sin mesuras la paz y la inocencia.
El amor sin prejuicios. El roce sin barreras.
La vida a puro pacto.
La libertad sin pruebas.
La fe desprovista de biblias.
Las ideas desnudas de muros y fronteras.
Al lado de tu lado, a golpe de buenos choques aprendí la moraleja,
que el cielo también se alcanza con buenas intenciones,
mucha pasión, mucha fuerza
y desinhibida entrega.
Al lado de tu lado, comenzó mi conjura con tus raros elementos.
Tu luz, tu calor, tu barro, y tu llovizna pertinaz y terca.
El horizonte no está tan lejos.
Los eclipses no me afectan.
El sur no se opone al norte.
Y el ecuador de este mundo, no divide nuestras creencias.
Al lado de tu lado, el camino no ha dejado de tener piedras,
curvas, baches, caídas, meollos, acantilados,
enrevesados entronques y desniveladas cuestas.
Pero caminarlo a tu lado,
liado a tus seguras manos y guiado por tus fieles caderas,
se convierte en alcanzada esperanza,
guerreada con sutiles mañas y conjurada complacencia.
Al lado de tu lado, el invierno es la errada medida de una barra de mercurio.
El frio muta en vapores. Tu vientre es un exceso.
Tu pecho es la estufa obligada donde se cuecen mis hielos.
Tu luz limpia las tardes plomizas de silencio.
Al lado de tu lado -en este trozo de tierra-,
las flores son silvestres.
La yerba es húmeda y fresca.
Y a este calmado mar, sus algas atolondras. Sus mareas desesperas.
De tan sólo imaginarte acostada en sus arenas,
hirviéndole las olas y desbocando sus cuencas.
Al lado de tu lado, a ciegas reglas me juego el principio del viento.
El paso de las siembras. Los remolinos del tiempo.
La madurez de mis saltos.
La vejez de mis inquietos vuelos.
El pausado andar de mis horas por todo el universo.
Al lado de tu lado, comenzó por accidente la verdad de mis huesos.
Y ahí pretendo quedarme hasta que mi agotada alma,
inevitablemente se salga de este desajustado cuerpo.
La escalera
Caminando por sus pasos, la vida se me escapó.
A base de subidas lentas y caídas sin temor.
De trepidantes huidas y regresos cabizbajos.
De rencuentros, aventuras, despedidas, desamor.
Sobre sus fríos peldaños, descansé noches perdidas.
Pernocté horas de bardos, de trovas, de religión.
Consumí amores y cigarros. Probé drogas. Libé alcohol.
Descubrí a no ver diferencia entre el amor y el dolor.
Al pie de cada escalada, comprometí mi poesía.
Conspiré con cada luna contra el verdugo del sol.
Luché contra dinosaurios de vigilias empedernidas.
Que nos cegaron los ojos y nos robaron la voz.
Allí me despedí de mi historia. De mi gente. De mi flor.
Para exiliarme a otro mundo. A otra tierra. Otro color.
Para vivir otra vida. Otro canto. Otra oración.
Para vivir la nostalgia de una forzada separación.
Cada peldaño, la cuenta de un amor;
cada descanso, una pausa para seguir viviendo;
cada paso, el rotar del tiempo;
cada sentada, un instante de reflexión;
cada noche, una aventura que morir;
cada reencuentro, una entrega a puro vivir;
cada caída, una lágrima perdida;
cada levantada, el deseo de sentir;
cada subida, el obligado regreso;
cada bajada, el inevitable adiós.
Allí regresaré algún día a cantar este dolor.
Por los que se echaron al mar, remando por una ilusión.
Por una generación no encontrada que al mundo sus alas echó.
Por la libertad que un día a vivir se nos negó.
Por ese pedazo de suelo que robó mi corazón.
Por esa Cuba muy nuestra. Por esa Cuba de Dios.
Roberto Vidal
Nuestros pensadores.
