ipieca - Clean Caribbean & Americas

GUÍA DE SEGURIDAD PARA LA RESPUESTA A DERRAMES DE HIDROCARBUROS
con el fin de permanecer sanos y salvos. Los trabajadores inexpertos o no iniciados están
en gran riesgo cuando trabajan en instalaciones costa afuera y, cuando sea posible, deben
acompañarles trabajadores locales habituales que actúen como escoltas de seguridad.
Las condiciones en alta mar pueden hacer
peligrosas las operaciones en navíos.
Todos los que responden al derrame que trabajen en costa afuera y en navíos deben
usar un dispositivo de flotación personal, porque la capacidad de natación se ve
impedida por la ropa como las botas o los cascos. Los navíos implicados en los
trabajos de respuesta costa afuera deben tener el tamaño adecuado y deben estar
equipados para tratar el entorno. Se deben instalar en los navíos equipos de
comunicaciones y seguridad adecuados. Se debe formar a las cuadrillas y éstas
deben ser competentes en el funcionamiento de los navíos y los que responden al
derrame deben estar debidamente formados y deben haber tenido una reunión
informativa sobre sus responsabilidades.
No está de más resaltar que los peligros que hay que enfrentar en el entorno costa
afuera se multiplican como resultado del mal tiempo, de las cubiertas y de los
equipos cubiertos de hidrocarburos y de las áreas de trabajo congestionadas. Las
cuerdas y las cadenas utilizadas para amarrar y remolcar pueden causar graves
heridas y deben comprobarse periódicamente, especialmente en alta mar. Debe
establecerse un sistema de comunicaciones que permita a todos los navíos que
trabajen en costa afuera poder informar de cualquier emergencia y proporcionar
informes de la situación de las operaciones. Debe establecerse un sistema para
notificar a la tripulación de cualquier informe adverso sobre el tiempo, como
precaución y esto es particularmente importante cuando hay pequeñas
tripulaciones encargadas de las operaciones de repuesta cerca de la costa.
Operaciones de respuesta con dispersantes
El uso de productos químicos dispersantes para tratar el hidrocarburo derramado
trae con él una serie de cuestiones sobre seguridad y salud que deben abordarse. De
manera específica, los productos químicos pueden plantear un peligro para la salud
y los métodos de aplicación pueden dejar desprotegidos a los que responden al
derrame y abiertos a diferentes modos de exposición. Estos incluyen:
Debe utilizarse el EPP apropiado cuando se
usan dispersantes.
18