Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA - PROSZĘ UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NIMI I ZACHOWAĆ JE DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. 36 • Przed podłączeniem urządzenia do kontaktu należy sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu jest takie samo, jak napięcie podawane w sieci. • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo zostały przez nią poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. • Dzieci powinny znajdować się pod opieką, aby nie dopuścić do używania przez nie urządzenia jako zabawki. • Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, serwis producenta lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom. • Z odkurzacza nie wolno korzystać po wyjęciu z niego worka na kurz. Nie używać urządzenia w przypadku uszkodzenia worka na kurz. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. • Z odkurzacza nie wolno korzystać do: czyszczenia osób i zwierząt; sprzątania: – niebezpiecznych, gorących lub bardzo gorących substancji i przedmiotów o ostrych krawędziach, – substancji wilgotnych lub płynów – substancji i gazów łatwopalnych lub wybuchowych – popiołu i sadzy z pieców kaflowych i instalacji centralnego ogrzewania – toneru w drukarkach i kopiarkach. • Działającej ssawki, rury i uchwytu nie wolno zbliżać do głowy lub twarzy. • W następujących przypadkach urządzenie należy natychmiast wyłączyć i przestać z niego korzystać, a następnie skontaktować się z działem serwisu: – uszkodzenie przewodu zasilającego, – przypadkowe zassanie płynu lub przedostanie się płynu do wnętrza urządzenia, – upuszczenie urządzenia z wysokości. • Odkurzacza nie wolno podnosić lub przenosić za pomocą przewodu zasilającego. • Odłączając urządzenie od źródła zasilania, przewód należy pociągać chwytając za wtyczkę. • Nie wolno dopuścić do załamywania, zakleszczania lub plątania przewodu zasilającego. • Przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy odkurzacza lub jego akcesoriów, przewód zasilający należy odłączyć od źródła zasilania. • Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy wyłączyć je, a wyjąć wtyczkę z kontaktu. Nie dotykać wtyczki i przewodu zasilającego mokrymi rękoma. • Uszkodzonego odkurzacza nie wolno eksploatować. • W razie wystąpienia awarii, przewód zasilający odkurzacza odłączyć od źródła zasilania. • W celu zachowania bezpieczeństwa, czynności naprawcze oraz montaż nowych podzespołów w odkurzaczu wykonywać może tylko upoważniony do tego personel serwisu. • Odkurzacz należy chronić przed wpływem warunków pogodowych, wilgocią i wysoką temperaturą. • Nie stosować akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta. • Do nieusuniętych jeszcze plastikowych toreb i folii nie mogą mieć dostępu dzieci (zagrożenie uduszeniem).
PL Przeznaczenie Urządzenie przeznaczone wyłącznie do odkurzania podłóg i mebli. Używać zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowa eksploatacja może spowodować zagrożenie oraz unieważnienie gwarancji. Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa. Utylizacja Logo z przekreślonym koszem na śmieci z kółkami oznacza, że przy utylizacji produktu należy przestrzegać dyrektywy WEEE dotyczącej utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenia elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne i groźne substancje. Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać do specjalnego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem. 37
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?