Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. 20 • Avant de brancher l’appareil à une prise secteur, s’assurer que la tension indiquée sur l’appareil correspond à celle du secteur local. • Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris des enfants) dotées de capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’ils ne soient supervisés ou qu’ils n’aient reçu une instruction relative à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. • Les enfants doivent être sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de SAV ou des personnes présentant des qualifications similaires afin d’éviter tout risque. • Ne jamais utiliser l’aspirateur sans sachet à poussière. Ne pas utiliser l’appareil si le sachet à poussière est endommagé. Ceci peut endommager l’appareil. • L’aspirateur ne peut pas être utilisé pour : nettoyer des personnes ou des animaux ; aspirant : – des substances dangereuses, à angles vifs, brûlantes ou rouges. – des vapeurs ou des substances liquides – des substances et des gaz hautement inflammables ou explosifs – des cendres, de la suie provenant des poêles carrelés et des systèmes de chauffage central – la poussière des cartouches d’encre venant des imprimantes et des copieurs. • Gardez l’aspiration à l’écart de votre tête lorsque vous utilisez la poignée, les embouts ou le tube. • Dans les cas suivants, cesser immédiatement d’utiliser l’appareil et contacter le service après-vente : – si le câble du branchement secteur est endommagé. – si, par inadvertance, vous avez aspiré du liquide ou que du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil – si l’appareil est tombé. • Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour transporter l’aspirateur. • Lors du débranchement de l’appareil du secteur, tirer la fiche et non le câble d’alimentation. • Ne pas tirer le câble d’alimentation autour d’angles vifs ou empêcher qu’il ne soit pris. • Débrancher le câble d’alimentation du secteur avant d’effectuer des travaux sur l’aspirateur ou ses accessoires. • Éteindre l’appareil et débrancher la fiche électrique de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Ne jamais toucher la fiche électrique, ni le câble d’alimentation avec les mains mouillées. • Ne pas utiliser l’aspirateur s’il est endommagé. • Débrancher le câble d’alimentation de la prise secteur si un dysfonctionnement est détecté. • Pour des raisons de sécurité, seul un personnel agréé du service après-vente est autorisé à effectuer les réparations et à adapter les pièces de rechange sur l’aspirateur. • Protéger l’aspirateur des conditions météo extérieures, de l’humidité et des sources de chauffage. • Utiliser uniquement les accessoires prévus ou recommandés par le fabricant. • Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de portée des enfants avant l’élimination (risque d’étouffement).
FR Utilisation prévue Cet appareil est uniquement destiné à aspirer le sol et les meubles. A utiliser uniquement conformément aux présentes instructions. Une utilisation incorrecte recèle des dangers et annulera la garantie. Respecter les consignes de sécurité. Elimination Le symbole de poubelle à roues barré impose une collecte séparée des déchets d'équipement électronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations. 21
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?