Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

More documents

Recommendations

Info

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. 32 • Controleer voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit of het voltage dat op het apparaat staat aangegeven, overeenkomt met het voltage van het lichtnet. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructie hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk voor hun veiligheid is. • Houd kinderen onder toezicht om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant of door een servicemedewerker of gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • Gebruik de stofzuiger nooit zonder een stofzak. Gebruik het apparaat niet als de stofzak is beschadigd. Dit kan het apparaat beschadigen. • De stofzuiger mag niet worden gebruikt: reinigen van personen of dieren; opzuigen van: – gevaarlijke, scherpe, warme of gloeiend hete stoffen. – vochtige of vloeibare stoffen – zeer ontvlambare of explosieve stoffen en gassen – as, roet van kachels en CV-systemen – tonerstof van printers en copiers. • Houd de zuigermond weg van uw hoofd bij gebruik van het handvat, de mondstukken of buis. • Stop het apparaat in de volgende gevallen direct en neem contact op met de aftersales service: – als de stroomkabel is beschadigd. – als u per ongeluk vloeistof hebt opgezogen of als er vloeistof in het apparaat is terechtgekomen – als het apparaat is gevallen. • Draag de stofzuiger niet aan de stroomkabel. • Trek aan de stekker en niet aan de kabel wanneer u het apparaat loskoppelt van het lichtnet. • Trek de stroomkabel niet langs scherpe randen en zorg ervoor dat de kabel niet bekneld komt te zitten. • Trek de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan de stofzuiger of de accessoires uitvoert. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. Raak de stekker en de stroomkabel nooit aan met natte handen. • Gebruik de stofzuiger niet wanneer deze is beschadigd. • Trek de stekker uit het stopcontact als er een storing optreedt. • Om veiligheidsredenen mag alleen geautoriseerd after-sales servicepersoneel reparaties uitvoeren en vervangende onderdelen in de stofzuiger plaatsen. • Bescherm de stofzuiger tegen weersomstandigheden buitenshuis, vocht en warmtebronnen. • Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen. • Plastic zakjes en folie uit de buurt van kinderen houden (verstikkingsgevaar).
NL Beoogd gebruik This appliance is only intended to vacuum floor and furniture. Alleen gebruiken aan de hand van deze instructies. Incorrect gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig. Neem de veiligheidsinstructies in acht. Afvalverwerking Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische apparatuur bevatten mogelijk gevaarlijke stoffen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. 33
Page 1: Vacuum Cleaner KVC150 DE EL EN ES F
Page 4 and 5: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITT
Page 6 and 7: Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Vi
Page 8 and 9: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Page 10 and 11: Ελληνικά Συγχαρητή
Page 12 and 13: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ
Page 14 and 15: English Congratulations Thanks for
Page 16 and 17: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- T
Page 18 and 19: Español Enhorabuena Muchas gracias
Page 20 and 21: CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES L
Page 22 and 23: 22 Français Félicitations Nous vo
Page 24 and 25: FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, GO
Page 26 and 27: Magyar Gratulálunk Köszönjük, h
Page 28 and 29: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Page 30 and 31: Italiano Complimenti Grazie per ave
Page 34 and 35: Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk
Page 36 and 37: WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA -
Page 38 and 39: Polski Szanowni Klienci! Dziękujem
Page 40 and 41: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTAN
Page 42 and 43: Português Parabéns Obrigada por t
Page 44 and 45: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТ
Page 46 and 47: Русский язык Уважа
Page 48 and 49: VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. L
Page 50 and 51: Svenska Grattis Tack för att du k
Page 52 and 53: ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI -
Page 54 and 55: Türkçe Tebrikler Bir KOENIC ürü
Page 56 and 57: 重要安全说明。认真
Page 58 and 59: 汉语恭喜感谢您购买
Page 60: Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046

Vacuum Cleaner KVC150 - KOENIC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?