Parte II Héctor Maseda Gutiérrez
FRANCISCO DE ARANGO Y
PARREÑO nació en La Habana y
murió en la misma ciudad (1765–
1837). Cursó estudios de Humanidades
y de Derecho Civil en el Real
Seminario de San Carlos y San
Ambrosio, y en la Universidad de
La Habana, respectivamente. Más
tarde viajó a España y concluyó la
carrera de abogado (1789).
Gran orador y con profundos
conocimientos de jurisprudencia.
Ocupó diferentes cargos: representante
de Cuba ante el gobierno
español; diputado ante las Cortes
Ordinarias (1814); Consejero de
Indias y miembro de la Junta Real
para la Pacificación de las Américas;
Sindico permanente del
Real Consulado de Agricultura y
Comercio y miembro de la Real
Academia de Derecho Patrio y
Común de Madrid.
Sus discursos, informes e intervenciones
públicas, artículos y
ensayos constituyeron enconadas
luchas en pro de reformas económicas
y sociales favorables a la Isla.
Por su notable y titánica labor fue
reconocido y galardonado por la
Corona española con el título de
“Marqués de la Gratitud” y condecorado
con la Cruz de Isabel
la Católica. Arango y Parreño
hizo profundos aportes al ensayo
cubano en temas políticos, sociales
y económicos. Sus investigaciones
financieras enriquecieron el pensamiento
económico nacional (a).
Múltiples son sus aportes en
estos campos del conocimiento humano,
pero hay uno en particular
en que se destacan sus opiniones,
criterios, medidas que propone
sólidamente sostenidas por su
profundo conocimiento acerca de
la Agricultura de La Habana, así
como las recomendaciones que le
hace a su destinatario para mejorar
la eficiencia, productividad,
comercialización de los productos
del agro y cuáles deberían ser las
tarifas y aranceles impositivos que
la Corona española le fija a los
productores criollos, entre otras
sugerencias. El documento al que
me refiero es la carta-discurso dirigida
por Parreño al rey de España
cuando el primero era apoderado
general de la ciudad de La Habana,
de fecha 14 de enero de 1792 y se
envió por intermedio de la Junta
Suprema del Estado y publicado
en Madrid el 17 de enero de 1793.
Forma parte de las “Obras de D.
Francisco…” (a).
Arango y Parreño señala crítica,
analítica y valientemente, los males
que nos acarreó el descubrimiento
de América. Los ibéricos no
reconocían en aquellos primeros
años de la dominación colonial que
la verdadera riqueza residía en la
agricultura, el comercio y las artes.
Francisco de Arango y Parreño
MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 57
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
Sin embargo, se le situó la máxima
importancia a la minería lo que
constituyó una de las causas que
provocó la decadencia económica en
nuestras regiones por muchos años.
Destaca el cambio producido en
este continente desde que reina en
España la casa de los Borbones, al
eliminar los galeones y las flotas y
establecer los correos marítimos,
abrir las comunicaciones entre las
colonias e incrementar el comercio.
Pero la idea de sacar de estos
dominios la mayor cantidad de
frutos para que España tuviera una
balanza comercial favorable con el
resto de los países de Europa y el
deplorable estado de las finanzas
internas de la metrópoli, le impidió
creciera la producción agrícola, el
comercio y las riquezas de estas
colonias. La idea de la balanza
comercial favorable al reino le hizo
crear una Compañía (la de las Indias)
que monopolizó el comercio
y éste cayó vertiginosamente.
Luego vino nuevamente la
construcción de buques, la guerra
(1729)… La visita frecuente de
grandes escuadras ibéricas a la Isla,
el incremento de guarniciones y
cuantas medidas anti económicas ➔
arangoparreno.webs.com

MUSA
fueron surgiendo paralelamente,
lograron que para 1760 la economía
de La Habana se afectara,
víctima del monopolio ejercido por
la Compañía exclusiva, limitó el
desarrollo de la industria y redujo
el intercambio comercial.
