Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΔΙ- ΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. 8 • Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή είναι ίδια με την τάση του ηλεκτρικού δικτύου. • Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπ. παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. • Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. • Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο καταρτισμένο τεχνίτη, για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος. • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς σακούλα συλλογής της σκόνης. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν η σακούλα συλλογής της σκόνης έχει υποστεί φθορά. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. • Δεν επιτρέπεται η χρήση της σκούπας για: τον καθαρισμό ανθρώπων ή ζώων, την αναρρόφηση: – υλικά που είναι επικίνδυνα, έχουν κοφτερά άκρα, είναι καυτά ή πυρακτωμένα. – υλικά βρεγμένα ή υγρά – υλικά και αέρια λίαν εύφλεκτα ή εκρηκτικά – τέφρα, καπνιά από εστίες και κεντρικά συστήματα κεντιρικής θέρμανσης – τόνερ από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά. • Κρατάτε την εισαγωγή της αναρρόφησης μακριά από το κεφάλι σας, όταν χρησιμοποιείτε τη λαβή, τα ακροφύσια ή τους σωλήνες. • Στις ακόλουθες περιπτώσεις σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με το τμήμα μεταπωλητικής υποστήριξης: – εάν το καλώδιο ή το φις έχει υποστεί φθορά. – εάν κατά λάθος σημειώθηκε αναρρόφηση υγρών ή υγρά εισχώρησαν στο εσωτερικό της συσκευής. – εάν σημειώθηκε πτώση της συσκευής. • Μη μεταφέρετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος. • Όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα, τραβάτε το φις και όχι το καλώδιο τροφοδοσίας. • Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας γύρω από αιχμηρές γωνίες και μην το αφήνετε να μπερδεύεται. • Αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επί της σκούπας ή των αξεσουάρ της. • Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. • Ποτέ μην τραβάτε το φις από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με βρεγμένα χέρια. • Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, εάν έχει υποστεί ζημιά. • Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, εάν διαπιστώσετε κάποια βλάβη. • Για λόγους ασφαλείας, μόνον εξουσιοδοτημένο προσωπικό μεταπωλητικής υποστήριξης επιτρέπεται να εκτελεί εργασίες επισκευής και τοποθέτησης ανταλλακτικών στην ηλεκτρική σκούπα. • Προστετεύετε τη σκούπα από τις εξωτερικές καιρικές συνθήκες, την υγρασία και πηγές θερμότητας. • Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ τα οποία παρέχονται ή συνιστώνται από τον κατασκευαστή. • Οι πλαστικές σακούλες και μεμβράνες συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά πριν την απόρριψη τους (κίνδυνος πρόκλησης ασφυξίας).
EL Σκοπός χρήσης Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για τον καθαρισμό δαπέδων και επίπλων. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Τυχόν ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και θα ακυρώσει την εγγύηση. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Απόρριψη Σύμφωνα με το λογότυπο με τη χιαστί διαγράμμιση του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων, απαιτείται η ξεχωριστή αποκομιδή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες. Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. 9
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59:
汉语恭喜感谢您购买
Page 60:
Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046
show all

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?