03.02.2014 Views

Cantemos hoy, ante la tumba inolvidable, el himno de la vida

Cantemos hoy, ante la tumba inolvidable, el himno de la vida

Cantemos hoy, ante la tumba inolvidable, el himno de la vida

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

04<br />

tinta fresca en <strong>el</strong> tintero, domingo 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2006<br />

Gleyvis Coro Montanet<br />

juventud reb<strong>el</strong><strong>de</strong><br />

Una reb<strong>el</strong>día<br />

juguetona y astuta<br />

Juan Ramón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Portil<strong>la</strong><br />

GLEYVIS Coro Montanet (Pinar d<strong>el</strong> Río,<br />

1974) se ha convertido en pocos años<br />

en una figura conocida no solo en <strong>el</strong><br />

contexto literario <strong>de</strong> su provincia sino<br />

d<strong>el</strong> país. Con cuatro poemarios y un<br />

libro <strong>de</strong> re<strong>la</strong>tos publicados, esta joven<br />

autora, estomatóloga <strong>de</strong> profesión,<br />

apuesta por una comunicación intensa<br />

con <strong>el</strong> lector, siempre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> presupuestos<br />

lúdicros y reflexivos; todo <strong>el</strong>lo,<br />

sin sos<strong>la</strong>yar una arista erótica que ya<br />

asomaba en sus primeros textos, cualidad<br />

que se ha ido estilizando hasta<br />

<strong>de</strong>finir su más reciente propuesta:<br />

Aguardando al guardabosque, <strong>de</strong> Ediciones<br />

Loynaz, breve pero intenso volumen<br />

don<strong>de</strong> reúne sonetos y piezas en<br />

verso libre.<br />

Dur<strong>ante</strong> <strong>la</strong> reciente presentación <strong>de</strong><br />

este libro, <strong>la</strong> <strong>de</strong>stacada escritora pinareña<br />

Nersys F<strong>el</strong>ipe, autora <strong>de</strong> varios<br />

títulos entre los que <strong>de</strong>stacan Cuentos<br />

<strong>de</strong> Guane, catalogó <strong>de</strong> ingenua <strong>la</strong> intención<br />

erótica <strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Gleyvis.<br />

Interpe<strong>la</strong>da sobre tal consi<strong>de</strong>ración y<br />

en general sobre <strong>el</strong> sentido d<strong>el</strong> erotismo<br />

y lo femenino en su obra, Gleyvis<br />

aseguraba que bien pudiera <strong>de</strong>finírs<strong>el</strong>e<br />

«como una mujer que se mueve por<br />

intuiciones y pone todo su atrevimiento<br />

en lo que hace. Me gusta que <strong>la</strong><br />

veta <strong>de</strong> mi inseguridad esté ahí, que <strong>la</strong><br />

línea temblorosa tenga un sitio, que <strong>la</strong><br />

literatura se le ofrezca un poco a <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>ntista que soy. Por eso hay mucha<br />

“sana malicia” en lo que hago, una<br />

malicia cargada <strong>de</strong> humor, que tien<strong>de</strong><br />

un poco a confundir, a provocar, y por<br />

supuesto que hay rigor y estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sintaxis, pero Nersys tiene más razón<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> que cualquiera imagina: yo soy<br />

naíf. Aguardando al guardabosque es<br />

un cua<strong>de</strong>rno con una calma tremenda<br />

y una reb<strong>el</strong>día juguetona y astuta, don<strong>de</strong><br />

lo uno lleva a lo otro, aunque parezca<br />

contradictorio. Es un texto en <strong>el</strong> que<br />

dije todo lo que quise sobre lo femenino<br />

y lo erótico y si <strong>de</strong>cirlo todo en poesía<br />

es difícil —porque te sometes a<br />

los códigos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sonoridad y a <strong>la</strong> tentación<br />

<strong>de</strong> embarrar <strong>de</strong> b<strong>el</strong>leza <strong>la</strong> frase<br />

exacta—, contar los problemas universales,<br />

históricos e íntimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> calma, es un ejercicio <strong>de</strong><br />

madurez social, espiritual y creativo.<br />

Por eso me comp<strong>la</strong>ce tanto este librito<br />

que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> mi condición <strong>de</strong> mujer».<br />

