DIRECTRICES DEL DPKO/DFS INTEGRANDO UNA ...

A continuación se proporciona una explicación de las consideraciones de
género para cada uno de los objetivos anteriores, con una lista de verificación
al final de la sección.
1.2. Consideraciones de Género en la Directriz a Nivel Estratégico
Directriz y Política Militar Estratégica
Los conflictos armados afectan a mujeres y hombres de diferente manera.
Esto quiere decir que los planes y estrategias operacionales de las misiones
de mantenimiento de la paz para proteger a los civiles y para promover procesos
de paz inclusivos deben ser informados por medio de un análisis del
impacto diferencial del conflicto sobre las mujeres y hombres, y deben incorporar
estrategias para abordar este asunto. El marco de la política y la planificación
militar a nivel estratégico define los parámetros dentro de los cuales las
actividades militares serán conducidas, así como también los principios que
guiarán las actividades militares en el terreno en las misiones de mantenimiento
de la paz. Por lo tanto, el desarrollo de politicas y directrices para los efectivos
militares de la mision de paz debe enfatizar el compromiso de la Organizacion
de promover la igualdad de genero y de otorgar mayor poder a la mujer. Esta
directriz debiera ser reforzada a través del entrenamiento proporcionado al
personal militar para el mantenimiento de la paz, tanto antes, como en el despliegue
a las misiones de mantenimiento de la paz.
La Oficina de Asuntos Militares asegura que las sesiones informativas por parte
del asesor militar de los Países Contribuyentes de Tropas siempre subrayen el
valor de implementar los mandatos sobre la mujer, la paz y la seguridad, para
realzar el éxito operacional en el trabajo de los militares.
Planificación de las Operaciones Militares
Las mujeres y hombres pueden tener acceso a diferentes tipos y fuentes de
información relativa a los riesgos y amenazas a la seguridad en el área de
operación. Por consiguiente, para poder obtener una visión general holística
del ambiente de seguridad, los procesos de planificación para las misiones
de mantenimiento de la paz de la ONU deben consultar y hacer uso de las
perspectivas tanto para mujeres, como para hombres para poder establecer
un cuadro completo del ambiente de seguridad, comenzando con la fase de
D
12 DIRECTRICES DEL DPKO/DFS DIRECTRICES