trophy cam - Bushnell

More documents

Recommendations

Info

Os problemas do LCD do ecrã 1. O LCD do ecrã liga mas não aparece nenhum texto. a. Depois de mover o interruptor de “Off” para “Configuração” ou “On”, verifique se o interruptor está correctamente na posição para assegurar o modo correcto (evite posições “entre” dois modos). b. Não mova o interruptor directamente de “On” para “Configuração” - mova sempre o interruptor totalmente para “Off” primeiro e depois retorne para “Configuração”. 2. O ecrã LCD mostra uma linha preta fraca depois de trocar de “Configuração” para “On”. a. O LCD é desligado quando você desliza o interruptor para a posição “On”. Em alguns casos, esta linha preta aparecerá e depois desaparece em aproximadamente 1 segundo. Isto é normal e a câmara funcionará correctamente. 3. Ecrã está ligado mas a alimentação é desligada a. Verifique se você instalou o cartão SD correctamente. Câmara não guarda as configurações 1. Verifique se guardou as alterações para quaisquer parâmetros de configurações que fez enquanto no modo Configuração ao premir “OK” depois de mudar a configuração. Se você não guardou sua nova configuração depois de mudá-la, a câmara continuará a usar a configuração padrão original para este parâmetro. Humidade ou Formigas dentro da Câmara 1. Para assegurar que humidade ou chuvva seja mantida fora da câmara, prenda a tomada CD firmemente no lugar. 2. As formigas podem ser atraídas por vibrações electrónicas de baixo nível e entram em qualquer orifício entre o exterior e interior da câmara. Verifique se o conector CD está anexado com firmeza. 220
Especificações técnicas Sensor de imagem Tamanho máximo de pixel Lente Faixa do flash- IV Ecrã Cartão de memória RAM interna (119466) Tamanho da imagem Tamanho de vídeo Sensibilidade PIR Operação CMOS colorida de 5 megapixel 3264x2448 (8MP) F=3,1; FOV=50°; IV-Corte-Remova (noite) 36’ (12m) Ecrã B&P padrão: 24 x 32mm(1,5”) Ecrã colorido: 32 x 42mm (2.4”) Cartão SD ou SDHC, capacidade máxima de 32GB 32MB 8MP = 3264x2448; 5MP = 2560x1920; 3MP = 2048x1536 1920x1080 (colorido), 1280x720 (monocromático) 640x480, ou 320x240 pixels por frame em 20-30fps (diurno)/ 15-20fps (noturno) PIR com 3 níveis de sensibilidade: Alto/Normal/Baixo Diurno/Noturno Tempo de resposta 1s (119466), 2 s (119467) Intervalo de disparo Números de tomadas Tamanho do vídeo Fonte de alimentação Tensão de stand-by Fonte de alimentação Interface de utilizador Interface Segurança Temperatura de operação 1s - 60m programável 1– 3 programável 5-60s programável 12xAA recomendado, 4xAA como energia de emergëncia < 0,3mA (
Page 1:
TROPHY CAM INSTRUCTION MANUAL VIDE
Page 4 and 5:
IMPORTANT NOTE Congratulations on y
Page 6 and 7:
Light Sensor FRONT VIEW LED IR Flas
Page 8 and 9:
When the batteries become weak, the
Page 10 and 11:
videos automatically (according to
Page 12 and 13:
Using the SETUP Menu to Change Sett
Page 14 and 15:
EXAMPLES-Changing the Settings of S
Page 16 and 17:
for videos, this is independent of
Page 18 and 19:
Parameter Interval Sensor Level Set
Page 20 and 21:
Parameter Settings (Bold=default) D
Page 22 and 23:
22 Two optional mounting accessorie
Page 24 and 25:
Reviewing Images on an External Vid
Page 26 and 27:
DOWNLOADING THE PHOTOS/VIDEOS To do
Page 28 and 29:
atteries. See note above about shor
Page 30 and 31:
images with no subject in them. Try
Page 32 and 33:
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY Your Bush
Page 34 and 35:
TROPHY CAM NOTICE D’UTILISATION
Page 36 and 37:
36 INTRODUCTION À propos du Trophy
Page 38 and 39:
Câble de raccord au compartiment
Page 40 and 41:
sans doute laisser celui-ci seul pe
Page 42 and 43:
42 Mode MARCHE (ON) À n’importe
Page 44 and 45:
44 • Appuyez sur la touche OK pou
Page 46 and 47:
Fig. 4: Sélection des réglages de
Page 48 and 49:
Mode Field Scan (littéralement "ba
Page 50 and 51:
minutes, jusqu'à l'arrêt du Field
Page 52 and 53:
Paramètre Video Length (Durée vid
Page 54 and 55:
Paramètre TV Out (Sortie TV) Time
Page 56 and 57:
56 MONTAGE ET POSITIONNEMENT DU TRO
Page 58 and 59:
ambiante. Plus la différence de te
Page 60 and 61:
Visionnage sur un ordinateur Vous p
Page 62 and 63:
Avec Windows XP ou plus récent, vo
Page 64 and 65:
64 L’appareil arrête de prendre
