DIRECTRICES DEL DPKO/DFS INTEGRANDO UNA ...

que enfrentan mujeres y niñas. Los planificadores militares deben consultar
de manera continua con la unidad de género de la misión y con otros componentes
de la misión que tengan acceso más directo a las mujeres en la población
local, para obtener una visión general más completa de los desafíos de
protección que enfrentan las mujeres en la comunidad.
En lugares donde los militares estén participando en la facilitación de
actividades humanitarias, la planificación operacional para la implementación
de esas tareas debe asegurar el enlace entre los puntos focales de género de
los militares y las organizaciones de mujeres en el área de operación, y tomar en
cuenta las relaciones de poder en la comunidad para asegurar que las mujeres
tengan el mismo acceso a los servicios y ayuda entregados. Se debe prestar
adecuada atención a las necesidades de los miembros vulnerables de la población,
incluyendo a los ancianos, mujeres embarazadas, y madres nodrizas.
También es importante, en este contexto, proporcionar seguridad adicional a
las mujeres, cuando sea necesario, para posibilitar el transporte seguro por
parte de éstas de la ayuda humanitaria desde los puntos de entrega hasta
sus hogares.
La presencia de personal militar femenino también puede fomentar las
estrategias de protección y respuesta, ya que las mujeres y niños locales pueden
Miembro de un equipo médico pakistaní trata a una paciente local en Ed-Damazin, Sudán.
Noviembre de 2008. Fotografía de la ONU: Johann Hattingh.
D
22 DIRECTRICES DEL DPKO/DFS DIRECTRICES