Al finalizar la guerra entre España
e Inglaterra y rendirse La Habana a
los ingleses (1762) se produjo una
verdadera época de resurrección
económica para La Habana, debido
a la apertura del comercio en gran
escala entre las colonias de América
y Europa, entrada de capitales ingleses,
despertar de la industria y el comercio,
creación oportuna de aranceles
que protegían a los productores
habaneros contra las importaciones
de productos procedentes de otras
partes del Continente Americano y
Europa a Cuba…
Arango demuestra que con el aumento
de la productividad y la producción
era fundamental exportar
los excedentes de la Isla. Hasta 1779
hubo crecimiento agrícola, para
1789 (al producirse la Revolución
Francesa) el auge económico de La
Habana tocó valores máximos. Se
aumentaron las cosechas para dar
respuesta al incremento del comercio
transoceánico.
Pero también llegaron los gravámenes
del proteccionismo en Europa
(productores ingleses, franceses
y portugueses que afectaron las
exportaciones de La Habana de frutas
y azúcar). Y, en consecuencia,
surgieron varios inconvenientes.
Primero: La competencia,
porque los utensilios y la presencia
de negros les baja los costos de
producción a los europeos.
Segundo: Porque con los negros
gastan menos en mantenerlos y
trabajan más.
Tercero: Por poseer más experiencia
y mejor tecnología en el
conocimiento y desarrollo de la
agricultura.
Cuarto: Porque tienen mejor
orden y economía en sus fábricas.
Quinto: Porque sus salidas son
más libres y más protegidas.
Sexto: Porque sus aranceles
en lugar de detener, alientan su
aplicación.
Séptimo y último: Porque no
están afligidos como los criollos del
enorme peso de la usura.
La conclusión a la que llegó
Arango y Parreño presentada al
monarca español, fue en esencia la
siguiente: “Si el nada se sobrepuja
a la industria rival y en una escala
de valores los europeos están en
el máximo valor y los isleños en el
mínimo ¿de qué manera se podrá
sostener la concurrencia en el
mercado? Y esta crítica situación
no sólo se cumplía con las frutas
y el azúcar, sino también con el
tabaco, café, algodón y añil, como
pudo demostrar con solidez en los
argumentos expuestos.
En consecuencia le propuso al
rey un Proyecto-respuesta económica;
teniendo en cuenta cómo
enfrentar cada uno de los inconvenientes
por él considerados ¿En
qué consistía este Proyecto? Trasladar
a Cuba las ventajas que le han
proporcionado a los europeos sus
mejores resultados en los cultivos
de interés para nosotros.
Sucintamente contemplaba 26
aspectos que abarcaban tanto la
fuerza de trabajo a emplear, como
los medios técnicos; organización,
eficiencia y productividad
del trabajo en cada labor. En este
ensayo expondremos los más significativos:
1ro. Enviar a dos personas
que dominen los detalles de
la empresa encomendada. Uno en
representación de los hacendados
más ricos y el otro un especialista
sin recursos económicos. 2do.
Deben visitar ambos las ciudades
de Francia e Inglaterra donde se
comercializa la trata de esclavos
negros y se fabrican las máquinas y
utensilios para los cultivos de interés.
3ro. Dominar todo el proceso
productivo y de comercialización
del azúcar, café, algodón, añil,…
y las maquinarias que emplean
para estos fines. 4to. Los métodos
empleados para la organización del
trabajo, construcción de la infraestructura,…
5to. Adquisición de la
información general de los medios
técnicos a emplear. (…). Los aspectos
del 6to. al 13ro. Se refieren a
su retorno a la Isla, las discusiones
técnicas con hacendados, funcionarios
coloniales y agricultores;
la creación de estructuras para
analizar el proyecto y su posible
aplicación, enmiendas, etc.