Page 66 and 67:
66 b. Si les photos que vous prenez
Page 68 and 69:
68 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cap
Page 70 and 71:
Traitement des déchets d’équipe
Page 72 and 73:
NOTA IMPORTANTE Felicidades por com
Page 74 and 75:
La interfaz de teclado de control s
Page 76 and 77:
aterías, colocadas en las ranuras
Page 78 and 79:
ADVERTENCIA Compruebe que la cámar
Page 80 and 81:
Fig. 3: Información en la pantalla
Page 82 and 83:
Modelos pantalla a color vs. modelo
Page 84 and 85:
Para cambiar el ajuste de cualquier
Page 86 and 87:
5. Luego de terminar de establecer
Page 88 and 89:
Menú CONFIGURACIÓN (Setup) - Par
Page 90 and 91:
Parámetro Sensor Level / Nivel del
Page 92 and 93:
Parámetro Barrido de Campo Sonido
Page 94 and 95:
otro accesorio de montaje con una r
Page 96 and 97:
96 • Si está en modo de instant
Page 98 and 99:
Borrado de Fotos / Videos Si durant
Page 100 and 101:
100 Identificación de Problemas/FA
Page 102 and 103:
5. No mueva el interruptor directam
Page 104 and 105:
Problemas con la pantalla LCD 1. La
Page 106 and 107:
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS Su
Page 108 and 109:
TROPHY CAM GEBRAUCHSANLEITUNG Deut
Page 110 and 111:
Deutsch EINLEITUNG Angaben zur TROP
Page 112 and 113:
Kabel zum Batteriefach LCD- Bildsch
Page 114 and 115:
Bestimmungsort verbleiben soll, emp
Page 116 and 117:
116 wenn Sie die Kamera nicht verwe
Page 118 and 119:
118 Anzeige erhöht sich jeweils um
Page 120 and 121:
Abb. 4: Auswahl der Parametereinste
Page 122 and 123:
Feldsuchfunktion „Field Scan“
Page 124 and 125:
Diese Einstellungen würden dazu f
Page 126 and 127:
SETUP-Menü (Aufstellung und Beschr
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
ANBRINGEN UND POSITIONIEREN DER TRO
Page 134 and 135:
aus, wie im SETUP -Menü programmie
Page 136 and 137:
erscheint die zuletzt gemachte Aufn
Page 138 and 139:
138 HERUNTERLADEN der FOTOS und VID
Page 140 and 141:
die Verwendung von zwölf Energizer
Page 142 and 143:
2. Am Tag aufgenommene Fotos oder V
Page 144 and 145:
in “(SETUP)” oder “(ON)”, d
Page 146 and 147:
BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE W
Page 148 and 149:
TROPHY CAM MANUALE DI ISTRUZIONI I
Page 150 and 151:
Italiano INTRODUZIONE A proposito d
Page 152 and 153:
Cavo al comparto batteria Schermo L
Page 154 and 155:
154 scheda SD. Inserire la scheda S
Page 156 and 157:
frontale”) lampeggerà in rosso p
Page 158 and 159:
158 Modifica delle impostazioni dei
Page 160 and 161:
ESEMPI: modifica delle impostazioni
Page 162 and 163:
4. Impostare gli orari di inizio [S
Page 164 and 165:
Menu SETUP - Parametri ed elenco im
Page 166 and 167:
Parametro Intervallo "Interval" Imp
Page 168 and 169:
Parametro Formattare "Format" Impos
Page 170 and 171: Parametro Impostazioni (Grassetto=p
Page 172 and 173: Fig. 5: Attacco della cinghia 172 A
Page 174 and 175: 174 • Se si è in modalità foto,
Page 176 and 177: Eliminare foto e video Se si vede u
Page 178 and 179: 178 Localizzazione guasti e FAQ La
Page 180 and 181: 3. Assicurarsi che le batterie sian
Page 182 and 183: 3. In alcuni casi, disponendo la fo
Page 184 and 185: Specifiche tecniche Sensore delle i
Page 186 and 187: Smaltimento di apparecchiature elet
Page 188 and 189: NOTAS IMPORTANTES Felicitações pe
Page 190 and 191: Uma interface de tecla de controlo
Page 192 and 193: 1 a 4, (veja à direita), começand
Page 194 and 195: AVISO Certifique-se de que a alimen
Page 196 and 197: Fig. 3: Ecrã de informações de C
Page 198 and 199: Visualizador com cor vs Modo Standa
Page 200 and 201: 200 Para alterar qualquer configura
Page 202 and 203: 5. Depois de terminar de configurar
Page 204 and 205: Lista de definicoes e parâmetros d
Page 206 and 207: Parâmetro Nível de sensor Formato
Page 208 and 209: Parâmetro Configurações (Bold=de
Page 210 and 211: Dois acessórios de montagem dispon
Page 212 and 213: 212 • Se estiver no modo de foto
Page 214 and 215: Apagar fotos/video Se pretende ver
Page 216 and 217: 216 PROBLEMAS QUE POSSAM SURGIR/FAQ
Page 218 and 219: 5. Não mova o interruptor directam
Page 222 and 223: GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS Seu
Page 224: For further questions or additional
show all

trophy cam - Bushnell

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?