Gleyvis irrumpió en nuestro panora-<br />

ma editorial con sus Cantares <strong>de</strong><br />

Novo-Hem, que glosa en décimas <strong>la</strong><br />

tragedia Alceste <strong>de</strong> Eurípi<strong>de</strong>s. Sobre<br />

esta vocación, poco común entre nuestros<br />

más jóvenes poetas, Gleyvis apunta:<br />

«Me seduce lo histórico, lo político,<br />

<strong>el</strong> conflicto <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa y <strong>la</strong>s figuras<br />

aglutin<strong>ante</strong>s, más que <strong>la</strong>s solitarias.<br />

Mis poemas o textos narrativos en primera<br />

persona, respon<strong>de</strong>n casi siempre<br />

a un problema <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s connotaciones<br />

sociales y no a una queja ni<br />

a <strong>la</strong> f<strong>el</strong>icidad particu<strong>la</strong>r o ais<strong>la</strong>da».<br />

Ha publicado <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> su<br />

obra hasta <strong>el</strong> momento en Ediciones<br />

Loynaz, una institución que —según<br />

<strong>el</strong><strong>la</strong>— «ha <strong>de</strong>venido casa para <strong>la</strong> int<strong>el</strong>ectualidad<br />

vu<strong>el</strong>tabajera, ha promocionado<br />

espacios <strong>de</strong> reunión, publicación<br />

y crítica; ha visto llegar, quedarse<br />

y partir a muchos escritores y artistas.<br />

Y, lo más import<strong>ante</strong>, a todos los ha<br />

<strong>de</strong>jado crecer o no a su modo. «Mi<br />

re<strong>la</strong>ción con <strong>el</strong> Centro <strong>de</strong> Promoción<br />

Literaria Hermanos Loynaz —agrega—<br />

es casi conyugal, con lo que tiene<br />

<strong>de</strong> bueno y <strong>de</strong> malo estar enyugada<br />

a algo que fue casi lo primero y ha<br />

sido casi lo único por un buen tiempo.<br />

Es bueno saber que estos raros lugares<br />

no han muerto todavía, y que su<br />

persistencia contamina, contagia, y<br />

promueve <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> nuevos sitios<br />

<strong>de</strong> tertulia. Gracias a <strong>la</strong> Casa Loynaz<br />

los escritores <strong>de</strong> Pinar d<strong>el</strong> Río tuvimos<br />

una generación, una manada para<br />

<strong>la</strong> interacción, <strong>la</strong> competencia y <strong>la</strong><br />

sobrevivencia espiritual en una ciudad<br />

<strong>de</strong> provincia».<br />

Sobre <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción int<strong>el</strong>ectual que ha<br />

logrado establecer con varios amigos<br />

<strong>de</strong> Cuba, integr<strong>ante</strong>s en su mayoría <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> izquierda int<strong>el</strong>ectual españo<strong>la</strong> y <strong>la</strong><br />

