Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÅLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS. • Kontrollera att spänningen som anges på apparaten motsvarar din lokala nätspänning innan den ansluts. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller fått instruktioner om hur den ska användas från någon som är ansvarig för deras säkerhet. • Barn ska övervakas så att de inte använder apparaten som leksak. • Om strömkabeln skadats ska den, för undvikande av risker, bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceombud eller på liknande sätt kvalificerad person . • Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse. Använd inte dammsugaren om påsen är skadad. Detta kan orsaka att dammsugaren skadas. • Dammsugaren får inte användas för: rengöra personer eller djur, suga upp: – farliga, vassa, heta eller rödglödande ämnen. – ånga eller vätskor – lättantändliga eller explosiva ämnen och gaser – aska, sot från kakelugnar och centrala värmesystem – tonerdamm från skrivare och kopieringsmaskiner • Håll insuget bort från huvudet vid användning av handtag, munstycken eller rör. • Sluta omedelbart användningen av apparaten i följande fall och kontakta service: – om strömkabeln är skadad. – om du av misstag har sugit upp vätskor eller om vätskor har trängt in i apparaten – om apparaten har tappats • Använd inte strömkabeln för att bära dammsugaren. • Dra i kontakten och inte i kabeln när apparaten ska kopplas från strömförsörjningen. • Dra inte strömkabeln runt skarpa hörn och låt den inte fastna. • Ta ut kontakten från eluttaget innan du utför något arbete på dammsugaren eller dess tillbehör. • Stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget när den inte används. Rör aldrig vid kontakten eller strömkabeln med våta händer. • Använd inte dammsugaren om den är skadad. • Ta ur kontakten från eluttaget om du upptäcker något fel. • Av säkerhetsskäl får endast auktoriserad servicepersonal lov att utföra reparationer och montera reservdelar på dammsugaren. • Skydda dammsugaren mot väderförhållanden utomhus, fukt och värmekällor. • Använd endast tillbehör son levereras eller rekommenderas av tillverkaren. • Plastpåsar och filmer måste förvaras utom räckhåll för barn före avfallshantering (kvävningsrisk). 48
SV Avsedd användning Denna apparat är endast avsedd för dammsugning av golv och möbler. Den får endast användas enligt dessa instruktioner. Felaktig användning innebär fara och ogiltigförklarar alla garantianspråk. Följ säkerhetsanvisningarna. Avfallshantering Den överkryssade soptunnan innebär att elektronisk och elektrisk utrustning (WEEE) ska avfallshanteras separat. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehålla farliga och skadliga ämnen. Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet. Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att göra detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. 49
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 32 and 33: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?