trophy cam - Bushnell

More documents

Recommendations

Info

Abb. 4: Auswahl der Parametereinstellungen COLOR VIEWER MENÜ-Taste drücken STANDARD-DISPLAY (4a) (4d) NACH UNTEN drücken (4b) (4e) OK drücken (4c) 120 BEISPIELE – Ändern der Einstellungen bei einigen der am häufigsten verwendeten Parameter Weiter unten auf dieser Seite folgt eine Tabelle mit allen Parametern im SETUP-Menü mit den möglichen Einstellungen (oder der Auswahl der Einstellungen) sowie eine ausführliche Beschreibung, was der jeweilige Parameter steuert und wie sich die Änderungen auswirken. Nachdem Sie im vorigen Kapitel gelesen haben, wie die einzelnen Parameter ausgewählt und ihre Einstellungen verändert werden, sollten Sie in der Lage sein,
sofort mit den Parametern zu arbeiten und die Kamera Ihren Vorstellungen entsprechend einzustellen. Sie können sich jedoch auch erst das eine oder anderen Beispiel ansehen: Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen der Parameter vornehmen möchten, muss sich der Einschaltknopf grundsätzlich in der SETUP-Position befinden. Nachdem sich die LCD-Anzeige eingeschaltet hat drücken Sie die MENÜ-Taste. Der erste Parameter, den Sie sehen, nachdem Sie sich im SETUP -Menü befinden ist “Modus”. Um diesen von der Standardeinstellung von “Kamera” (Standfotos) auf “Video” (Videos aufnehmen) zu ändern, drücken Sie die Taste ABWÄRTS, um “Video” zu markieren (Modell Color Viewer) oder die Videoeinstellung auszuwählen (Modell Standard-Display). Drücken Sie auf die OK -Taste zum Ausführen (Einstellen) der neuen Einstellung, die Sie für diesen Parameter gewählt haben. Drücken Sie jetzt auf die RECHTS -Taste, um zu einem anderen Parameter im Menü zu gelangen. Mit vier Mal Drücken gelangen Sie zu “Videolänge”. Versuchen Sie durch Drücken der Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS durch die Einstellmöglichkeiten zu navigieren. Drücken Sie im Anschluss auf OK, um Ihre Einstellungen zur Länge der einzelnen Videoaufnahmen zu speichern. Durch mehrmaliges weiteres Betätigen der RECHTS-Taste gelangen Sie in den Parameter “Standardeinstellung”. Mit Markieren oder der Auswahl “Ausführen” (mit den Tasten NACH OBEN oder NACH UNTEN) und Drücken auf OK werden alle Parameter wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (einschließlich der Parameter für Modus und Videolänge, die Sie gerade eben noch geändert haben). Die Standardeinstellungen für die einzelnen Parameter erscheinen im Fettdruck in den Tabellen zu den SETUP- Menüs auf den nachfolgenden Seiten. Achten Sie darauf, dass sie das korrekte Datum sowie die korrekte Zeit einstellen. Verwenden Sie dazu den Parameter “Uhr einstellen” und aktivieren Sie den Parameter “Zeitstempel” indem Sie ihn auf “Ein” stellen. Dadurch erhält die Kamera den Befehl, jedes Foto mit einem Datums- und Zeitstempel zu versehen. 121
Page 1:
TROPHY CAM INSTRUCTION MANUAL VIDE
Page 4 and 5:
IMPORTANT NOTE Congratulations on y
Page 6 and 7:
Light Sensor FRONT VIEW LED IR Flas
Page 8 and 9:
When the batteries become weak, the
Page 10 and 11:
videos automatically (according to
Page 12 and 13:
Using the SETUP Menu to Change Sett
Page 14 and 15:
EXAMPLES-Changing the Settings of S
Page 16 and 17:
for videos, this is independent of
Page 18 and 19:
Parameter Interval Sensor Level Set
Page 20 and 21:
Parameter Settings (Bold=default) D
Page 22 and 23:
22 Two optional mounting accessorie
Page 24 and 25:
Reviewing Images on an External Vid
Page 26 and 27:
DOWNLOADING THE PHOTOS/VIDEOS To do
Page 28 and 29:
atteries. See note above about shor
Page 30 and 31:
images with no subject in them. Try
Page 32 and 33:
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Your Bush
Page 34 and 35:
TROPHY CAM NOTICE D’UTILISATION
Page 36 and 37:
36 INTRODUCTION À propos du Trophy
Page 38 and 39:
Câble de raccord au compartiment
Page 40 and 41:
sans doute laisser celui-ci seul pe
Page 42 and 43:
42 Mode MARCHE (ON) À n’importe
Page 44 and 45:
44 • Appuyez sur la touche OK pou
Page 46 and 47:
Fig. 4: Sélection des réglages de
Page 48 and 49:
Mode Field Scan (littéralement "ba
Page 50 and 51:
minutes, jusqu'à l'arrêt du Field
Page 52 and 53:
Paramètre Video Length (Durée vid
Page 54 and 55:
Paramètre TV Out (Sortie TV) Time
Page 56 and 57:
56 MONTAGE ET POSITIONNEMENT DU TRO
Page 58 and 59:
ambiante. Plus la différence de te
Page 60 and 61:
Visionnage sur un ordinateur Vous p
Page 62 and 63:
Avec Windows XP ou plus récent, vo
Page 64 and 65:
64 L’appareil arrête de prendre
Page 66 and 67:
66 b. Si les photos que vous prenez
Page 68 and 69:
68 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cap
Page 70 and 71: Traitement des déchets d’équipe
Page 72 and 73: NOTA IMPORTANTE Felicidades por com
Page 74 and 75: La interfaz de teclado de control s
Page 76 and 77: aterías, colocadas en las ranuras
Page 78 and 79: ADVERTENCIA Compruebe que la cámar
Page 80 and 81: Fig. 3: Información en la pantalla
Page 82 and 83: Modelos pantalla a color vs. modelo
Page 84 and 85: Para cambiar el ajuste de cualquier
Page 86 and 87: 5. Luego de terminar de establecer
Page 88 and 89: Menú CONFIGURACIÓN (Setup) - Par
Page 90 and 91: Parámetro Sensor Level / Nivel del
Page 92 and 93: Parámetro Barrido de Campo Sonido
Page 94 and 95: otro accesorio de montaje con una r
Page 96 and 97: 96 • Si está en modo de instant
Page 98 and 99: Borrado de Fotos / Videos Si durant
Page 100 and 101: 100 Identificación de Problemas/FA
Page 102 and 103: 5. No mueva el interruptor directam
Page 104 and 105: Problemas con la pantalla LCD 1. La
Page 106 and 107: GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Su
Page 108 and 109: TROPHY CAM GEBRAUCHSANLEITUNG Deut
Page 110 and 111: Deutsch EINLEITUNG Angaben zur TROP
Page 112 and 113: Kabel zum Batteriefach LCD- Bildsch
Page 114 and 115: Bestimmungsort verbleiben soll, emp
Page 116 and 117: 116 wenn Sie die Kamera nicht verwe
Page 118 and 119: 118 Anzeige erhöht sich jeweils um
Page 122 and 123: Feldsuchfunktion „Field Scan“
Page 124 and 125: Diese Einstellungen würden dazu f
Page 126 and 127: SETUP-Menü (Aufstellung und Beschr
Page 132 and 133: ANBRINGEN UND POSITIONIEREN DER TRO
Page 134 and 135: aus, wie im SETUP -Menü programmie
Page 136 and 137: erscheint die zuletzt gemachte Aufn
Page 138 and 139: 138 HERUNTERLADEN der FOTOS und VID
Page 140 and 141: die Verwendung von zwölf Energizer
Page 142 and 143: 2. Am Tag aufgenommene Fotos oder V
Page 144 and 145: in “(SETUP)” oder “(ON)”, d
Page 146 and 147: BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE W
Page 148 and 149: TROPHY CAM MANUALE DI ISTRUZIONI I
Page 150 and 151: Italiano INTRODUZIONE A proposito d
Page 152 and 153: Cavo al comparto batteria Schermo L
Page 154 and 155: 154 scheda SD. Inserire la scheda S
Page 156 and 157: frontale”) lampeggerà in rosso p
Page 158 and 159: 158 Modifica delle impostazioni dei
Page 160 and 161: ESEMPI: modifica delle impostazioni
Page 162 and 163: 4. Impostare gli orari di inizio [S
Page 164 and 165: Menu SETUP - Parametri ed elenco im
Page 166 and 167: Parametro Intervallo "Interval" Imp
Page 168 and 169: Parametro Formattare "Format" Impos
Page 170 and 171:
Parametro Impostazioni (Grassetto=p
Page 172 and 173:
Fig. 5: Attacco della cinghia 172 A
Page 174 and 175:
174 • Se si è in modalità foto,
Page 176 and 177:
Eliminare foto e video Se si vede u
Page 178 and 179:
178 Localizzazione guasti e FAQ La
Page 180 and 181:
3. Assicurarsi che le batterie sian
Page 182 and 183:
3. In alcuni casi, disponendo la fo
Page 184 and 185:
Specifiche tecniche Sensore delle i
Page 186 and 187:
Smaltimento di apparecchiature elet
Page 188 and 189:
NOTAS IMPORTANTES Felicitações pe
Page 190 and 191:
Uma interface de tecla de controlo
Page 192 and 193:
1 a 4, (veja à direita), começand
Page 194 and 195:
AVISO Certifique-se de que a alimen
Page 196 and 197:
Fig. 3: Ecrã de informações de C
Page 198 and 199:
Visualizador com cor vs Modo Standa
Page 200 and 201:
200 Para alterar qualquer configura
Page 202 and 203:
5. Depois de terminar de configurar
Page 204 and 205:
Lista de definicoes e parâmetros d
Page 206 and 207:
Parâmetro Nível de sensor Formato
Page 208 and 209:
Parâmetro Configurações (Bold=de
Page 210 and 211:
Dois acessórios de montagem dispon
Page 212 and 213:
212 • Se estiver no modo de foto
Page 214 and 215:
Apagar fotos/video Se pretende ver
Page 216 and 217:
216 PROBLEMAS QUE POSSAM SURGIR/FAQ
Page 218 and 219:
5. Não mova o interruptor directam
Page 220 and 221:
Os problemas do LCD do ecrã 1. O L
Page 222 and 223:
GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS Seu
Page 224:
For further questions or additional
show all

trophy cam - Bushnell

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?