influencia que pudiera ejercer en su<br />

obra esta indagación permanente en<br />

temas <strong>de</strong> interés político y social, Gleyvis,<br />

con una historia breve en <strong>la</strong> que, sin<br />

embargo, también aparece, mayúscu<strong>la</strong>,<br />

<strong>la</strong> Historia, dice: «Tina Modotti arrojó un<br />

día su cámara fotográfica al río Moskvá.<br />

Quería <strong>de</strong>cir con esto que se ol<strong>vida</strong>ba<br />

<strong>de</strong> su arte para seguir una causa<br />

social. Yo no tiraría nada al pinareño río<br />

Guamá, pero admiro a quien lo haga.<br />

Los int<strong>el</strong>ectuales como Tina están pasando<br />

<strong>de</strong> moda y, fuera <strong>de</strong> pequeños<br />

conatos <strong>de</strong> resistencia, es doloroso ver<br />

cómo <strong>el</strong> artista se <strong>de</strong>svirtúa en todos<br />

<strong>la</strong>dos». Finalmente concluye arguyendo<br />

que por <strong>la</strong> recuperación <strong>de</strong> esa utopía,<br />

<strong>de</strong> esa poesía equivocada si se quiere,<br />

se justifican los diálogos polémicos,<br />

esporádicos y <strong>el</strong>ectrónicos con algunos<br />

int<strong>el</strong>ectuales <strong>de</strong> izquierda, los más<br />

accesibles y pacientes.<br />

No son falsos estos documentos<br />

Cira Romero<br />

Reencuentro con Alex Pausi<strong>de</strong>s<br />

Norberto Codina<br />

FALSOS documentos, libro <strong>de</strong> cuentos <strong>de</strong> Mirta<br />

Yáñez (1947), acaba <strong>de</strong> recibir, junto con otros nueve<br />

<strong>de</strong> diferentes géneros, <strong>el</strong> Premio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Crítica.<br />

Fueron cien los ejemp<strong>la</strong>res que publicó <strong>la</strong> colección<br />

Vagabundo d<strong>el</strong> Alba —merecido homenaje a Fayad<br />

Jamís— <strong>de</strong> Ediciones Unión, y <strong>el</strong> conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s 11<br />

breves narraciones que integran <strong>el</strong> volumen apenas<br />

rebasa <strong>la</strong>s 40 páginas, discreta pero hermosamente<br />

ilustradas por Rafa<strong>el</strong> Mor<strong>ante</strong>. El libro tendrá<br />

su primera reedición para <strong>la</strong> veni<strong>de</strong>ra Feria<br />

Internacional d<strong>el</strong> Libro.<br />

Creo, <strong>ante</strong> todo, que un tejido <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones<br />

muy particu<strong>la</strong>r, viene a legitimar <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>cisiva<br />

esta nueva propuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> también nov<strong>el</strong>ista y<br />

ensayista. La urdimbre trenzada en torno a cada<br />

cuento, don<strong>de</strong> no se busca <strong>de</strong>finir, sino presentar,<br />

<strong>de</strong> una manera muy personal, trozos <strong>de</strong> <strong>vida</strong> que,<br />

en su conjunto, vienen a diseñar al hombre como<br />

ente, va a apuntar siempre a <strong>de</strong>terminado centro<br />

<strong>de</strong> significado. Pero no se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> mera «enciclopedia<br />

<strong>de</strong>scriptiva». Siempre es <strong>el</strong> diálogo con <strong>el</strong><br />

objeto-sujeto <strong>el</strong> que legitima cada discurso que<br />

constituye, en sí mismo, una especie <strong>de</strong> ámbito<br />

perfecto porque predomina <strong>la</strong> armonía, <strong>la</strong> sutileza,<br />

<strong>el</strong> <strong>de</strong>cir mucho sin apenas <strong>de</strong>cir. Por eso Mirta se<br />

mantiene firme en su tarea <strong>de</strong> narrar para darnos<br />

<strong>el</strong> <strong>la</strong>berinto <strong>de</strong> sus visiones. Como Antonio Saura<br />

en una glosa memorable, «engaña al ojo para que<br />

<strong>la</strong> mano toque, seduce <strong>la</strong> mano para que <strong>el</strong> ojo<br />

vu<strong>el</strong>va a mirar», y es entonces como una entrega<br />

casi al bor<strong>de</strong> mismo d<strong>el</strong> abismo, pero sin estri<strong>de</strong>ncias,<br />

con una naturalidad que no es más que<br />

alumbramiento y transparencia: saber <strong>de</strong>cir, saber<br />

contar.<br />

Ante un cuento como Nadie l<strong>la</strong>ma <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>el</strong>va<br />

