09.02.2014 Views

valvulas de expansion termostatica sporlan

valvulas de expansion termostatica sporlan

valvulas de expansion termostatica sporlan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CATALOGO 201MS1 — Página 41<br />

VALVULAS REGULADORAS DE DIFERENCIAL DE PRESION DE DESCARCHE<br />

En muchas aplicaciones <strong>de</strong><br />

DDR-20<br />

supermercado se utiliza gas<br />

refrigerante <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scarga o <strong>de</strong> la parte superior <strong>de</strong>l<br />

recipiente para <strong>de</strong>scarche. Este<br />

método <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarche <strong>de</strong>svía una<br />

parte <strong>de</strong>l gas caliente o fresco (<strong>de</strong> la<br />

parte superior <strong>de</strong>l recipiente) hacia<br />

OLDR-20 la línea <strong>de</strong> succión y a través <strong>de</strong>l<br />

evaporador en sentido inverso al<br />

flujo normal. El gas se con<strong>de</strong>nsa en<br />

el evaporador y fluye en dirección<br />

inversa a través <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong><br />

retención (check), circunvalando la<br />

válvula <strong>de</strong> expansión termostática y la válvula solenoi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong><br />

líquido. Luego, el refrigerante líquido fluye hacia el tubo<br />

principal <strong>de</strong> líquido para ser distribuído hacia evaporadores que no están<br />

en un ciclo <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarche. Para que este flujo inverso pueda ocurrir, la<br />

presión <strong>de</strong>l tubo principal <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarche <strong>de</strong>be ser mayor que la presión <strong>de</strong>l<br />

tubo principal <strong>de</strong> líquido. Esta diferencia <strong>de</strong> presión es conocida como<br />

Diferencial <strong>de</strong> Descarche.<br />

Se utilizan varios métodos para lograr el diferencial <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarche. Uno<br />

común es el método <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> líquido que consiste en instalar una<br />

válvula <strong>de</strong> retención (check) en paralelo a una válvula solenoi<strong>de</strong> entre el<br />

recipiente y el tubo principal <strong>de</strong> líquido. Cuando la válvula solenoi<strong>de</strong><br />

cierra durante el <strong>de</strong>scarche, esto permite que la válvula <strong>de</strong> retención<br />

controle, manteniendo al recipiente a una mayor presión que el tubo<br />

principal <strong>de</strong> líquido. Sporlan ofrece los mo<strong>de</strong>los (O)LDR-15,<br />

(O)LDR-20, XTM y XTO. Las válvulas (O)LDR, XTM y XTO<br />

combinan las características <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> retención (check) <strong>de</strong><br />

diferencial <strong>de</strong> líquido y la válvula solenoi<strong>de</strong> en un dispositivo.<br />

El método <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga consiste en instalar una válvula<br />

reguladora <strong>de</strong> presión diferencial en la línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga antes <strong>de</strong>l<br />

con<strong>de</strong>nsador. Para que ocurra el flujo inverso <strong>de</strong> gas caliente, la<br />

presión <strong>de</strong>l gas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga (tubo principal <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga) <strong>de</strong>be ser<br />

mayor que la presión <strong>de</strong>l recipiente (tubo principal <strong>de</strong> líquido). Para<br />

esta aplicación Sporlan ofrece la válvula DDR-20.<br />

OPERACION<br />

OPERACION DE VALVULAS (O)LDR, XTM y XTO<br />

La (O)LDR está diseñada para mantener un diferencial <strong>de</strong> presión<br />

entre el recipiente y el tubo principal <strong>de</strong> líquido. Las válvulas están<br />

disponibles en dos tamaños <strong>de</strong> orificio: La (O)LDR-15 (25 mm) y<br />

(O)LDR-20 (33 mm).<br />

Las válvulas Sporlan <strong>de</strong> diferencial <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> líquido tienen una<br />

característica <strong>de</strong> <strong>de</strong>svío (bypass) con solenoi<strong>de</strong> que hace que la<br />

válvula permanezca completamente abierta o module para<br />

mantener el diferencial <strong>de</strong> presión. Están disponibles dos versiones <strong>de</strong><br />

las válvulas <strong>de</strong> diferencial <strong>de</strong> línea <strong>de</strong> líquido:<br />

La OLDR está en su posición completamente abierta cuando la<br />

bobina es <strong>de</strong>-energizada y está en el modo <strong>de</strong> operación diferencial<br />

cuando la bobina es energizada.<br />

La LDR está en el modo <strong>de</strong> operación diferencial cuando la bobina es<br />