El título que asumirá el nuevo
órgano asesor será el de “Real Junta
Protectora de la Agricultura”, integrada
por el presidente, vice-presidente,
secretario, doce hacendados
y doce vocales y el fiscal (también
conocido éste como “El Promotor
de la Felicidad”) y la manera en
ejercer las votaciones para validar
los acuerdos a tomar. Del 14to. al
15mo. Recogen las
responsabilidades que ejercerá
cada nuevo funcionario según el
cargo a desempeñar. Examinará los
demás obstáculos que queden por
vencer para igualar nuestra agricultura
a la del extranjero y elevar
el desarrollo de los cultivos de la
Isla, se ocupará de la creación de
una cátedra de Física Natural, una
Escuela y Laboratorio Químico y
un Jardín Botánico u otros establecimientos
idóneos que permitan
mejorar los conocimientos agrícolas.
Del 16to. al 19no. Se ocuparán
–por su orden- de adquirir las
pesas fieles que se requieran para
la compra-venta de productos; el
aumento de la población blanca
en toda la Isla; la aplicación de la
justicia en casos de violaciones de
lo establecido por la “Real Junta…”
y hacerle llegar a S. M. el Rey de
España este proyecto en su versión
final, con sus conclusiones.
El 20mo. y el 21ro. Se refieren a
funciones adicionales de la “Real
Junta…” así como a las medidas
que se deberán adoptar por éste
órgano y sus miembros en el caso
de desastres naturales (huracanes,
sequías, inundaciones,…) u otras
tragedias que afecte directamente
a uno o varios productores. El
22do. Tiene que ver con los fondos
con que contará “La Junta…” y su
empleo.
Finalmente los aspectos del 23ro
al 26to. Se refieren a cuestiones
colaterales que se deberán tener en
cuenta (sueldos de los funcionarios
de la “Real Junta…”, vestuario,
organizar actos para premiar los
buenos resultados) y finalmente
recomendaciones en la forma que
Real Seminario de San Carlos y San Ambrosio en La Habana.
operativamente deberá actuar en
sentido general, la “Real Junta…”.
DON FRANCISCO DE ARAN-
GO Y PARREÑO le brindó a
este proyecto-oratoria dirigido al
monarca español su talento, tiempo,
estudios investigativos y los
mejores años de su vida, confiado
en que este granito de arena podría
mejorar las condiciones de vida de
sus paisanos criollos. De ahí que
expresara poco después de haberlo
concluido: “Por él –se refiere a
este proyecto- han sido mis afanes,
por él son todos mis votos y a él
sacrificaré con gusto mi interés
particular, siempre que S. M. (Su
Majestad) o sus ilustrados ministros
no me contemplen idóneo
para la ejecución de mi plan”.
Se recoge en varias fuentes de
consulta fue entregado oportunamente
al rey de España, leyó o
encargó a sus consejeros que lo
estudiaran e informaran sus resultados.
Se ignora cuál fue el final
58 MISCELÁNEAS DE CUBA NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013 59
MC
MISCELÁNEAS DE CUBA
de tan ambicioso proyecto. Si se
llevó a cabo o no y hasta qué punto
se cumplió, de haberse aplicado
al menos en parte. No cabe duda
que constituyó uno de los primeros
planes conteniendo métodos
científicos en la organización del
trabajo para elevar la eficiencia y
productividad de cualquier gestión
económica y social. Su aplicación
era posible y beneficiosa como proyecto
agrícola para la economía de
la Isla de Cuba. Lo que sí sabemos
es que no mejoró la agricultura en
“La siempre fiel Isla de Cuba”.
Pero estamos seguros que a
sus hijos, nietos, biznietos,… sí
contribuyó, en parte, a despertar
las ideas de independizarse a la
mayor brevedad del yugo colonial
español que explotaba la aún débil
economía de la que sería, en el año
1902, la República de Cuba, Libre e
Independiente al menos hasta poco
más de medio siglo de existencia.
(CONTINUARÁ…) ¡
Foto: www.ohch.cu

“Un hombre oscuro” Detalle de la performance.
Texto calado sobre traje negro.
Duración 120 minutos.
NO 1, AÑO VIII, ENErO–FEbrErO 2013
Foto: Maikel Domínguez