—adviértase <strong>el</strong> <strong>el</strong>emento intertextual en homenaje<br />

a Jack London, entre otros muchos autores a los<br />

que rin<strong>de</strong> tributo y guiños int<strong>el</strong>igentes a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

los textos—, que no dudo en calificar <strong>de</strong> memorable,<br />

no queda otra alternativa (para mí no hubo<br />

otra) que llorar. Pero como dijo Reynaldo González,<br />

«llorar es un p<strong>la</strong>cer». Entonces sentí que no hacía<br />

<strong>el</strong> ridículo conmigo misma y que <strong>la</strong> literatura, <strong>la</strong><br />

cubana, <strong>la</strong> nuestra, volvía (podía volver) a tomar su<br />

cauce, lejos, muy lejos, <strong>de</strong> los que «cultivan» una<br />

literatura que, creen, gratifica a los lectores; pero<br />

solo es capaz <strong>de</strong> mostrar hojarascas crujientes d<strong>el</strong><br />

peor gusto. Pero pienso a<strong>de</strong>más, en estos inicios<br />

d<strong>el</strong> siglo XXI, y tal como se mueve <strong>el</strong> mundo literario<br />

insu<strong>la</strong>r, y aún más allá <strong>de</strong> nuestras fronteras,<br />

que Falsos documentos es un libro valiente, sin<br />

concesiones, porque asume y enhebra <strong>la</strong>s dos<br />

caras, ahora bast<strong>ante</strong> dist<strong>ante</strong>s, <strong>de</strong> una misma<br />

moneda: <strong>vida</strong> y arte (vale <strong>de</strong>cir, literatura), binomio<br />

indisoluble que, <strong>la</strong>mentablemente, viene sufriendo<br />

un divorcio cada vez más evi<strong>de</strong>nte. Entonces c<strong>el</strong>ebro,<br />

c<strong>el</strong>ebremos todos, <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> este libro:<br />

es <strong>el</strong>ucidación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vida</strong> humana, es forma <strong>de</strong><br />

autoconocimiento, es universo que abarca ser y<br />

realidad, es ese nocturno «<strong>de</strong>jarse ir» don<strong>de</strong> se<br />

acce<strong>de</strong> a un tiempo visceral que conduce al hombre<br />

hacia su esencia.<br />

DESPUÉS <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cena <strong>de</strong> poemarios <strong>ante</strong>riores<br />

y más <strong>de</strong> tres décadas <strong>de</strong> búsqueda entre oficio y<br />

pasión, <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> Ensenada <strong>de</strong> Mora, <strong>de</strong> Alex<br />

Pausi<strong>de</strong>s (Editorial Letras Cubanas, 2005), nos lleva<br />

al reencuentro con <strong>la</strong> materia primaria <strong>de</strong> su<br />

poesía, don<strong>de</strong> están <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ves, a veces so<strong>la</strong>padas<br />

o manipu<strong>la</strong>das, <strong>de</strong> todo su trayecto vivencial y<br />

literario.<br />

Como bien escribió alguien que lo conoce <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

entonces, <strong>el</strong> poeta y crítico Roberto Manzano:<br />

«En Ensenada <strong>de</strong> Mora <strong>la</strong> gente hab<strong>la</strong> por boca<br />

<strong>de</strong> Pausi<strong>de</strong>s, todos los muertos que <strong>ante</strong>cedieron<br />

a Pausi<strong>de</strong>s se expresan en su garganta lírica y los<br />

que vendrán <strong>de</strong>spués, allí, a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong> esa costa,<br />

a <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> <strong>de</strong> esas montañas, en medio <strong>de</strong> todo<br />

ese agolpamiento geográfico al sur <strong>de</strong> Oriente […]<br />

metió <strong>la</strong> mano en <strong>la</strong> infancia, en sus recuerdos <strong>de</strong><br />

niño y encontró esas gemas vivas…».<br />

Los primeros libros <strong>de</strong> este autor, fechados en<br />

<strong>el</strong> lustro inicial <strong>de</strong> los 70, y aparecidos en su momento<br />

<strong>de</strong> forma fragmentaria y en mo<strong>de</strong>stas tiradas,<br />

se reúnen y amplían en esta compi<strong>la</strong>ción,<br />

merecedora d<strong>el</strong> Premio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Crítica 2006.<br />

La profesionalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> editora Eliana Dávi<strong>la</strong>,<br />

en un quehacer pocas veces reconocido, y <strong>el</strong><br />

sugerente dibujo <strong>de</strong> José Luis Fariñas en <strong>la</strong> cubierta,<br />

contribuyen a enaltecer un título que mereció<br />

con justeza <strong>el</strong> único ga<strong>la</strong>rdón otorgado este año a<br />

un poemario.<br />

Aquí nos encontramos con una poesía <strong>de</strong>cantada,<br />

algo no común en nuestros tiempos <strong>de</strong> retórica,<br />

modas y antimodas, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> sencillez, y <strong>la</strong><br />

vocación <strong>de</strong> me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong> una suave y extraña<br />

aprensión, se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> cita <strong>de</strong> Antonio<br />

Machado que encabeza <strong>el</strong> libro: Tristeza que es<br />

amor.<br />

El autor logra tensar los versos, <strong>la</strong>s pausas, <strong>la</strong>s<br />

pa<strong>la</strong>bras, y va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> timi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma hasta<br />

<strong>el</strong> <strong>de</strong>safío entre lo vivido y <strong>el</strong> futuro.<br />

En Malo <strong>de</strong> magia, uno <strong>de</strong> los mejores textos<br />

d<strong>el</strong> libro se siente <strong>la</strong> afinidad orgánica con <strong>el</strong> Diario<br />

<strong>de</strong> campaña <strong>de</strong> José Martí, que junto a Vallejo,<br />

es <strong>la</strong> influencia tute<strong>la</strong>r, escoltados por Machado<br />

y otros gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> lírica universal.<br />

Otra influencia que veo en Alex es <strong>la</strong> <strong>de</strong> ese<br />

imprescindible <strong>de</strong> nuestra generación que es Eliseo<br />

Diego, al que le <strong>de</strong>be no tanto <strong>el</strong> estilo y <strong>la</strong> forma,<br />

visceralmente vallejianas, sino en lo que<br />

Mayerín B<strong>el</strong>lo <strong>de</strong> manera oportuna <strong>de</strong>fine como<br />

«<strong>el</strong> parco consu<strong>el</strong>o d<strong>el</strong> casi. Toda <strong>la</strong> nostalgia o<br />

sed <strong>de</strong> lo perdido que inva<strong>de</strong> <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Eliseo<br />

Diego, nace <strong>de</strong> este casi». Lo cual es puntualmente<br />

válido para <strong>la</strong> poesía <strong>de</strong> Pausi<strong>de</strong>s.<br />

En <strong>el</strong> pórtico d<strong>el</strong> libro, Cintio Vitier se involucra<br />

sabiamente al reconocer en <strong>el</strong> magma <strong>de</strong> estos<br />

versos su diálogo entre continente y contenido, al<br />

valorar que «Sus pa<strong>la</strong>bras anhe<strong>la</strong>n salir a borbotones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> fuente escondida...».<br />

La voz ahogada por <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y<br />

<strong>la</strong> naturaleza d<strong>el</strong> alma, <strong>el</strong><strong>la</strong> misma una ráfaga,<br />

aquí y allí, <strong>la</strong> imagen d<strong>el</strong> huracán y <strong>la</strong> palma, en <strong>la</strong><br />

fuerza <strong>de</strong> los <strong>el</strong>ementos y su oposición, contribuyen<br />

a que nos acompañen en estas páginas <strong>la</strong><br />

soledad y <strong>la</strong> agonía d<strong>el</strong> poeta que <strong>el</strong> lector c<strong>el</strong>ebra<br />

gracias a su originalidad y buen dominio d<strong>el</strong> oficio.<br />

PUBLICACIÓN MENSUAL, SUPLEMENTO DE JR<br />

«LA LITERATURA AL ALCANCE DE TODOS»<br />

cult@jreb<strong>el</strong><strong>de</strong>.cip.cu<br />

EDITORES: Marilyn Bobes<br />

y José Luis Estrada Betancourt<br />

CORRECCIÓN: Equipo<br />

<strong>de</strong> correctores<br />

DISEÑO: Jorge<br />

Mén<strong>de</strong>z Calás

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!