Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GON- DOSAN OLVASSA EL, ÉS TARTSA MEG A KÉSŐBBIEKRE. 24 • Mielőtt a készüléket a dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a készüléken jelzett feszültség megfelel a helyi hálózati feszültségnek. • Ez a készülék nem alkalmas csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, tapasztalatlan és hiányos ismeretű személyek általi használatra (ideértve a gyermekeket is), kivéve, ha a készülék használatához felügyeletet vagy oktatást kaptak egy, a biztonságukért felelős személytől. • Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel. • Ha megsérült a hálózati zsinór, a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, annak szervizével vagy hasonlóan képzett személlyel ki kell cseréltetni. • Soha ne használja a porszívót porzsák nélkül. Ne használja a készüléket, ha sérült a porzsák. Károsodhat a készülék. • Ne használja a porszívót a következőkre: emberek vagy állatok tisztítása; a következők felszívására: – veszélyes, éles, forró vagy vörösen izzó anyagok – gőzök vagy folyadékok – gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok – cserépkályhák és központi fűtési rendszerek hamuja, korma – nyomtatók és másolók festékpora • A fogantyú, a szívófejek és a cső használatakor tartsa távol ezeket a fejétől. • A következő esetekben azonnal hagyja abba a készülék használatát és lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal: – ha megsérült a tápvezeték. – ha véletlenül folyadékot szívott fel vagy ha folyadék került a készülék belsejébe. – ha leejtette a készüléket. • A tápvezetéket ne használja a porszívó mozgatására. • Amikor kihúzza a készüléket a hálózati csatlakozóaljzatból, a dugót húzza, ne a vezetéket. • Ne vezesse a tápvezetéket éles sarkok, szegélyek mentén és ne hagyja becsípődni. • Mielőtt a porszívón vagy tartozékain bármiféle munkát végezne, húzza ki a tápvezetéket a hálózati csatlakozóaljzatból. • Ha nem használja, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót a hálózati csatlakozóaljzatból. Soha ne csatlakoztassa a dugót és a tápvezetéket nedves kézzel. • Ne használja a porszívót, ha sérült a készülék. • Ha hibát észlel, húzza ki a tápvezetéket a hálózati csatlakozóaljzatból. • A porszívón bármiféle javítást vagy alkatrészcserét biztonsági okokból csak a felhatalmazott vevőszolgálat végezhet. • Óvja a porszívót az időjárás kültéri hatásaitól, a nedvességtől és a hőforrásoktól. • Csak a gyártó által kínált vagy ajánlott tartozékokat használjon. • A műanyag zacskókat és fóliákat az ártalmatlanításig a gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tartani (fulladásveszély).
HU Rendeltetésszerű használat A készülék kizárólag padlók és bútorok porszívózására szolgál. Mindig a jelen utasításokkal összhangban használja. A helytelen használat veszélyes és érvényteleníti a szavatossági igényeket. Tartsa be a biztonsági utasításokat. Ártalmatlanítás A kerekes kuka áthúzott képe jelzi, hogy a villamos és elektronikus készülékeket külön kell gyűjteni (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. 25
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?