09.02.2014 Views

valvulas de expansion termostatica sporlan

valvulas de expansion termostatica sporlan

valvulas de expansion termostatica sporlan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DESCRIPCION<br />

La Válvula <strong>de</strong> expansión para enfriamiento<br />

Mo<strong>de</strong>lo Y1037 fue <strong>de</strong>sarrollada en respuesta<br />

al movimiento <strong>de</strong> la industria hacia el uso <strong>de</strong><br />

R-22 para refrigeración <strong>de</strong> mediana y baja<br />

temperatura.<br />

Dado que los sistemas R-22 producen<br />

temperaturas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l compresor<br />

Y1037-FV-1-230 más altas que las que se dan en sistemas<br />

R-12 y R-502, surge la necesidad <strong>de</strong> una<br />

válvula <strong>de</strong> enfriamiento que evite que la temperatura <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga se<br />

eleve excesivamente.<br />

Y1037 es una válvula <strong>de</strong> inyección <strong>de</strong> líquido que satisface esta<br />

necesidad modulando líquido hacia la línea <strong>de</strong> succión, o directamente<br />

al compresor en respuesta a la temperatura <strong>de</strong>l bulbo.<br />

OPERACION Y ESPECIFICACIONES<br />

La válvula enfriadora Y1037 tiene el mismo cuerpo pequeño<br />

<strong>de</strong> bronce <strong>de</strong> la válvula Tipo F. El elemento termostático consiste <strong>de</strong><br />

un bulbo sensor y un conjunto <strong>de</strong> fuelle, similar al <strong>de</strong> las válvulas<br />

reguladoras <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> acción directa ORI y CRO. El elemento<br />

está cargado con un fluído hidráulico que se expan<strong>de</strong> con<br />

el incremento <strong>de</strong> la temperatura. La válvula no tiene una conexión<br />

<strong>de</strong> equilibrador externo y no es influenciada por la presión.<br />

GUIA RAPIDA DE SELECCION DE Y1037<br />

Capacidad Nominal <strong>de</strong> la Válvula R-22 – tons<br />

COMPRESOR<br />

Caballos <strong>de</strong> Vapor<br />

TEMPERATURA<br />

DE EVAPORADOR - ˚C<br />

– 40<br />

–30<br />

HP<br />

TEMPERATURA DE VAPOR DE SUCCION ENTRANDO AL COMPRESOR - ˚ C<br />

– 20˚ – 10˚<br />

5˚<br />

20˚<br />

– 10˚<br />

5˚<br />

20˚<br />

2<br />

3 1/ 3<br />

5<br />

1/3<br />

7 1/2<br />

1/2<br />

10<br />

1<br />

15<br />

1/2<br />

1<br />

20<br />

1 1/2<br />

30<br />

1 2 1 1 1/ 2<br />

Selecciones basadas en R-22, temperatura <strong>de</strong> líquido <strong>de</strong> 38˚C y un<br />

cambio <strong>de</strong> 6˚C en la temperatura <strong>de</strong>l bulbo. Para selecciones bajo otras<br />

condiciones no listadas ver tabla <strong>de</strong> capacidad.<br />

DESIGNACION TIPICA<br />

Y1037-FV-1-230 (˚F) 3/8 ODF x 3/8 ODF<br />

DIMENSIONES - mm<br />

CATALOGO 201MS1 — Página 19<br />

VALVULA DE EXPANSION PARA ENFRIAMIENTO Y1037<br />

Esta válvula modula el flujo <strong>de</strong> refrigerante líquido en respuesta a<br />

la temperatura <strong>de</strong>l bulbo, que generalmente se coloca en la línea <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scarga, cerca <strong>de</strong>l compresor.<br />

La válvula Y1037 está disponible no-ajustable solamente. El valor<br />

<strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> fábrica, la temperatura <strong>de</strong>l bulbo a la cual la<br />

válvula comienza a abrir, pue<strong>de</strong> ser cualquier temperatura en el<br />

rango entre 110˚F (43˚C) y 275˚F (135˚C). Este valor <strong>de</strong> temperatura<br />

<strong>de</strong> apertura <strong>de</strong> fábrica (˚F) es estampado en el cuerpo <strong>de</strong> la<br />

válvula junto con su <strong>de</strong>signación.<br />

La temperatura ambiente en la que la válvula opera pue<strong>de</strong> tener una<br />

ligera influencia en su temperatura <strong>de</strong> apertura. Se recomienda<br />

realizar pruebas para verificar que las válvulas controlan las<br />

temperaturas <strong>de</strong> bulbo <strong>de</strong>seadas.<br />

INSTALACION Y SERVICIO<br />

Al instalar las válvulas con conexiones para soldar, se recomienda<br />

envolver el cuerpo <strong>de</strong> la válvula con una tela mojada, usar un<br />

bloque térmico o cualquier otro método efectivo para evitar el<br />

calentamiento excesivo <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong> la válvula y el potencial daño<br />

a partes internas. La válvula pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarmarse para inspección y<br />

limpieza, sin embargo el elemento y piezas internas no son<br />

reemplazables No quite el elemento.<br />

Los valores <strong>de</strong> capacidad en la tabla a continuación están basados<br />

en una temperatura <strong>de</strong> líquido <strong>de</strong> 38˚C en la entrada <strong>de</strong> la válvula y<br />

un cambio en la temperatura <strong>de</strong>l bulbo <strong>de</strong> 6˚C.<br />

FACTORES DE CORRECCION POR TEMPERATURA DE LIQUIDO<br />

TEMPERATURA<br />

˚C – 20<br />

– 10<br />

0 10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

TEMPERATURA<br />

DE EVAPORADOR<br />

-20˚C<br />

a -40˚C<br />

CAIDA DE PRESION - PSI→ 125<br />

150<br />

175<br />

200<br />

225<br />

250<br />

CAPACIDAD<br />

NOMINAL<br />

tons<br />

CAPACIDADES R-22 - tons<br />

FACTOR<br />

1.63<br />

1.53<br />

1.42<br />

1.32<br />

1.21<br />

1.11<br />

1.00<br />

0.89<br />

0.78<br />

1/3<br />

0.25<br />

0.27<br />

0.30<br />

0.32<br />

0.34<br />

0.35<br />

1/2<br />

0.35<br />

0.39<br />

0.42<br />

0.44<br />

0.47<br />

0.50<br />

1 0.56<br />

0.62<br />

0.67<br />

0.71<br />

0.76<br />

0.80<br />

1 1/2 0.88<br />

0.97<br />

1.04<br />

1.12<br />

1.18<br />

1.25<br />

2 1.23<br />

1.35<br />

1.46<br />

1.56<br />

1.65<br />

1.74<br />

3 1.76<br />

1.93<br />

2.08<br />

2.23<br />

2.36<br />

2.49<br />

5 2.74<br />

3.01<br />

3.25<br />

3.47<br />

3.68<br />

3.88<br />

Distancia mínima antes <strong>de</strong><br />

doblar el tubo capilar es <strong>de</strong><br />

25 mm <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la parte<br />

superior <strong>de</strong>l elemento.<br />

CONEXIONES<br />

Pulgadas<br />

DIMENSIONES - mm<br />

A B C D<br />

3/8<br />

SAE 43<br />

41<br />

- -<br />

1/2<br />

SAE - 46<br />

- -<br />

3/8<br />

ODF Extendidas 61<br />

65<br />

9 .59/9.66<br />

8 Min.<br />

64<br />

27<br />

99<br />

13<br />

45<br />

35<br />

Para mayor información refiérase a los Boletines 10-10-2 y Form SD-168-10-100.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!