ipieca - Clean Caribbean & Americas

GUÍA DE SEGURIDAD PARA LA RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS
EL ENTORNO LABORAL Y LA SEGURIDAD
DURANTE LAS OPERACIONES
DE RESPUESTA
Los derrames de hidrocarburo de manera
invariable sacan lo peor según el tiempo.
El entorno laboral
Los derrames de hidrocarburos pueden producirse prácticamente en cualquier tipo
de entorno y bajo todo tipo de condiciones meteorológicas y climáticas. Esto
plantea una serie de desafíos al personal de respuesta y tiene una influencia
primordial en las opciones de respuesta disponibles. Ellos mismos pueden controlar
algunos aspectos del entorno laboral (como la disposición del sitio, la seguridad y
los turnos de trabajo). Otros, incluidos el tiempo atmosférico y el terreno, deben
tomarse en consideración y adecuarse cuando se establecen los objetivos de la
respuesta. En todo entorno laboral, la seguridad debe ser la prioridad máxima y
deben ponerse en marcha medidas para controlar cualquier riesgo.
Tiempo
Las temperaturas extremas, la humedad y las precipitaciones someten a
considerables presiones al comportamiento humano. Los síntomas van desde un
golpe de calor, quemaduras por el sol y deshidratación en un lado de la escala a
congelación e hipotermia en el otro. Por su propia naturaleza, estas condiciones
son peligrosas y deben evaluarse como corresponde. Es necesario proporcionar
medidas de control adecuadas y suficientes y éstas podrían incluir:
● ropa especializada;
● refugio;
● formación en supervivencia;
● ajustes a patrones de trabajo para proporcionar a los trabajadores descanso y
respiro; y
● previsión de equipo de comunicaciones y una predicción precisa del tiempo.
El entorno natural
El entorno en el que puede producirse un derrame puede ir desde costas expuestas
a montañas remotas y accidentadas en el caso de derrames procedentes de
oleoductos. Debe arreglarse un acceso y una salida seguros para los vehículos y los
peatones, teniendo en cuenta el tipo de costa (lodo, acantilados, manglares, etc.) y
los patrones y el campo de acción de las mareas. Debe tenerse cuidado de que los
trabajadores y los equipos no queden aislados por las mareas crecientes cuando
trabajan en las costas. En caso de derrames en tierra, cada localidad presentará sus
propios desafíos excepcionales que deben ser superados, incluidos la accesibilidad,
las pendientes, el caudal y la profundidad de la corriente de agua y las
características de la napa freática.
12