22.09.2013 Views

Libro completo del CEI - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Libro completo del CEI - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

Libro completo del CEI - Universidad Juárez Autónoma de Tabasco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel Jesús Estrada Lorenzo<br />

Fue alumno <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro <strong>de</strong> Enseñanza <strong>de</strong> Idiomas en los 8 niveles<br />

<strong>de</strong> inglés y 6 <strong>de</strong> italiano antes <strong>de</strong> ser alumno <strong>de</strong> la primera<br />

generación <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> la Licenciatura en Idiomas <strong>de</strong> la<br />

DAEA. El 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1991 estando en el 3er semestre <strong>de</strong> la<br />

carrera, fue invitado por la coordinación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>CEI</strong> a impartir clases<br />

<strong>de</strong><br />

inglés, posteriormente enseñaría italiano. Siendo profesor en el<br />

<strong>CEI</strong>, terminó los 6 semestres <strong>de</strong> francés; así como 2 cursos básicos<br />

<strong>de</strong> comprensión <strong>de</strong> textos. Ha sido profesor <strong>de</strong> inglés e italiano en<br />

todos los niveles, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> instructor en varias asignaturas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Curso Profesor <strong>de</strong> Idiomas.<br />

En 1994 cursó el pre-COTE con duración <strong>de</strong> 140 horas. En<br />

1995, tomó dos módulos <strong><strong>de</strong>l</strong> curso COTE (Certificate for Overseas<br />

Teachers of English). Aprobó el curso BCCTE (British Council<br />

Certificate for Teachers of English), que el Consejo Británico<br />

impartió en 1996. A partir <strong><strong>de</strong>l</strong> año 2000 ha viajado a la ciudad <strong>de</strong><br />

Xalapa, Veracruz, a presentar los exámenes CILS, para<br />

certificación como profesor <strong>de</strong> italiano, <strong>de</strong> estos exámenes ha<br />

aprobado 3 niveles <strong>de</strong> cuatro. Participó en la elaboración <strong>de</strong> los<br />

programas <strong>de</strong> “Reading” (Lectura) y “Testing and Evaluation”<br />

(Evaluación y Examinación) <strong><strong>de</strong>l</strong> Diplomado en la Enseñanza <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Idioma Inglés con Enfoque Comunicativo, siendo también<br />

instructor <strong>de</strong> estas asignaturas, tomando posteriormente el curso<br />

<strong>de</strong> 30 horas “Training the Trainers”.<br />

En mayo 2002 le fue otorgado el Reconocimiento al Mérito<br />

Académico que otorga la UJAT. Ha sido un colaborador<br />

incondicional en traducciones <strong>de</strong> textos <strong>de</strong> italiano al español y <strong>de</strong><br />

inglés al italiano, así como en eventos organizados por el <strong>CEI</strong>.<br />

169

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!