Niños sanos en la Escuela - Gesundheit.bs.ch
Niños sanos en la Escuela - Gesundheit.bs.ch
Niños sanos en la Escuela - Gesundheit.bs.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Estos exám<strong>en</strong>es se llevan a cabo individualm<strong>en</strong>te o <strong>en</strong><br />
pequeños grupos. Los resultados de cada control y ev<strong>en</strong>tuales<br />
preguntas pued<strong>en</strong> transmitirse al pediatra o <strong>la</strong> pediatra<br />
personal de los niños con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de los<br />
padres. También hacemos recom<strong>en</strong>daciones para<br />
exám<strong>en</strong>es más minuciosos o medidas terapéuticas que<br />
puedan ser necesarios, pero que no efectúa el Servicio<br />
de Salud para <strong>Niños</strong> y Jóv<strong>en</strong>es.<br />
Para los niños, el exam<strong>en</strong> prev<strong>en</strong>tivo <strong>en</strong> el jardín<br />
de <strong>la</strong> infancia es, por lo g<strong>en</strong>eral, el primer contacto con <strong>la</strong><br />
pediatra o el pediatra esco<strong>la</strong>r. Se trata aquí de crear una<br />
base de confianza para responder a preguntas o necesidades<br />
futuras de los niños y jóv<strong>en</strong>es. Al igual que nuestros<br />
colegas privados, <strong>la</strong>s pediatras y los pediatras esco<strong>la</strong>res<br />
estamos sujetos al secreto profesional. No se nos permite<br />
comunicar a terceros sin autorización el resultado de los<br />
exám<strong>en</strong>es efectuados a su hijo/a.<br />
Los servicios de medicina esco<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong><br />
vacunación, son gratuitos y facultativos para todos los<br />
niños y jóv<strong>en</strong>es.<br />
5 6
Change language