<strong>de</strong>-energizada y está completamente abierta cuando es energizada.<br />

La operación <strong>de</strong> la XTM es la misma que la LDR-15 y la operación<br />

<strong>de</strong> la XTO es igual a la <strong>de</strong> la LDR-20. La característica distintiva <strong>de</strong><br />

estas dos válvulas es que sus conexiones <strong>de</strong> salida son especiales.<br />

Las diferentes conexiones son indicadas por un sufijo -1, -4 o -5.<br />

(i.e. la XTM-1 tiene conexiones 1-3/8" ODF x 1-3/8 ODF con codo <strong>de</strong> 90˚).<br />

Al reemplazar una válvula es <strong>de</strong>seable usar el repuesto exacto para<br />

evitar modificaciones a la tubería.<br />

ESQUEMA DE INSTALACION TIPICA<br />

NOTA: Válvula Reguladora <strong>de</strong> Diferencial<br />

<strong>de</strong> Descarga DDR-20 y las Válvulas <strong>de</strong><br />

Diferencial <strong>de</strong> Líquido (O)LDR, XTM, XTO,<br />

no <strong>de</strong>ben usarse juntas en el sistema.<br />

DDR-20<br />

Válvula Reguladora <strong>de</strong><br />

Diferencial <strong>de</strong><br />

Descarga<br />

8D-, 12D-, 16D-<br />

Válvula <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong> calor<br />

Con<strong>de</strong>nsador<br />

Normal<br />

Con<strong>de</strong>nsador<br />

<strong>de</strong> Recuperación<br />

ORI<br />

Válvula Reguladora <strong>de</strong><br />

Presión <strong>de</strong> Con<strong>de</strong>nsador<br />

OCV-20<br />

Válvula <strong>de</strong><br />

Retención<br />

<strong>de</strong> Aceite<br />

OR-1-1/2<br />

Reserva <strong>de</strong> Aceite<br />

Válvula <strong>de</strong> Retención<br />

(Check)<br />

Válvula <strong>de</strong> Desvío para presurización <strong>de</strong>l<br />

Recipiente Tipo ORD-4<br />

Recipiente<br />

Filtro <strong>de</strong> Aceite<br />

OF-303 o ROF-413<br />

Separador <strong>de</strong> Aceite<br />

Filtro <strong>de</strong> Núcleo<br />

Reemplazable<br />

Indicador <strong>de</strong> Líquido y Humedad<br />

See-All<br />

Restricción pue<strong>de</strong><br />

ser necesaria<br />

Válvula Solenoi<strong>de</strong> para Evacuación<br />

<strong>de</strong>l Con<strong>de</strong>sador <strong>de</strong> Recuperación<br />

(Normalmente Abierta)<br />

(O)LRD<br />

Válvula<br />

Reguladora <strong>de</strong><br />

Diferencial <strong>de</strong><br />

Presión <strong>de</strong><br />

líquido<br />

Filtro <strong>de</strong> Succión<br />

<strong>de</strong> Elemento<br />

Reemplazable<br />

CLAVE<br />

Succión<br />

Descarga<br />

Líquido<br />

Aceite<br />

Control <strong>de</strong><br />

Nivel <strong>de</strong><br />

Aceite<br />

Línea <strong>de</strong><br />

Succión<br />

Común<br />

Válvula <strong>de</strong> estrangulamiento <strong>de</strong><br />

Succión o Válvula Solenoi<strong>de</strong> con<br />

paro por Solenoi<strong>de</strong> para Descarche<br />

Válvula Solenoi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2 Vías<br />

Válvula <strong>de</strong> 3 Vías<br />

para Descarche<br />

Línea <strong>de</strong><br />

Descarche<br />

Común<br />

Evaporador<br />

Evaporador<br />

Distribuidor<br />

Válvula <strong>de</strong> Expansión<br />

Válvula <strong>de</strong> Retención (Check)<br />

Válvula <strong>de</strong> Expansión<br />

Válvula <strong>de</strong> Retención<br />

(Check)<br />

Válvula Solenoi<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> línea <strong>de</strong> Líquido<br />

Válvula <strong>de</strong> Retención<br />

(Check)<br />

Línea <strong>de</strong><br />

Líquido<br />

común<br />

Válvula Solenoi<strong>de</strong> con<br />

Válvula <strong>de</strong> Retención Integral (serie CE)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!